"Шримад Бхагаватам песнь 9" - читать интересную книгу автора (Бхактиведанта Свами)

женился Сударшана.

TЕКСT 19

читрасено наришйантад ркшас тасйа суто 'бхават
тасйа мидхвамс татах пурна индрасенас ту тат-сутах

читрасенах - Читрасена; наришйантат - от Наришьянты
(также сына Mану); ркшах - Рикша; тасйа - его (Читрасены);
сутах - сын; абхават - появился; тасйа - его (Рикши);
мидхван - Mидхван; татах - от него (Mидхвана); пурнах - Пурна;
индрасенах - Индрасена; ту - же; тат-сутах - его сын (Пурны).

От Наришьянта произошел Читрасена, а от него - Рикша.
От Рикша - Mидхван, от Mидхвана - Пурна, от
Пурны - Индрасена.

TЕКСT 20

витихотрас тв индрасенат тасйа сатйашрава абхут
урушравах сутас тасйа девадаттас тато 'бхават

витихотрах - Витихотра; ту - же; индрасенат - от
Индрасены; тасйа - его (Витихотры); сатйашравах - Сатьяшрава;
абхут - был; урушравах - Урушрава; сутах - сын; тасйа - его
(Сатьяшравы); девадаттах - Девадатта; татах - от него (Урушравы);
абхават - появился.

От Индрасены произошел Витихотра, от
Витихотры - Сатьяшрава, от Сатьяшравы - сын по имени Урушрава, от
Урушравы - Девадатта.

TЕКСT 21

тато 'гнивешйо бхагаван агних свайам абхут сутах
канина ити викхйато джатукарнйо махан рших

татах - от Девадатты; агнивешйах - сын, которого
звали Агнивешья; бхагаван - могущественнейший; агних - бог огня;
свайам - сам; абхут - стал; сутах - сын; канинах - Канина;
ити - так; викхйатах - прославленный; джатукарнйах - Джатикарнья;
махан рших - великий праведник.

У Девадатты был сын, известный как Агнивешьа, бог огня, сам
Агни. Этот сын, прославленный святой, хорошо известен также как Канина и
Джатукарньа.

КОMMЕНTАРИЙ: Агнивешьа был также известен под именами Канина и
Джатукарньа.