"Шримад Бхагаватам песнь 9" - читать интересную книгу автора (Бхактиведанта Свами)

Из ума Господа Брахмы появился Mаричи, а из его семени
родился Кашьяпа, матерью которого была дочь Mахараджи Дакши.

TЕКСT 11 - 12

тато манух шраддхадевах самджнайам аса бхарата
шраддхайам джанайам аса даша путран са атмаван

икшваку-нрга-шарйати дишта-дхршта-карушакан
наришйантам пршадхрам ча набхагам ча кавим вибхух

татах - от Вивасвана; манух шраддхадевах - Mану по
имени Шраддхадева; самджнайам - в лоне Сангьи (жены Вивасвана);
аса - родился; бхарата - о лучший из династии Бхарат;
шраддхайам - во чреве Шраддхи (жены Шраддхадевы); джанайам
аса - породил; даша - десять; путран - сыновей; сах - он
(Шраддхадева); атмаван - овладевший чувствами;
икшваку-нрга-шарйати-дишта-дхршта-карушакан - Икшваку, Нригу, Шарьяти,
Дишту, Дхришти и Карушаку; наришйантам - Наришьянту; пршадхрам ча - и
Пришадхру; набхагам ча - и Набхагу; кавим - Кави;
вибхух - великий.

О царь, лучший из династии Бхарата, от Вивасвана и его жены
Самджны, появился Шраддхадева Mану. Шраддхадева, обуздавший свои чувства, родил
десять сыновей в лоне своей жены Шраддхи. Его сыновей звали: Икшваку, Нрига,
Шарйати, Дишта, Дхришта, Карушака, Наришйанта, Пришадхра, Набхага и Кави.

TЕКСT 13

апраджасйа манох пурвам васиштхо бхагаван кила
митра-варунайор иштим праджартхам акарод вибхух

апраджасйа - не имевшего сыновей; манох - Mану;
пурвам - прежде; васиштхах - великий праведник Васиштха;
бхагаван - могучий; кила - воистину; митра-варунайох - для
полубогов Mитры и Варуны; иштим - жертвоприношение;
праджа-артхам - чтобы родились сыновья; акарот - совершил;
вибхух - великий.

Сначала у Mану не было сыновей. Чтобы выполнить просьбу Mану
о рождении сына, великий святой Васиштха, обладающий духовным могуществом,
совершил жертвоприношение полубогам Mитре и Варуне.

TЕКСT 14

татра шраддха манох патни хотарам самайачата
духитрартхам упагамйа пранипатйа пайоврата

татра - на этом жертвоприношении; шраддха - Шраддха;
манох - Mану; патни - жена; хотарам - священника, совершавшего