"Исаак Зингер. Враги. История любви [love]" - читать интересную книгу автора

отдававшимися внаем, в Бороу-парк и Вильямсбурге, и он был совладельцем
фирмы, проводившей экспертизу строительных проектов, оценивавшихся в
миллионы. У него была пожилая секретарша, миссис Регаль, которую он не
увольнял, несмотря на то, что она небрежно выполняла свои обязанности.
Когда-то он развелся с женой, но теперь снова жил с ней.
То, что делал для него Герман, рабби называл "исследованиями". На самом
деле Герман писал для рабби книги, статьи и доклады. Он писал их на иврите и
идиш, кто-то переводил их на английский, и кто-то третий редактировал их.
Герман уже несколько лет работал на рабби Ламперта. Рабби был всем
одновременно: толстокожим, добродушным, сентиментальным, хитрым, жестоким,
наивным. Он блестяще знал запутанные комментарии из Шульхан Арух, но мог
ошибиться, цитируя строку из Пятикнижия. Он спекулировал на бирже,
участвовал в различных махинациях и организовывал сбор средств для
всевозможных благотворительных целей. Он имел рост почти метр девяносто,
большое брюхо и весил около двух с половиной центнеров. Он изображал из себя
Дон Жуана, но Герман быстро понял, что рабби не имеет успеха у женщин.
Рабби все еще искал большой любви и часто бывал смешон в своих
совершенно безнадежных поисках. Дело дошло до того, что однажды в отеле в
Атлантик-Сити разъяренный муж заехал рабби по носу. Его траты часто были
большими, чем его доходы - так, по крайней мере, он писал в своей налоговой
декларации. Он ложился спать в два часа ночи и вставал в семь утра. Он
пожирал бифштексы в два фунта весом, курил гаванские сигары, пил шампанское.
Давление у него было чересчур высокое, и врач предостерегал его, говоря о
возможном сердечном приступе. Ему было шестьдесят четыре года, и энергия его
не убавлялась, и повсюду его знали как "динамичного рабби". Во время войны
он служил в армии военным раввином; он хвастался перед Германом, что
дослужился до полковника.
Едва Герман вошел в контору , как зазвонил телефон. Он поднял трубку, и
тотчас с того конца провода донесся сильный, рассерженный бас рабби. "Где,
ко всем чертям, вы прячетесь? Вы должны были сегодня с утра сдать работу!
Где моя речь для Атлантик-Сити? Вы забываете, что я должен загодя
просмотреть ее, не говоря уж о том, что у меня есть и другие дела. И что это
такое - жить в доме, где нет телефона? Тот, кто работает на меня, должен
быть достижим. Он не должен забиваться в нору, как мышь! Ах, вы все еще
новичок! 3десь Нью-Йорк, а не Живков! Америка свободная страна; вам здесь
незачем прятаться. Разве что вы зарабатываете деньги запрещенный способом
или черт знает что еще! Говорю вам сегодня в последний раз - поставьте себе
телефон, или нашему сотрудничеству придет конец. Ждите меня, я сейчас приду.
Мне надо кое-что обсудить с вами. Оставайтесь на месте!" Рабби Ламперт
положил трубку.
Герман начал писать - быстро и мелким почерком. При первой встрече с
рабби он не решился признаться, что женат на польской крестьянке. Он сказал,
что вдовец и что снимает комнату у своего бедного друга со старой родины -
портного, у которого нет телефона. Номер Германа в Бруклине стоял в
телефонной книге под именем Ядвиги Прач.
Рабби Ламперт часто спрашивал, нельзя ли ему навестить Германа у его
портного. Рабби находил особенное удовольствие в том, что бы проехаться в
кадиллаке по бедным районам. Он наслаждался, когда люди восхищались его
большим телом и дорогими костюмами. И ему доставляло радость быть щедрым -
он любил давать работу нуждающимся, писать рекомендательные письма,