"Исаак Башевис Зингер. Тяга к поражению" - читать интересную книгу автора

¤гег. Њ Єб Ї®вҐи «бп, Ј®ў®ап, зв® зҐав § Ўл« Ё«Ё Ї®вҐап« ҐЈ®. Ќ® зҐав ­ЁзҐЈ®
­Ґ § Ўл«. ‚᪮ॠ㠦Ґ­л Њ Єб , ‘®­Ё, б«гзЁ«бп ўлЄЁ¤ли. Џ®в®¬ ®­  в殮«®
§ Ў®«Ґ«  Ё ¤®«¦­  Ўл«  «Ґзм ­  ®ЇҐа жЁо. ‚ ¤®ўҐа襭ЁҐ ўбҐЈ® г Њ Єб  ­ з «Ёбм
­ҐЇаЁпв­®бвЁ ­  д ЎаЁЄҐ, Ј¤Ґ ®­ а Ў®в «. Ћ­ б®ўҐаиЁ« ®Ї«®и­®бвм,   ҐЈ®
®ЎўЁ­Ё«Ё ў б Ў®в ¦Ґ. Ћ­ га®­Ё« Єгб®Є ¦Ґ«Ґ§  ­  ­®Јг 祫®ўҐЄг,   нв®в
祫®ўҐЄ, з«Ґ­ Ї авЁЁ, § пўЁ«, зв® Њ Єб Ї®бвгЇЁ« в Є б г¬лб«®¬. Џа®и«®
­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, Ё ­ иҐЈ® ЈҐа®п  аҐбв®ў «Ё. Ћ­ ®вбЁ¤Ґ« ¤Ґўпвм ¬Ґбп楢. Љ®Ј¤ 
ҐЈ® ўлЇгбвЁ«Ё ­  бў®Ў®¤г, ‘®­Ё ­Ґ Ўл«® - ®­  Ёб祧« .
Ћ­ Їа®¤®«¦ « а Ў®в вм ­  д ЎаЁЄҐ, ­® ­ҐЇаЁпв­®бвЁ ­Ґ ЇаҐЄа й «Ёбм.
—ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ­  ­ҐЈ® ­ ўҐбЁ«Ё ҐйҐ ®¤­® ¤Ґ«®. …Ј® б®б« «Ё ў
®в¤ «Ґ­­лҐ ¬Ґбв , а Ў®в вм ­  гЈ®«м­®© и евҐ.
’®Ј¤  Њ Єб аҐиЁ« ЎҐ¦ вм ­ § ¤, ў Џ®«миг. Ћ­ ЇаҐЄа б­® Ї®­Ё¬ «, зв®
Ї®ЎҐЈ ўап¤ «Ё Ўг¤Ґв г¤ з­л¬. …Ј® ­ ўҐа­пЄ  беў впв Ё Ї®б ¤пв Ё«Ё § бв५пв
­  Ја ­ЁжҐ. Ќ® Ј®амЄ п бг¤мЎ  ­ гзЁ«  ҐЈ® в®© ᬥ«®бвЁ, Є®в®а п Ґбвм ў
«о¤пе, ЇҐаҐбв ўиЁе Ў®пвмбп «оЎле ­Ґбз бвЁ©. Ћ­ е®вҐ« ЁбЇЁвм бў®о гз бвм ¤®
¤­ . ’殮« п а Ў®в , воам¬ , Ў®«м­Ёж , ¤ ¦Ґ ᬥавм Ў®«миҐ ­Ґ ¬®Ј«Ё ўлўҐбвЁ
ҐЈ® Ё§ а ў­®ўҐбЁп. …Ј® ¦Ё§­м Ўл«  Є­ЁЈ®© бва ¤ ­Ё©, Ё Ґ¬г Ўл«® «оЎ®Їлв­®,
зв® ЇаЁ­ҐбҐв б«Ґ¤гой п бва ­Ёж , б«Ґ¤гой п Ј« ў . Ќ Є®­Ґж ®­ ¤®бвЁЈ в®Ј®,
з⮠ᬥп«бп в ¬, Ј¤Ґ ¤агЈЁҐ Ї« Є «Ё, Ё б®еа ­п« бЇ®Є®©бвўЁҐ в®Ј¤ , Є®Ј¤ 
®бв «м­лҐ вапб«Ёбм Ё ᮤண «Ёбм.
Ћ­ ЇаЁҐе « Є Ї®«мбЄ®© Ја ­ЁжҐ Ё, е®вп ҐЈ® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «Ё, зв® ЇҐаҐе®¤
Ја ­Ёжл ®Ї бҐ­, ¤ ¦Ґ ®зҐ­м ®Ї бҐ­, Ї®иҐ« ­Ґ а §¤г¬лў п. Џ ваг«м ®Є«ЁЄ­г«
ҐЈ®. Ќ® Њ Єб ­Ґ ¤ « бЎЁвм ᥡп б в®«Єг ­Ё ЄаЁЄ ¬Ё, ­Ё бв५졮©.
‚ Џ®«миҐ ҐЈ®  аҐбв®ў «Ё Ї® ®ЎўЁ­Ґ­Ёо ў ⮬, зв® ®­ б®ўҐвбЄЁ© иЇЁ®­. …Ј®
Ї®б ¤Ё«Ё ў воам¬г. Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  ҐЈ® ўҐ«Ё Ё§ Є ¬Ґал ў §¤ ­ЁҐ бг¤ , ®­
б®ўҐаиЁ« Ї®ЎҐЈ. ќв® Ўл«  бг¬ б襤и п § вҐп. Љ®­ў®Ёал Ўа®бЁ«Ёбм ў Ї®Ј®­о Ё
®вЄал«Ё ®Ј®­м, ­® Їг«Ё ­Ґ Ї®Ї «Ё ў ЊҐ­¤Ґ«Ґ. Ћ­ бЇапв «бп ў «Ґбг. Џ®в®¬
ЇҐиЄ®¬ Ї®иҐ« ў ‚ аи ўг.
‚ ‚ аи ўг ®­ ЇаЁиҐ« ®Ў®аў ­­л¬ Ё ЎҐ§ Є®ЇҐ©ЄЁ ў Є а¬ ­Ґ. Ћ­ ЇҐаҐ­®зҐў «
­  г«ЁжҐ. “ ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ ЄЁе ¤®Єг¬Ґ­в®ў. Ѓ«Ё§Ё« бм ®бҐ­м. ‚ᥠҐЈ® гбЁ«Ёп
Їа®Ўа вмбп ў Џ®«ми㠢룫拉«Ё ⥯Ґам  Ўб®«ов­® ЎҐбб¬лб«Ґ­­л¬Ё. Љ®­Ґз­®, г
­ҐЈ® Ўл«Ё Ј¤Ґ-в® Ўа вмп Ё бҐбвал. Ќ® ®­ ­Ґ ¬®Ј а §лбЄЁў вм Ёе, Ї®в®¬г зв®
ЎҐ¦ « Ё§ воам¬л Ё Ї®в®¬г зв® ҐЈ® ®ЎўЁ­п«Ё ў иЇЁ®­ ¦Ґ. ЌҐ Ј®ў®ап 㦥 ® ⮬,
зв® ®­ в Є ¤ ў­® ­Ґ ўЁ¤Ґ« Ўа в쥢 Ё бҐбвҐа, зв® ®­Ё ᪮॥ ўбҐЈ® ­Ґ г§­ «Ё
Ўл ҐЈ®.
Љ®Ј¤  Њ Єб ў бў®о ўв®аго ­®зм ў ‚ аи ўҐ б­®ў  «Ґ¦ « ­  бЄ ¬Ґ©ЄҐ,
Ј®«®¤­л©, ўиЁўл©, гбв «л©, § ¬Ґа§иЁ©, ®­ аҐиЁ«, зв® ўбҐ нвЁ ЁЈал б зҐа⮬
Ґ¬г ­ ¤®Ґ«Ё ®Є®­з вҐ«м­®. Ћ­ б®Ј« бЁ«бп б ¬ б б®Ў®©, з⮠⥯Ґам ЇаЁи«® ўаҐ¬п
ᤥ« вм в®, зв® ®­, б®Ўб⢥­­® Ј®ў®ап, ¤®«¦Ґ­ Ўл« ᤥ« вм ¤ ў­®: Є®­зЁвм
¦Ё§­м б ¬®гЎЁ©бвў®¬. ‚зҐа  ®­ Їа®е®¤Ё« Ї® Џа ¦бЄ®¬г ¬®бвг. Ћ­ ўбв « Ё Ї®иҐ«
Є ‚Ёб«Ґ. Ћ­ ­Ґ згўбвў®ў « ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® бва е . Ќ бв஥­ ®­ Ўл« аҐиЁвҐ«м­®.
Ћ­ б®ЎЁа «бп § Ўа вмбп ўўлбм Ї® ®Ї®а ¬ ¬®бв  Ё Ўа®бЁвмбп ў вг бва ­г,
Є®в®а п ®Єгв ­  в ©­®©. Љв® §­ Ґв, ¬®¦Ґв Ўлвм, в ¬, ­  в®© бв®а®­Ґ ¦Ё§­Ё,
зв®-в® Ґбвм? Њ®¦Ґв Ўлвм, в ¬ ­ зЁ­ Ґвбп бз бвмҐ? —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв ­Ё ў® зв® ­Ґ
ўҐаЁвм, ­® Ј¤Ґ-в® ў Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ г ­ҐЈ® ўбҐ-в ЄЁ ⥯«Ёвбп ®йг饭ЁҐ, зв®
ᬥавм - нв® ­Ґ Є®­Ґж. †Ё§­м - в®«мЄ® Ј« ў  ў ЎҐбЄ®­Ґз­® ¤«Ё­­®© Є­ЁЈҐ...
Ќ и ЈҐа®© ¤®бвЁЈ ¬®бв . ЌЁЄ®Ј® ў®ЄагЈ. ‚Ёб«  «Ґ¦ «  зҐа­ п,
®ЎҐб梥祭­ п, ­  ў®¤Ґ - ®ва ¦Ґ­Ёп Ј®а®¤бЄЁе д®­ аҐ©. ЌҐЎ® ¤ўЁЈ «®бм, Ј®а®¤
Ўа®б « ­  ®Ў« Є  Єа б­®ў вл© ®вЎ«ҐбЄ. Ѓл«  Ї®«­®зм. ’ЁиЁ­  ў®ЄагЈ. Љ § «®бм,
¬Ёа § в Ё« ¤ле ­ЁҐ Ё ¦¤Ґв. Њ Єб Ї®«Ґ§ ­ ўҐае. Ќ®ЈЁ ҐЈ® в Є ®б« ЎҐ«Ё ®в