"Джагала" - читать интересную книгу автора (Браст Стивен)16.Снаружи, в разгар дня, мельница работала в полную силу, а крестьяне делали то, что положено делать крестьянам в это время года. Наверное, копать. Из открытого окна, как обычно, воняло. Нет, я не привык. Впрочем, вонь уже меньше досаждала мне, чем раньше – но раньше у меня и было куда как меньше неприятностей. Не жалуюсь, просто констатирую факт. Большая часть расклада была открыта. То есть я знал, кто что пытался сделать, зачем они это сделали, и кто тут дурак (я, если кому интересно). Более того, я знал, что смогу сделать сам. В общих чертах. Вот только планировать «в общих чертах» невозможно, а когда не можешь встать с кровати, варианты относительно причинения кому-либо вреда становятся, так сказать, ограниченными. Унизительно. Я почти что способен разобраться со всем этим, и все, что мне вроде бы нужно, это понять, как сделать первый ход. Надо с кем-то обсудить операцию, просто обсудить, и тогда ответ появится сам собой. Мне нужен… Лойош нырнул в окно, и еще до того, как приземлиться, спросил: «Ну и что случилось?» «Задал кое-какие вопросы, получил кое-какие ответы, сделал кое-какие умозаключения.» «Умозаключения? Ты делаешь умозаключения? Я оставляю его в одиночестве на четыре часа, и он уже делает умозаключения?» «Ага, очень смешно.» «Ладно, так ты мне перескажешь эти умозаключения?» «После последнего выпада – не уверен. Кроме того, я еще не сложил полную картину.» «Но ты уверен, что она мертва?» «Должна быть мертва. Они не могли оставить ее в живых, раз я способен говорить, а меня они пока убить не рискнут.» «Кто «они», босс?» «Хороший вопрос, да?» «Не издевайся.» «Угу.» «Издевки и беспомощность плохо сочетаются.» «Это что, угроза?» «О да, черт возьми.» «Ладно, как скажешь.» Ротса подняла голову и что-то прошипела. Лойош повернулся к ней, и голова его задергалась – джареги так смеются. «Это к чему?» «Тебе неинтересно.» «Знаешь, Лойош, пожалуй, неплохо выйдет, если ты будешь летать повсюду и все для меня выяснять, а я – просто сидеть и думать.» «Ага, босс, и случится это, когда в тебе будет триста фунтов живого веса.» note 12 «Ну и?» «Трудно убегать от джарегов, когда весишь триста фунтов.» «Твоя правда.» «Босс, не пора ли мне узнать, что происходит?» «Нет, но мне пора об этом подумать.» «Если я буду знать, что к чему, от меня будет больше проку.» «Да, но мне нравится держать тебя в напряжении. Как калека, я имею право на маленькие радости.» «Босс…» «Ладно.» Я минутку помолчал. «У нас тут трехногий табурет: граф, Гильдия и ковен. Никто из них не верит другим, не любит других, не…» «И ты собираешься сломать одну из ножек.» «Точно.» «Как?» «Пока еще думаю.» «Как ты выяснил, босс? В смысле, про табуретку?» «Ну, кое-какие детали еще надо бы проверить.» Появился Михей с обедом. Лойош хранил молчание, зная, что я не люблю разговоров за едой. Но Михей этого не знал. – Здесь был старик Саабо, – сказал он, когда я добывал гуляш, старательно копаясь серебряной ложкой в деревянной миске (впервые в жизни мне выпало такое сочетание). – Да, – ответил я, прожевав. – Мы неплохо побеседовали. – Хорошо. – Он тебе не нравится, да? Он отшатнулся, словно получив оплеуху. – Вы о чем? Я молча ждал. – Ну, он же гораздо старше меня, мы не дружим и все такое… Я ждал. – Нет, – наконец проговорил парень, упрямо набычившись, словно ждал моих возражений, – не нравится. Я кивнул. – Мне бы на твоем месте он тоже не нравился. Михей выглядел озадаченным. – Почему? Что он такого обо мне сказал? – Ничего. О тебе вообще ни слова не было. – Тогда почему… – Ты из крестьян, а он о крестьянах не слишком высокого мнения. – Что ж, а я не слишком высокого мнения о… – Тут парень прикусил язык. – Не стану тебя упрекать, – хмыкнул я. – Правда, я и сам о нем не слишком высокого мнения. Но мы все же родня. Он внимательно на меня посмотрел. – Он ваш родич? В смысле, правда? – Правда, – вздохнул я. – Чистейшая правда. Если б в это только поверили… а, что уж там. Извини. Думаю вслух. Михей откашлялся. – Господин Мерс… – Влад. – Влад. Я не говорил раньше, но мне жаль, что с вами так случилось. – Спасибо. Мне тоже. Но скоро все будет в порядке. Он наклонил голову. – В порядке? Я кивнул и отхлебнул вина, радуясь, что по крайней мере стакан в руке удерживаю без труда. – Да, и это так же верно, как то, что меня зовут Мерс Владимир. Судя по удовлетворенному «угу», парень поверил. – А это со всеми так? – спросил я. – Что – это? – Ну, как с Саабо, что рабочие с мельницы свысока смотрят на крестьян. – Угу, в общем, так. Ну и мы их тоже недолюбливаем. Они воняют. – Я заметил, что вы почти не смешиваетесь. – В смысле? – За выпивкой устраиваетесь в разных местах. – А. Да, обычно так. Но иногда кто-то специально заходит не туда, чтобы затеять драку. Нечасто, правда, Гильдия обычно быстро вмешивается. Я кивнул. – Да, полагаю, это мешает делам. И мысленно улыбнулся. Ничего нового, но приятно, когда догадки подтверждаются. Я доел, Михей помог мне и ушел, все еще немного озадаченный. После чего вступил Лойош: «Ну что, босс, объяснишь наконец?» «Была у меня мыслишка, но она бы не сработала, не будь все трое – граф, Гильдия и ковен – глубоко повязаны. Я в общем так и подозревал, но до сегодняшнего дня не был уверен.» «Ладно, босс, и что ты узнал?» «У местных шлюх нет забот с «овечьей хворью».» «И это значит?.. «…что существует соглашение между Гильдией и ковеном. Взаимная выгода, взаимозависимость.» «А что такое «овечья хворь»?» «Ты не хочешь этого знать. Ты джарег, радуйся, что у тебя иммунитет.» «Ну… ладно.» Я попытался сесть и не смог. Я все еще не знал, как сломать одну из ножек табурета. Я снова и снова обдумывал все, что знал, Лойош хранил молчание и оставался рядом. Кто мне сейчас нужен? Дани? Просчитать его во всем этом раскладе оказалось проще всего. Пожалуй, нет, он теперь бесполезен. Не только для меня, для всех прочих тоже. Если ему повезло, он успел убраться из страны. Орбан? Нет, этот слишком умен, он догадается. Я снова попытался сесть и снова не сумел; весь в поту, тяжело дыша, я откинулся на подушку и застонал. «Спокойно, босс, или у лекаря будет инфаркт.» «Спасибо, Лойош.» «За что?» Я не отвечал. Просто сидел и улыбался, а разум мой работал, щелк, щелк, щелк – как прежде, как в старые добрые времена. Да. Тело мое они покалечили, но мозги пока в порядке. Если думаете, что для человека в моем состоянии это не самое важное – не в порядке мозги у вас. Я мысленно кивнул. Лойош спросил: «А надо ли начинать сейчас?» «Что?» «Ты хочешь со всем разобраться, босс, но есть ли хоть одна причина, почему нельзя вернуться через год и сделать, что нужно?» «Забавно. Спроси ты об этом несколько минут назад, я бы просто, как обычно, ответил «забудь об этом», но несколько минут назад я не смог бы назвать тебе достойной причины.» «А, понятно. И какая причина, босс?» «Нужды нет. Я могу разобраться со всем сейчас. Сегодня.» «Сломать одну из ножек?» «Да.» «И чтобы одолела правильная сторона?» «Правильной тут нет, только неправильная.» «И которая неправильная?» «Ковен.» «Ладно. И как ты собираешься это устроить, не вставая с постели?» «Не я. Михей.» «Мне уже не терпится на это взглянуть.» «А мне уже не терпится с этим покончить и убраться из города.» «Босс, за последнюю неделю и даже больше это первая твоя мысль, с которой я целиком и полностью согласен.» «Ага. И кстати о: надо бы организовать для нас быстрый отход, как только с делом будет покончено.» «А это вторая. Есть идея, как?» «Думаю, надо поговорить с отцом Нойжем.» «Да?» «Он может это сделать и сделает.» «Э, ладно, босс. Сейчас слетаю приведу его.» Я усмехнулся. «Не думаю, что это понадобится.» «Босс, почему ты просто не скажешь мне, что происходит?» Я не ответил. «Не хочешь говорить, да?» Я не ответил. «Они тебя достали, да?» Я долго смотрел в потолок, потом кивнул. «Я думал, кто-то играет со мной, – проговорил я. – Но я не понимал, что играют все.» «А. Вместе?» «В том-то и дело, что нет. Каждая сторона по-своему, независимо от остальных. Это-то меня и обмануло: вышло так, как если бы они работали все вместе.» Этим он пока удовольствовался. Лойош знал, что рано или поздно я все равно ему все расскажу, а иногда мелкий гаденыш способен на чуткость. Все, что я сказал, было правдой, и я был уверен в своих выводах, и придуманный мной план выглядел вполне реально. Однако оставался еще один фактор – неподвластный мне, невидимый, но вещественный и уж точно не подлежащий забвению: Дому Джарега известно, где я. О да, я был вполне уверен во всем, что ранее сказал: драгаэрянину сейчас не подобраться ко мне и не протащить сюда клинок Морганти. Но кое о чем я не упомянул: дайте джарегам время, и эти вопросы будут решены. Они настойчивы, безжалостны и, когда нужно, изобретательны. Точно знаю. Сам был одним из них. Один мой «клиент» устроил себе прикрытие настолько мощное, что подкуп обошелся бы дороже, чем весь мой гонорар за «работу». Так что я нанял актера на роль обычного купца-креоты, второго актера – изобразить мелкого босса из Кэндлтауна, еще нескольких – сыграть слуг и лакеев, а потом потратил одиннадцать недель на организацию деловой аферы для того парня только для того, чтобы он выбрался на встречу – никаких телохранителей, сами понимаете, секретная сделка, – где и оказалось, что настоящее дело тут только одно, мое. Всю эту историю – почему парня нужно было убить и как все это произошло – я, может, когда-нибудь и расскажу, она довольно занятная. «Работа» получилась чистой, аккуратной и, если я могу так выразиться – идеальной, за вычетом пары глупостей в самом начале и нескольких нервных минут там и сям. Чем она не была, так это уникальной. Я к чему: дай джарегам достаточно времени, и они тебя прикончат. Давал ли я им достаточно времени? Не думаю. Я еще раз мысленно перебрал все, что знал, и наконец сказал: «Ладно, за дело.» «Сейчас?» «Да. Ты можешь открыть мой рюкзак и кое-что оттуда вынуть? Он должен быть в ящике или рядом.» «Попробую, босс. Но если не получится, чтобы никаких замечаний насчет большого пальца.» «Получится или нет – ни слова об этом в течении недели.» «Что тебе нужно?» «Знаешь, в каком пузырьке у меня тинктура литандриала?» «А? Конечно, босс. Вряд ли ты хочешь кого-то обжечь, а значит, у тебя, видимо, приступ радикулита. Но не проще ли попросить лекаря…» «Лойош, я сейчас никакого приступа не заметил бы. Просто достань пузырек, если сможешь.» Он смог, и вот пузырек был у меня в руках, и я понял, что откупорить хорошо пригнанную пробку много сложнее, чем самостоятельно есть. Но все же я справился. «Еще нужна какая-нибудь тряпка.» Не задавая вопросов, Лойош нырнул в ящик, откуда достал пару старых… в общем, тряпку. Не время привередничать. Я намочил ее в том, что было в пузырьке, приложил туда, куда нужно, и аккуратно стер лишнее с усов. «Черт, Лойош, жаль, что у меня тут нет зеркала. Как я выгляжу?» «В сравнении с чем?» «Неважно. Должно сработать. Избавься от этой тряпки – положи обратно в ящик и закопай в остальных шмотках.» «С удовольствием.» «И забудь о подколках.» Я снова улегся, умерил дыхание и напомнил себе, что нельзя облизывать губы. «Можешь убрать пузырек обратно?» «Босс, ты спятил?» «Не издевайся над больным человеком, Лойош. Ты же видишь, я не только искалечен, я – жертва колдовских чар.» «Как?..» «Видишь? Алые губы. Колдовская метка.» «Э, и кого ты хочешь в этом убедить?» «Погоди, увидишь.» Когда вошел Михей с обедом, я лежал на кровати, едва дыша или вовсе не дыша. Если интересуетесь, надо дышать носом и грудью, коротко и быстро; так можно держаться достаточно долго, если предварительно потренироваться дышать лишь верхней частью легких. Ну и разумеется, губы мои имели явственную алую окраску. Михей уронил миску с гуляшом (с точки зрения Лойоша и Ротсы это было либо неожиданным плюсом, либо единственно стоящей частью первой фазы операции) и с визгом бросился вон. Я расслабился и сошел со сцены до следующего действия, где буду нужен, как вездесущий торговец из мрачной маньеристской комедии. Самое лучшее во всем этом было полное отсутствие риска – если вдруг не сработает, ну что ж, а что я такого сделал? Принял средство от радикулита и лег подремать, а все остальное – просто чрезмерная впечатлительность крестьянского паренька. Ну разве что слух по неудачной случайности очень быстро дойдет до Орбана, а он смекнет, что это обман; тогда мне конец. Риск есть, но невеликий, куда вероятнее, что Орбан услышит обо всем куда позднее и либо вычислит только часть картины, либо просто плюнет на все. Оба этих варианта меня устраивали. Первым появился Эбрамис, обеспокоенный и разгневанный одновременно. Странно, должен признать. Лекарь, конечно, должен был придти, он ведь профессионал, но я не ждал, что он воспримет все так близко к сердцу. Первое, что он сделал – поднес к моим губам зеркальце. Кажется, картина получилась действительно убедительной. – Лекарь? – произнес я. Слабым, жалким тоном, словно человек, едва-едва задержавшийся по эту сторону Великой ночи. Так, вот меня и вызывают на сцену. Дал бы мне Миерсен роль Первого Ученика? – Господин Мерс! – воскликнул он. – Я думал, вы… с вами все в порядке? – Что… случилось? – Я едва шевелил губами. – Что случилось? – переадресовал он мне тот же вопрос. – Я не… – Господин Мерс! Я снова открыл глаза. – Я лежал… А потом, я… я просто не мог дышать. Дальше не помню. Фенарианский, как не раз говорил мне дед, весьма богат ругательствами, которые трудно толком перевести. О да. – Что… – выдавил я. – Колдовство, – хмуро проговорил он. – Кто-то пытался вас убить. Я покачал головой. – Быть не может. Не действует. Врожденный… – Это колдовство, – повторил он. Хочешь убедить кого-то в чем-то таком, что связано с его профессией, но напрямую к ней не относится? Зарони в нем подозрение – и всеми силами отрицай подобную возможность, опираясь на недоказуемую причину. «Босс, ты же понимаешь, что колдуна тебе в этом не убедить.» «Знаю. В этом-то и прелесть.» Тут появился колдун, с которым работал лекарь (имя его я так и не расслышал); начал было осматривать меня, но Эбрамис тут же взял его под локоток и увел в угол, яростно сверкая очами и что-то шепча. Колдун в ответ не менее яростно качал головой и махал руками. Еще дважды он порывался осмотреть меня, однако Эбрамис его не подпускал. Логично: ведь ковен вроде как только что пытался меня прикончить. Словесное расхождение во мнениях вот-вот грозило перейти в физическое воздействие. Я бы поставил на колдуна, но меня больше заботило, как бы они во время драки не свалились на бедного больного меня. Сознаюсь, колдуна мне было немного жаль, он в конце концов старался вылечить меня. Но лишь немного: на вкус его настойки были преотвратны. Опять же, для жалости к кому бы то ни было, а также иных чувств, у меня оставалось не так уж много места; основную часть занимали мысли о том, как закончить работу и убраться отсюда. Колдун удалился, громко заявив, что он будет говорить с начальством, которое и разберется с лекарем. Минус одна ножка. Эбрамис вернулся ко мне и принялся вслушиваться в мое дыхание с помощью какой-то штуки, которую прикрепил к ушам, отчего стал похож на слона. – Как самочувствие? – спросил он. – Лучше, – слабо выдавил я. – Дышать… легче. Он кивнул. – Ваш иммунитет не абсолютен, а просто повышает сопротивляемость, как оно обычно и бывает, – объяснил он. Столь скрупулезен в вещах, о которых понятия не имеет. Прелесть. – Сейчас он спас вам жизнь. Вас пытались задушить на расстоянии. Я прослежу, чтобы подобных попыток более не было. Я застонал, попытался заговорить и в конце концов преуспел. – Если не удастся… – Ммм? Да? – Увидеть… отца Нойжа. Он понимающе кивнул. – О, конечно. Я пошлю за ним. Лекарь ушел, и Лойош сказал: «Что ж, босс, если это был тонкий ход, чтобы повидать жреца – он сработал, но не проще ли…» «Погоди, увидишь.» «Думаешь, граф нападет на ковен?» «Не совсем. Тут все несколько, э, сложнее.» Эбрамис сдержал слово: отец Нойж явился через полчаса, с лицом замкнутым и отстраненным, как и положено тому, кто приносит утешение умирающему (ну хорошо, «возможно умирающему»). Он подошел к кровати, но что бы он там ни собирался сказать, я успел первым. – Во имя Вирры, Богини Демонов, владычицей моей души согласно древнему договору, я прошу убежища. Придя в себя, отец Нойж начал: – Я думал… – Да, так уж вышло, что я не умираю. Небольшое недоразумение. Итак? – Вы просите убежища? – Да. Ему было не по себе. – Мой дом невелик, но… – Но я там и трех дней не продержусь. И вас, вероятно, прикончат вместе со мной, хотя, по правде говоря, это для меня не самое важное. – Тогда… – Мне нужно покинуть город и пределы графства, оказаться в безопасном месте. И чтобы вы все это устроили. Тайно. Потому что, клянусь священным именем Вирры, если кое до кого дойдет слух, что вы знаете, где я – вас убьют, желая добраться до меня. И вы не сможете помешать, потому что понятия не имеете, кого опасаться. Если попробуете меня обмануть – я сам убью вас, и не воображайте, будто не смогу. А если я умру, ваш труп сожрут джареги. Я понятно выражаюсь? Он пожевал губами и кивнул. – В угрозах нет нужды, господин Мерс. Вы молите об убежище именем богини, – он сделал какой-то жест, видимо, так положено жрецу, – этого вполне достаточно. Разумеется, я помогу вам всем, чем только сумею. Во-первых, куда вы желаете отправиться? – В Фенарио. – В столицу? – Да, если даже меня выследят, там меня трудно будет отыскать. Отец Нойж кивнул. – Отлично. Теперь, доставить вас туда… – Баркой, по реке? – О да, именно. Я это устрою. Когда? – Сегодня вечером. «Да!» «Заткнись!» – В таком случае остается лишь вопрос, как вынести вас отсюда. – Михей поможет, попросите его. – Хорошо, – кивнул он. – Когда именно? – Скажем, через два часа после захода солнца. – Пусть будет так. Я приду вместе с Михеем, барка будет наготове. – Взгляните на меня, отец Нойж. Он подчинился. – И? – Посмотрите мне в глаза, и поклянитесь Богиней Демонов, что не предадите меня. Отец Нойж почти рассердился, но все это происходило слишком быстро для него. Так что он с гримасой проглотил свою гордыню (для любителя неплохо) и провозгласил: – Клянусь именем Вирры, Богини Демонов, что выполню наше соглашение и не предам вас, или пусть Богиня покарает мою бессмертную душу. – Затем обратился ко мне: – Полагаю, достаточно? – Вполне, – согласился я. Он фыркнул и ушел, едва не столкнвушись в дверях с Михеем. – Господин Мерс! Вы… – Влад, – поправил я, и добавил: – Все в порядке. Последнее я произнес с легким намеком на слабость, не желая прямо сейчас отвечать на интимные вопросы. Михей потыкался туда-сюда, выискивая, чем бы мне помочь, потом вспомнил про гуляш и спросил, достаточно ли я окреп, чтобы поесть. Я уверил его в этом, он принес еду, а потом принялся убирать с пола остатки предыдущей. Впрочем, Лойош и Ротса не так уж много ему оставили. Затем я сообщил, что желал бы отдохнуть, и он нехотя подчинился и вышел. Затем Лойош сказал: «Не то чтобы я возражал, босс, но ты ему доверяешь?» «Михею?» «Жрецу.» «А. Да, доверяю.» «Почему?» «У него слишком мало времени, чтобы решиться нарушить клятву.» «Ты уверен, что сработает?» «Да.» «Ты ему врал?» «Я предпочел бы сказать «преувеличивал».» «Ну, если что-то пойдет не так, я и Ротса…» «Будете в другом месте.» «То есть?» «Эту часть я тебе еще не объяснил.» «Жду не дождусь.» «Тебе понравится.» «Ну-ну.» «Очень забавно, правда.» «Ладно, валяй.» «Во-вторых, когда Орбан сорвется с места, ты последуешь за ним.» «Э, а что во-первых?» «Ты будешь внимательно наблюдать за происходящим, чтобы я тоже мог насладиться.» «Босс, это действительно сработает?» «Узнаешь, когда начнется.» «А если нет?» «Тогда я вернусь и попробую что-нибудь еще.» «Босс…» «Давай пока оставим все эти «если» в стороне, а? А сейчас пусть Ротса сделает свою часть, так что она успеет вернуться ко мне, пока ты будешь на задании, или по крайней мере вскоре после того. Она справится?» Он не ответил, а Ротса поднялась и вылетела из окна, словно точно поняла задание. Минуты через три Лойош сообщил, что Орбан найден – в «Колпаке» или у Инче, как пожелаете, именно там, где мы впервые встретились. Пока никто не заметил, что в уголке окна болтается ее головка, мы его не потеряем. И, насколько видно Ротсе, Орбан не казался расстроенным или обеспокоенным. В общем, он и не подозревал, что сейчас будет. Отлично. «Ладно, босс, когда мне отправляться?» «Немедленно. Может начаться в любую минуту. Когда перехватишь Орбана, Ротса может возвращаться ко мне, как договорились. И если все сработает вовремя, ты можешь даже успеть вернуться сюда до того, как меня вынесут.» «Ну и когда у нас все срабатывало вовремя?» «Отправляйся.» Он улетел. Я мысленно перебирал все части плана: ничего ли я не упустил, нет ли явных прорех, или, может, каких-то полезных, но пока незадействованных мелочей. Ничего. А если бы что-то и обнаружилось – все равно я уже ничего не смог бы изменить. Пока все работало как нужно. А там посмотрим. Уже скоро. «Босс, я на месте.» «Ты знаешь, что делать.» «Угу. Я готов, если ты готов.» «Вперед,» – скомандовал я. Я расслабился, закрыл глаза и распахнул перед ним свое сознание. Лойош заполнил его видениями. Интерлюдия Ветер подталкивает меня на край крыши. Жердь слишком узкая, чтобы на ней стоять, и слишком толстая, чтобы за нее ухватиться. Стоять неудобно, но я устроился здесь, наблюдаю и жду. Внизу ходит еда на четырех ногах, и люди, старые и молодые, я жду… «Здесь это и случится, если случится. Именно здесь, да или нет, и я желаю, чтобы случилось.» …очень быстро. Я снимаюсь с жерди и медленно кружу, чтобы он/я лучше видел. Вооруженные люди… «Солдаты.» …много, трудно сосчитать… «Тридцать или тридцать пять.» …двигаются повсюду… «Часть прикрывает с тыла, командир хладнокровен и целеустремлен, знает свое дело.» …выбивают дверь, вылетают вещи, повсюду щепки, прелесть! Кое-кто останавливается и смотрит… «Четко и эффективно – меньше шансов ошибиться. Хорошо.» …двери нет, так что я могу подлететь поближе и насладиться… «Осторожнее!» …ага, ха, как в старые добрые времена! Жаль, крови нет, просто… «Да, пусть лежат мордами в пол. Я бы всех прикончил, но это личное.» …вопли и крики… «Угрожают в духе «вы за это поплатитесь». Что ж, удачи. Если колдуны не вмешаются, а у них скоро начнутся собственные заботы…» …вот один, руки заломаны за спину… охх, всадить бы в него клыки, глубоко… «Нет!» …не угрожает, но будет рвать и метать, о да, ярость, отсюда чую, и я тоже в ярости… «Да, бедный сукин сын аж дымится. Верно, стиснул зубы и требует встречи с графом. С графом? Хочешь встречи с графом? Я, Владимир, милостью Ее Императорского Величества Зерики Четвертой – граф Сурке; можешь встретиться со мной, ты, низкорожденное отродье трижды сифилитичной уличной шлюхи. Как бы тебе это понравилось?» …говорит, грубо, почти плюется… «Капитан делает свою работу – то бишь мою работу: не обращает внимания на жалобы и приказывает доставить Чеура в особняк…» …Шагает, двое по обе стороны от него… «Пыжится, стараясь держаться с достоинством.» …на улицу… «И в особняк, где разыграется следующее действие нашей маленькой пьесы, если только он доживет.» …Окно открыто, наружу и ввысь, недалеко от здания, но выше голов, люди редко смотрят вверх. Вот они, подходят к большой неуклюжей штуковине с четверкой лошадей… «А окна с решетками, конечно же. И правит человек в форме солдата, никаких возничих для преступника.» …Они уезжают, а его вдруг корежит, словно я укусил его! Но я ничего подобного не делал, честно!.. «Они не стали ждать. Отлично. Подыхай медленно, ты, бессердечный мясник, детоубийца, ублюдок. Подыхай медленно и в муках. Сердце твое останавливается, ты знаешь, что происходит, и ничего не можешь сделать. Почувствуй, как из тебя вытекает жизнь, подумай о преступлениях, которые ты совершил во всех этих делах, и да сгниешь ты вовеки в многогранных преисподнях Вирры!» …люди в растерянности, смотрят на него, а он вцепился в собственную грудь, побагровел, кашляет дымом. Я отсюда чувствую, резкий, кисловатый… «Они избрали тот же способ, что с Золли, тот же, какой изобразил я. Нехватка воображения, или равновесия для? Впрочем, плевать. Смотри внимательно, Лойош, я хочу видеть каждое мгновение его мук.» …глаза вылезают из орбит, лицо искажается в мучительной гримасе боли, голова дергается… «Да, сукин ты сын, да. Почувствуй. Каждое мгновение.» …и вот он застыл, глаза открыты, устремлены в небо… «Я сохраню этот миг и буду его вспоминать. Он исцеляет мою душу. Это было почти так чудесно, как я себе представлял, жаль, что все так быстро закончилось. Если у мести есть цена – я заплачу, снова и снова. Что бы такого разрушительного она ни сотворила с моей душой – или это уже давно произошло, или я просто не заметил.» …окружили тело, смотрят друг на друга в поисках того, чего нет… «Сделать они ничего не могут, но знают, что произошло. Двигай, Лойош, тут больше делать нечего.» …Вверх и над городом, люди и еда уменьшаются, уменьшаются, уменьшаются… «Босс?» «Да?» «Ты знал, что так будет?» «Не думал, что так быстро. Не был уверен, что мне удастся насладиться зрелищем.» «Но…» «Ковен. Прячут концы в воду. Потом они попытаются спихнуть вину на кого-нибудь, а может, просто смоются из города.» «Они сумеют?» «Может, и сумели бы, но я не позволю.» …она летит навстречу, нырнули, немного погонялись друг за другом, потом она улетает, цепляюсь когтями за наличник… «Угу, вот он, сволочь, встает, говорит, машет руками, косится на дверь. Что-то снаружи он слышал, но пока еще не знает.» …выходит наружу, так что я взлетаю, снова вижу его, кружу в вышине, неприметный джарег в ночном небе, обратно… «Вот он перед зданием Гильдии, видит труп Чеура. Запаникует или задумается? Неважно.» …стоит, смотрит на труп, кружу, вверх, не нужно рисковать… «Кажется, задумался. Отлично. Думай что хочешь, сволочь. Я помню, как ты в первый раз подошел ко мне и представился. Я знал, что с тобой что-то не то. Не стоит шагать по жизням других людей, однажды они могут обидеться и ответить. Итак, вот ты свел концы с концами, понял, что к чему, и вычислил, что произошло. И еще понял, что все, поздно, изменить что-либо ты уже не успеешь. Как тебе это нравится?» …Он разворачивается и идет на восток, быстро, почти бежит, ускоряя шаги, а вот уже бежит, но я все равно лечу быстрее… «Да, к лесу, вероятно, туда же, куда и в прошлый раз. Без вариантов: запаниковал он или понял, что происходит, он спешит к ковену. Пожалуй, тут и то, и другое: Орбан вычислил, что произошло, и реагирует правильно, как человек, который вопит от боли, когда ему выворачивают ногу на излом. Так мне говорили.» …в лес, деревья мелькают бледными столбами дыма, обрамляющего тропу… «А место, оказывается, другое. У них несколько укрытий, или просто несколько входов?» …раздвигает кусты, дыра, воздух там горячий, но достаточно места, чтобы… «Нет! Довольно! Жди там.» «Ладно, босс, как скажешь.» Я знал, как он себя чувствовал. Я тоже хотел всадить клыки в этого гада. |
||
|