"Кошки в мае (Кошки в Доме #2" - читать интересную книгу автора (Дорин Тови)

получим на десерт мороженое из котенка.
К несчастью, таким Самсон бывал, только когда мы оставались одни.
Например, рано утром, когда Соломон и Шеба (видимо воображавшие, что ночью
мы держим его в саду), едва проснувшись, выскакивали за дверь, проверить, не
исчез ли он. Тогда Самсон снова становился таким, каким мы видели его в
первый раз. Метался зигзагами по полу точно шмель (у всех сиамских кошек
есть свои причуды, он избрал себе такую). Карабкался по внутренней стороне
занавесок - несомненно, еще одна причуда, но гладильную доску за ними мы не
прятали, и прежнего эффекта не получалось. Алчно забирался на стол, едва мы
садились завтракать, а когда его снимали, исчезал на секунду-другую, а затем
залезал туда с другого стула. Когда же, признав свое поражение, мы закрывали
крышками молочник и масленку, оборонительно нагибались над нашими тарелками
и позволяли ему бесчинствовать, Самсон даже затевал разговор.
Это, говорил он своим пронзительным заячьим голоском, проскальзывая у
меня под локтем, чтобы добраться до грудинки, или ловко минуя заграждения
Чарльза, чтобы лизнуть его яичницу, это очень весело. Если бы он мог
избавиться от кошмаров о большом коте, который ходит так странно, и голубой
кошке с косыми глазами, он был бы совсем-совсем счастлив. Тут его осеняла
мысль. Они же правда просто кошмары? И он внезапно садился на стол, глядя на
нас круглыми голубыми глазами. У нас же здесь на самом деле нет таких кошек,
правда? А если есть, так мы их отправим восвояси, раз теперь у нас есть он,
да?
Отвечать нужды не было. К этому моменту Соломон и Шеба, прочесав сад,
как пара ищеек, и нигде его не обнаружив, тоже чувствовали, как их осеняет
мысль. И уже сидели на подоконнике, свирепо щуря на него глаза. С
дьявольским выражением на мордах, которые, казалось, вот-вот начнут
дымиться, они смотрели, как он ест Их печенку и облизывает Их тарелки.
Самсону, когда он задавал свой вопрос, достаточно было просто проследить мой
взгляд до окна и выяснить, существуют они в кошмарах или наяву. Быстро
взглянув на них, Самсон с краткой, но выразительной молитвой своему
ангелу-хранителю немедленно исчезал.
Нам, конечно, уже тогда следовало бы понять, что это безнадежная затея,
но мы упорствовали. Порой безмолвие войны в джунглях вокруг нас прерывалось
тоненькими визгливыми тремоло, означавшими, что они загнали Самсона в угол,
так не можем ли мы, пожалуйста-пожалуйста, побыстрее прийти к нему на
помощь, не то они его загипнотизируют! А иногда раздавался громкий
негодующий вопль, означавший, что Соломон с таким рвением заходил Самсону с
фланга, что по ошибке сам оказывался в углу, и теперь Самсон глядел на него.
Если слышалось шипение, значит, там была Шеба. Хотя шипеть она могла вовсе
не на Самсона, а на Соломона под столом.
Шеба в эти дни пребывала в таком бешенстве, что ей было все равно, на
кого шипеть. Она шипела на нас, она шипела на Сидни, она шипела на
молочника. Однако больше всего (если не считать Самсона) она шипела на
Соломона. Решила ли она, что он и Самсон родственники, раз так похожи, мы не
выяснили, но Соломон бродил унылой тенью, дважды уходил из дома, и мы силком
возвращали его из леса.
Самсон также дважды уходил из дома. В первый раз мы нашли его на
яблоне - Соломон сидел на несколько футов ниже, а Шеба у ствола сердито
ворчала и грозила спилить яблоню - уж тогда-то они у нее узнают! Второй раз,
хватившись Самсона, я увидела, что Шеба крадется к калитке по дороге, выгнув