"Реальность чуда. О книгах Марины и Сергея Дяченко. Монография. Научно-популярное издание" - читать интересную книгу автора (Назаренко Михаил)

фантастике есть кто-то еще, я по неопытности своей не подозревал. Роман "Меч
и Радуга" американки Меделайн Симонс был прочитан с большим удовольствием -
но кто же мог знать, что переводчик Елена Хаецкая, донельзя русифицировавшая
средневековую Англию, - это и есть настоящий автор?..
Итак, филолог-первокурсник, любящий фантастику, но имеющий о ней весьма
смутные представления, разглядывает обложку новой книги.
Марина и Сергей Дяченко. И у нас, оказывается, научились писать
фэнтези. Посмотрим.
И я посмотрел.
Замысловатая виньетка обрамляла известное изречение:

"Царство волшебной сказки поистине беспредельно... Это высокие небеса и
бессчетные звезды, чарующая красота и вечная опасность, радость и горе
острые, как клинки".
Дж.Р.Р.Толкиен

Пробежал глазами отрывок из текста, вынесенный на суперобложку:

НАЗАД, КОЛДУН! ЕЩЕ ШАГ - И ТВОЯ СИЛА НЕ СПАСЕТ ТЕБЯ!

Стоящий в проеме поднял свой клинок - и зеркала взорвались изнутри,
разлетевшись мириадами жалящих осколков...

...и вежливо отдал книгу продавцу. Очередная книга о магах, которые с
кем-то там борются, меня не интересует. Да еще с эпиграфом из Толкина. На
что претендуют?! На кого покусились?!
Год спустя та же судьба постигнет сборник "Ритуал". (Дракон и
принцесса... Неужели влюбятся? Влюбились. Так я и думал.)
Лишь несколько лет спустя, прочитав "Ведьмин век", "Шрам", "Горелую
Башню", "Пещеру", я вернулся к тем, первым книгам. Вернее, открыл их -
раньше они были только перелистаны - и понял, что ошибался. Сквозь вариации
на классические темы пробивалось нечто большее: история человеческой души.
Жанр диктовал свои законы, по-театральному пышный антураж не позволял
свободно двигаться, но и это не помешало авторам говорить о главном. О
человеческой судьбе в фантастическом, невозможном, и все же - достоверном
мире.
Да, есть такое затертое выражение - "мир такого-то писателя". Или еще
высокопарнее: "художественный мир...". Называть же фантастов "создателями
миров" сам бог велел.
Но на самом деле это вовсе не титул.
Это - ответственность.
Здесь не место для банальных (но всё равно верных) фраз о том, что
настоящий писатель всегда в ответе за тех, кого приручил, - за своих
читателей. Я хочу говорить о другом: о создании собственного мира, не
похожего ни на один другой. Даже не мира - слова.
Вся суть в одном-единственном завете:
То, что скажу, до времени тая,
Я это знаю лучше всех на свете -
Живых и мертвых, - знаю только я.