"Кошки в мае (Кошки в Доме #2" - читать интересную книгу автора (Дорин Тови)

спину, и кинулась за ним, но на полдороге встречный мальчишка сообщил мне,
что застрелил его. Тот самый мальчишка в ковбойской шляпе, на этот раз
вооруженный рогаткой. Последнее время меня не оставляло ощущение, что стоит
у нас стрястись беде, как он сразу же оказывается рядом. Я на бегу заверила
его, что в таком случае вернусь и пристрелю его самого. И его деда, кем бы
он ни был, проорала я, когда плаксивый голос у меня за спиной крикнул, что
он тогда дедушке пожалуется.
В тот день я не уловила, о каком дедушке шла речь. Самсон,
застреленный, к счастью, только в плодовитом воображении Грозы Прерий, был
еще жив. Он почти выбрался на шоссе - мех дыбом, словно подстриженный
ежиком, чтобы пугать волков, а темный хвостишко поднят как флаг - для
храбрости. Полный решимости, сказал он (дрожа как осиновый лист, когда я его
подобрала, и отчаянно вырываясь), ни за что не возвращаться.
Если бы не Чарльз, Шеба получила бы хорошую трепку, когда я пришла
домой. Было яснее ясного, что она сознательно прогнала Самсона. И пришла в
бешенство, когда снова его увидела. Она зашипела так яростно при виде нас,
что чуть не выломала все свои зубы.
Пора этой кошке, объявила я, заперев Самсона для верности в прихожей,
понять раз и навсегда свое место тут. А Чарльз сказал, что она не нарочно. И
Чарльз, хотя всю последнюю неделю она только и делала, что шипела на него,
нежно взял ее на руки и сказал, что она его маленькая подружка. И, боюсь,
было только справедливо, что в разыгравшейся несколько секунд спустя битве
больше всех досталось Чарльзу.
Соломон все это время сидел во дворе и ел кожицу грудинки, которую я
бросила птицам. (При обычных обстоятельствах он до нее и когтем не
дотронулся бы, но она подвернулась очень кстати, когда его Заморили Голодом,
а к тому же застряла в щели между булыжниками, и он устроил душераздирающий
спектакль, жалостно выцарапывая ее темной лапой.) Но теперь внезапно вошел в
комнату. Он обладал особым даром появляться в не слишком удачные моменты, а
неудачнее этого и придумать было нельзя.
Шеба - глаза скошены, шерсть дыбом, вне себя от ярости из-за
возвращения Самсона, - едва его увидела, вывернулась из объятий Чарльза и
ринулась в атаку. Соломон, перепуганный до смерти, кинулся к двери в
прихожую и обнаружил, что она заперта, и Шеба загнала его в угол. И
мгновенно у нас в гостиной разыгралась схватка года. Мы с Чарльзом пытались
их разнять, а Самсон в прихожей орал во всю мочь.
Первый раунд выиграла Шеба. Она укусила Соломона за лапу. Шеба выиграла
и второй раунд - я нагнулась растащить их, и она укусила меня за руку.
Третий, и решающий, раунд остался за Соломоном. Когда Чарльз, ухватив его за
первую попавшуюся часть тела, извлек из сечи, Соломон - спиной к стене и
исступленно размахивая лапами во все стороны - убедительно съездил его по
носу.

Глава десятая
ПОРАЖЕНИЕ САМСОНА

На следующее утро, бредя вверх по склону за газетами, мы являли собой
жалкое зрелище - Чарльз с пластырем на носу, я с пластырем на руке, а сзади
на трех лапах ковыляет Соломон. Ну прямо отступление из Москвы, сказал
священник, открывший окно, чтобы поздороваться с нами, когда мы проходили