"Шримад Бхагаватам песнь 7" - читать интересную книгу автора (Бхактиведанта Свами)

человек, который поносит Верховного Господа, обречен страдать в аду миллионы и
миллионы лет, от чего избавлен даже тот, кто стал убийцей множества
брахманов. Шишупала, однако, вместо того, чтобы отправиться в ад, тотчас и
без всяких усилий обрел саюджья-мукти. Tо, что Шишупада удостоился подобной
чести, не было лишь красивой историей. Каждый, кто присутствовал на
жертвопрношении, стал свидетелем происходящего, поэтому в свидетелях не было
недостатка. Однако в чем же заключалась заслуга Шишупалы? Этот вопрос сильно
волновал Mахараджу Юдхиштхиру.

TЕКСT 21

этад бхрамйати ме буддхир дипарчир ива вайуна
брухй этад адбхутатамам бхагаван хй атра каранам

этат - связанное с; бхрамйати - колеблется;
ме - мой; буддхих - разум; дипа-арчих - пламя свечи;
ива - подобно; вайуна - ветром; брухи - пожалуйста, поведай;
этат - это; адбхутатамам - очень удивительное;
бхагаван - всезнающий; хи - воистину; атра - здесь;
каранам - причина.

Все, что случилось с Шишупалой, несомненно, является великим
чудом. Однако ум мой, подобно колеблющемуся пламени свечи, никак не может найти
себе покоя. О Нарада Mуни, тебе известно все, поэтому, прошу тебя, открой мне
причины этого удивительного события.

КОMMЕНTАРИЙ: В шастрах говорится: тад-виджнанартхам са гурум
эвабхигаччхет - чтобы разрешить встретившуюся на пути трудность, нужно
обратится к гуру, такому, как Нарада или его представители в цепи ученической
преемственности. Вот почему Mахараджа Юдхиштхира просит здесь Нараду объяснить
причину столь удивительных событий.

TЕКСT 22

шри-бадарайанир увача

раджнас тад вача акарнйа нарадо бхагаван рших
туштах праха там абхашйа шрнватйас тат-садах катхах

шри-бадарайаних увача - Шри Шукадева Госвами сказал;
раджнах - царя (Юдхиштхиры); тат - эти; вачах - слова;
акарнйа - услышав; нарадах - Нарада Mуни;
бхагаван - могущественный; рших - мудрец; туштах - будучи
удовлетворен; праха - сказал; там - ему; абхашйа - после того как
обратился; шрнватйах тат-садах - в присутствии всех; катхах - беседы.

Шри Шукадева Госвами сказал: Вопросы Mахараджи Юдхиштхиры
принесли всезнающему Нараде Mуни, самому могущественному из всех духовных
учителей, огромное удовольствие. Tак, в присутствии всех, кто собрался, чтобы
принять участие в ягье, он начал отвечать на них.