"К вопросу об изучении психологических типов" - читать интересную книгу автора (Юнг Карл Густав)

нахождение в нем полноты субъективного наслаждения, а охранение своей
собственной индивидуальности, ограждение ее от враждебных влияний
окружающего.

В то время как для психологии Фрейда основным признаком является
центробежное движение, ищущее удовлетворения и счастья в мире объектов, в
психологии Адлера, напротив, главная роль принадлежит движению
центростремительному, властно утверждающему первенствующее значение
субъекта, ведущему к его победе и освобождению его от подавляющего гнета
жизни. Средством, к которому прибегает тип, описанный Фрейдом, является
"инфантильный перенос", (infantile Ubertragung), благодаря которому индивид
проецирует на объект субъективные плоды своей фантазии, находя в таком
преобразовании вещей компенсацию своей тяжелой жизни. Для типа, описанного
Адлером, характерным средством, напротив, является "маскулинный (мужской)
протест", личное сопротивление, действенная защита, с помощью которой
индивид ограждает самого себя, упорно утверждаясь и укрепляясь в своей
"руководящей фикции".

Будущему предстоит трудная задача: выработать психологию, которая одинаково
считалась бы с обоими психологическими типами.

----------------------------
1. Доклад, прочитанный на Психоаналитическом конгрессе в Мюнхене в
сентябре 1913 года (на котором Юнг и Фрейд встретились в последний
раз). Впервые на немецком был опубликован в 1960 году в Собрании
сочинений К.Г.Юнга: GesammelteWerke, 6. Appendix, pp. 541 ff.) В 1913
году появился французский перевод, исправленный Юнгом, с которого
Софией Лорие и был сделан русский перевод, опубликованный в 3-м томе
Избранных трудов по аналитической психологии. Цюрих, 1939. С. 139-149.
Для настоящего издания в текст внесены необходимые исправления и он
разбит на параграфы. - Прим. В.З.

2. В то время, когда Юнг работал над данной темой термин
"шизофрения" еще не был внедрен в психиатрическую и психологическую
теорию и практику. Врачи и психиатры пользовались термином dementia
ргаесох (раннее слабоумие) - Прим. В.З.

3. Фрейд в своих произведениях употребляет термин "либидо" всегда
в сексуальном смысле. Но известно, что ЮНГ возвращает этому термину его
классический смысл желания или страсти вообще; он даже указал недавно
на то, что можно было бы согласно с предложением Клапареда заменять на
практике слово "либидо" словом "интерес" (см.: Jahrbuch fur psychbanal.
u. psychopath. Forschung, B. IV. S. 337-338). Нам же в настоящей статье
казалось все-таки предпочтительней по возможности сохранять термин
либидо, чтобы выразить инстинктивный психобиологический натиск,
жизненный порыв, напряженность жизни, основной интерес индивида и проч.
(Примеч.франц.пере вод ч. в: Archives de Psychologic, T.X111, No. 52,
Dec. 1913.)

4. Джемс В. Прагматизм. Лондон. 1917, лекция 1. - Английские