"Витаутас Жалакявичус. Никто не хотел умирать (сценарий) Перевод с литовского Г. Кановичюса" - читать интересную книгу автора - Мы не договорились, по какой дороге они поедут, - остановил его
Вайткус. - Пусть только соберутся на мельнице, - усмехнулся бандит. - Потом уж мы покажем им дорогу. - Ясно. Апуокас вышел. Вайткус подошел к окну и смотрел, как Апуокас, широко размахивая руками, шагал по улице. Потом председатель подошел к шкафу и распахнул дверцу. Оттуда вылез Бронюс. Он отряхнулся. - Они готовят засаду на мельнице. - Вайткус устало свесил голову. - Ну и хорошо. Спокойной ночи. В карты играешь? - Нет. - Жалко. Бронюс вышел. Вереница пустых возов остановилась на развилке. По ту сторону холма была мельница. Вайткус спрыгнул с телеги. - Ты жди здесь, - сказал ему Бронюс. - Кто бы сегодня ни выиграл, ты все равно будешь среди победителей. У Вайткуса на лбу выступил пот. - Незавидно, - сказал он. Возы тронулись. В них сидели братья, Марцинкус, Поцюс и три милиционера. Марцинкус въехал на пустынный двор мельницы. Он привязал коня и долго звал мельника. - На одной телеге повезете? - спросил мельник. - Приедут и другие. Не собрались еще, видно, - хриплым голосом ответил Марцинкус. курил городские папиросы. Из окна было видно, как Марцинкус внизу возится с мешками. - Братья где? - бормотал бородатый. - Братья где? Братья? Вдали на повороте дороги показалась телега. - Гости едут! - сказал бородатый, глянув в бинокль. Он постучал в стену. Было слышно, как под ногами бегущих затарахтело железо на крыше. Появился мельник. Он искал сивуху. На полу валялась пустая бутылка. К мельнице подкатила телега. Рядом с усатым милиционером сидел Яунис. Прямо с облучка он спрыгнул на крыльцо склада. Усатый поставил лошадей и задержался на дворе, озираясь, как бы ища что-то. - Чего они так тянут, эти товарищи? - сказал бородач Апуокасу. Он курил одну папиросу за другой. - Аппетит пройдет, пока все соберутся. - Чего он там высматривает, этот милиционер? - пробормотал Апуокас, глядя в окно. - Должно быть, уборную ищет, - сказал бородатый. - Скажи ему, пусть помочится у стенки. А то еще в подвал полезет. Апуокас поспешил вниз... Яунис стоял, привалившись к мокрой цементной стене склада, и разглядывал мельницу. Марцинкус сваливал мешки неподалеку от дверей склада. - Дурень, - сказал ему Апуокас. - Двойную работу себе придумал. Вали прямо на телегу. Он взвалил Марцинкусу на плечи мешок, и крестьянин направился к возу, качаясь на кривых ногах. Во двор въехали Донатас и Поцюс. Еще с телеги |
|
|