"Леонид Жуховицкий. Как стать писателем за десять часов" - читать интересную книгу автора"Фауст", "Николас Никльби", "Домби и сын". Однако и прошлый век дал образцы
великолепных заглавий, иные из которых зажили самостоятельной жизнью, став частью языка. Вот примеры только из отечественной литературы: "Горе от ума", "Герой нашего времени", "Мертвые души", "Отцы и дети", "Кто виноват?", "Что делать?", "Преступление и наказание", "Кому на Руси жить хорошо", "Очарованный странник", "Бедность не порок"... Вообще, Александр Николаевич Островский был великий мастер заглавий - во всей мировой литературе трудно найти равного ему в этом деле. Отчасти это объяснялось профессией: драматург больше зависит от зрителя, чем прозаик от читателя - книга может и полежать на полке, а спектакль без аудитории мгновенно умрет. Вот и требовалось, чтобы даже беглый взгляд намертво прилипал к афише. "Не в свои сани не садись", "Правда хорошо, а счастье лучше", "Последняя жертва", "Волки и овцы", "На всякого мудреца довольно простоты" - тут объяснять нечего, достаточно просто поклониться автору... В двадцатом веке добрая воля стала железной обязанностью. Особенно после Первой Мировой, когда домой вернулись миллионы молодых людей, прошедших страшную школу войны. Они победили уже потому, что выжили, и смотрели на мир жесткими глазами вчерашних солдат. Житейские иллюзии ушли полностью, молодым ветеранам нужна была только истина. Сотни бывших фронтовиков искали ее с пером в руке, и талантливых в этом поколении оказалось непривычно много. Произошла своеобразная гуманитарная революция, опередившая научно-техническую. Два десятка литератур выдвинули своих гениев, и процесс, как говорится, пошел. Постепенно сложился общемировой книжный рынок, конкуренция выросла невероятно, и тщательная проработка заглавия превратилась для современного писателя в такую же необходимость, возможным восхищаться названиями даже не читаных книг. Приводить примеры, наши и не наши, просто наслаждение. Итак! "В поисках утраченного времени". "Путешествие на край ночи". "На Западном фронте без перемен". "Время жить и время умирать". "Жизнь взаймы". "Прощай, оружие!", "Иметь и не иметь", "По ком звонит колокол", "Каждый умирает в одиночку", "Волк среди волков", "Кто однажды попробовал тюремной похлебки", "Сто лет одиночества", "Полковнику никто не пишет", "Хлеб ранних лет", "Бильярд в половине десятого", "Вкус меда", "Здравствуй, грусть", "Одиночество бегуна на длинной дистанции", "Все люди враги", "Вторая древнейшая профессия", "Сад радостей земных"... В нашем невезучем отечестве век выдался уж очень жестокий, и названия звучат построже. Но ведь тоже есть, на чем остановиться. "Заговор равнодушных", "Факультет ненужных вещей", "Роман без вранья", "Жизнь и судьба" "Не стоит село без праведника", "Приглашение на казнь", "Пастух и пастушка", "Три минуты молчания", "Трудно быть богом", "Я родился в очереди", "Живи и помни", "Не умирай прежде смерти", "Аборт от нелюбимого", "Между собакой и волком", "Жаль, что вас не было с нами"... А одна из лучших книг в истории литературы, великий роман Булгакова? Вроде бы, ничего особенного: "Мастер и Маргарита"? Но попробуйте заменить женское имя иным, в принципе, ничем ему не уступающим. Ну, скажем - "Мастер и Антонина"? Вроде бы, то же самое - а строка умерла. Исчезла аллитерация, ушла музыка... Кстати, в большой литературе это явление нередкое - поэзия помогает прозе. "Вешние воды", "Дама с собачкой", "Легкое дыхание", "Осень в |
|
|