"Исаак Башевис Зингер. Кафетерий" - читать интересную книгу автора

Я был готов ко всяким сюрпризам, но тут и у меня перехватило дыхание.
- Когда?.. Где?..
- Вот видите, вы уже напугались. Это было три года назад... Нет, уже
почти четыре. Я видела его тут, на Бродвее.
- На улице?
- В кафетерии.
Я силился проглотить слюну.
- Скорее всего, кто-то просто был похож на него, - выдавил я в конце
концов.
- Я знала, что вы так скажете. Вы же обещали выслушать! Помните тот
пожар в кафетерии?
- Ну еще бы!
- Пожар имеет к этому самое непосредственное отношение. Даже если вы
мне совсем не верите, дослушайте меня! Это случилось вот как. Той ночью я
не. могла заснуть. Обычно, когда мне не спится, я встаю, завариваю чай или
беру что-нибудь почитать. В ту ночь какая-то сила заставила меня одеться и
выйти на улицу. Объяснить вам, почему я пошла в такое время к кафетерию, я
не смогу. Ведь было уже два, если не три часа ночи. Я дошла до кафетерия,
надеясь, что он работает круглые сутки. Я пыталась заглянуть внутрь сквозь
большое окно, но оно было занавешено гардиной. Внутри мерцал бледный свет.
Подергала дверь - она подалась. Вошла - и увидела сцену, которую не забуду
до конца своих дней. Столы были сдвинуты, и вокруг них сидели мужчины в,
белых халатах, вроде врачей или санитаров, и у всех на рукавах - свастики.
Во главе сидел Гитлер. Пожалуйста, выслушайте меня - даже сумасшедший
заслуживает, чтобы его выслушали. Все они говорили по-немецки. Меня они не
видели, были заняты фюрером. Наступила тишина, и он заговорил. Этот гнусный
голос! Сколько я его наслушалась по радио! Я не могла точно разобрать, что
именно он говорил. Мне было слишком страшно, чтобы я все поняла. Вдруг один
из его прихвостней оглянулся на меня и вскочил. Как я выбралась живой, до
сих пор понять не могу. Я бежала что есть мочи, меня трясло. Влетев домой, я
сказала себе: "Эстер, ты сошла с ума!" До сих пор не знаю, как я пережила ту
ночь. Утром я пошла на работу мимо кафетерия, чтоб удостовериться, что все
происходило именно там. Такие случаи могут заставить усомниться в своем
умственном здоровье. Подойдя, я обнаружила пепелище. Увидав это, я поняла,
что виденное мною - правда. Те, кто побывал там ночью, хотели замести следы.
Это - факты в чистом виде. Какой мне смысл сочинять такие странные истории?!
Мы оба молчали. Затем я проговорил:
- У вас было видение.
- Что значит - видение?
- Прошлое не исчезает. Образы минувших лет остаются существовать где-то
в четвертом измерении и в определенные моменты всплывают перед нами.
- Насколько мне известно, Гитлер никогда не облачался в длинный белый
халат.
- Кто знает, может быть и облачался.
- А почему же кафетерий сгорел именно той ночью? - не успокаивалась
Эстер.
- Быть может, огонь и вызвал видение.
- Не было там никакого огня. Я прямо как чувствовала, что вы именно так
мне станете объяснять. Если то было видением, то наш теперешний разговор -
тоже видение.