"Витаутас Жалакявичус. Никто не хотел умирать (сценарий) Перевод с литовского Г. Кановичюса" - читать интересную книгу автора

- Он взрослый человек. Запретишь ему, что ли? Самому завидно небось?
Да? - Он ухмыльнулся.
- Неразумная она еще, - пробормотал Яунис. - Может, тебе поговорить с
Альдоной?
- Ладно, - пообещал Бронюс и повернулся к Апуокасу.
- Хочешь нам помочь?
Апуокас поморщился, словно набрал в рот кислого.
- У вас уже есть Вайткус. Разве недостаточно?
- Повезем в город, - сказал Бронюс. - Будешь говорить с прокурором.
Апуокас зевнул и отвернулся. Увидел Вайткуса и снова провел рукой по
шее, показывая Вайткусу - так, мол, вешают.
Миколас обнял длинной рукой Яуниса и сказал:
- Забеги в школу... Скажи.
Больше он ничего не добавил. Апуокас критически оглядел Миколаса и
снова зевнул. Поискал глазами Вайткуса. Увидел. Вайткус глядел на него.
Потом председатель подошел к Донатасу. Тот рассказывал Альдоне о кенгуру и
пояснял рассказ жестами. Вайткус подошел к Донатасу и, став спиной к
Апуокасу, сказал:
- Третий день на исходе...
- Чего?!
Альдона воспользовалась случаем и ускользнула.
- Третий день, - повторил Вайткус.
Донатас удивился. Он не забыл, только думал, что третий день кончается
завтра.
- Апуокас, - сказал Вайткус, - который сидит в одноколке. За спиной у
меня. Он убил вашего отца. Локиса.
- Кто подтвердит? - спросил Донатас.
- Мельник.
- Еще кто?
- Он сам, может быть.
Они смотрели друг другу в глаза.
- Боишься Домового?
- Да, - признался Вайткус.
- Зря.
Донатас подошел к Бронюсу.
- Слушай, - заявил он. - А что, если мне поехать с обозом в город?
Дела. И Яунису будет спокойнее.
- Езжай. - Бронюс вспомнил просьбу Яуниса. - Вдвоем и впрямь будет
спокойнее.
Донатас взял винтовку и сел в одноколку рядом с Апуокасом. Тот шевелил
связанными руками и, заметив, как Вайткус обходит его кругом, рассмеялся.
- Не слишком ли рано веселишься? - заговорил Донатас.
Пленный пытливо оглядел своего провожатого.
- Неужто сразу плакать? - удивился Апуокас. Обоз с грохотом катил по
мостовой. Когда проезжали мимо лежащих на площади бандитов,
крестьяне-возчики сняли шапки и меланхолически перекрестились. И Донатас
приподнял шапку. В костеле зазвонили колокола.
- И звонят, и звонят, и конца не видно, - проворчал возчик.
Бронюс тряхнул яблоню. На землю упали яблоки. Он постоял, посмотрел,
потом сорвал с ветки самое большое яблоко, надкусил. Вышел на лужайку,