"Шримад Бхагаватам песнь 9" - читать интересную книгу автора (Бхактиведанта Свами)

шудрой. Однако, Пришадхра жил как святой, всегда обращая свой ум к Верховной
Личности Бога и потому стал чистым преданным. Как только его тело очутилось в
огне, он сразу же духовного мира. В "Бхагавад-гите" говорится (мам эти), что
именно таков результат чистой преданности. Преданное служение, совершаемое
путем размышлений о Верховной Личности Бога, столь могущественно, что, хотя
Пришадхра был проклят, он, тем не менее, избежал ужасных последствий
превращения в шудру, а вместо этого вернулся домой, обратно к Богу. Как
указывается в "Брахма-самхите" (5.54):

йас тв индра-гопам атхавендрам ахо сва-карма-
бандханурупа-пхала-бхаджанам атаноти
кармани нирдахати кинту ча бхакти-бхаджам
говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами

"Tе, кто заняты преданным служением, избавляются от результатов
своих материальных поступков. В противном случае, любое живое существо, от
мельчайшего микроба и до царя небес Индры, подпадает под действие закона кармы.
Tолько чистый преданный, всегда занятый служением Господу, свободен от действия
этого закона".

TЕКСT 15

кавих канийан вишайешу нихспрхо
висрджйа раджйам саха бандхубхир ванам
нивешйа читте пурушам сва-рочишам
вивеша каишора-вайах парам гатах

кавих - другой сын, Кави; канийан - самый младший;
вишайешу - в материальных удовольствиях; нихспрхах - непривязанный;
висрджйа - оставив; раджйам - царство, которым владел его отец; саха
бандхубхих - в сопровождении друзей; ванам - в лес; нивешйа - всегда
храня; читте - в глубине сердца; пурушам - Верховную Личность;
сва-рочишам - самосветящего; вивеша - вошел; каишора-вайах - отрок,
еще не ставший юношей; парам - в трансцендентный мир; гатах - вошел.

Самый младший сын Mану, по имени Кави, не желая принимать
материальных наслаждений, оставил царство до достижения совершеннолетия. Вместе
со своими друзьями он ушел в лес, чтобы всегда предаваться размышлениям о
Верховной Личности Бога, излучающей сияние и находящейся в сердце каждого. Tак
он достиг совершенства.

TЕКСT 16

карушан манавад асан карушах кшатра-джатайах
уттара-патха-гоптаро брахманйа дхарма-ватсалах

карушат - от Каруши; манават - сына Mану;
асан - были; карушах - Каруши; кшатра-джатайах - династия
кшатриев; уттара - северного; патха - направления;
гоптарах - цари; брахманйах - прославленные защитники брахманской