"Витаутас Жалакявичус. Никто не хотел умирать (сценарий) Перевод с литовского Г. Кановичюса" - читать интересную книгу автораДомовой".
- Почти без ошибок, - пробурчал учитель. - Кто принес? - поинтересовался секретарь. - Почтальон, - сказал Марцинкус. - Говорит, на почте нашел. Только без марки на конверте. С моей бабы еще рубль взяли. Говорят, за то, что письма нам пишут без марки. Милиционер прыснул. Он много пил и почти не закусывал. Марцинкус рассердился и замолк. Яунис протянул ему кружку. Крестьянин выпил и несмело спросил: - Так что же теперь делать? Подскажите, если вы власть. - Власть теперь Вайткус, - вмешался Донатас, но крестьянин не понял. - Что прикажешь делать, если тебе без марки такие письма шлют? - повторил он. - Что молчите? Пахать или не пахать? - Не паши, - буркнул Бронюс. - Если можешь, не паши. Секретарь невольно улыбнулся. - А хлеб вы мне дадите? - закричал Марцинкус. Самогон вытеснил острое чувство страха, язык не слушался, и Марцинкусу, казалось, было на все наплевать. - Нет, - твердо сказал Бронюс. - Видишь! - обрадовался крестьянин. - Дадим тебе винтовку, - сказал секретарь. В пьяных глазах Марцинкуса показались слезы. - На... мне на ваши винтовки, - сказал крестьянин, - если по правде сказать. - Больше у нас ничего нет, - сказал Бронюе. За стеной затянули молитву. - Не уезжайте, - сказал он братьям. - Слезам конца не будет. - И вышел. Мужчины сидели молча. Бронюе выпил и поежился. - Говорили, где искать? - ухмыльнулся Миколас. - Вот и объявился Домовой. - Фокус, - промолвил Бронюе. - Бандиты хотят показать деревне, что они не боятся нас, что они здесь хозяева. Марцинкус им нужен, как собаке пятая нога. - Почему? - усомнился Донатас. - Могут и кокнуть соседа. - Могут, - согласился Миколас. - Кокнуть всегда можно. - Выпьем, - предложил Бронюе. А за стеной все молились. Утро. Вдоль площади прошел Вайткус. Весть о новом председателе, кажется, уже облетела деревню. Люди снимали шапки и здоровались. Вайткус отвечал на приветствия. Он шел прямо к калитке, где топтались секретарь и Бронюе с потухшими папиросами во рту. У секретаря еще кружилась голова после вчерашнего. Когда Вайткус подошел к ним и поздоровался, они не сразу его узнали. Председатель был в пиджаке и в сапогах. Лицо его было гладко выбрито и порезы кое-где заклеены. - Как спали? - спросил секретарь. - Спасибо. - В целях безопасности я советовал бы вам иногда менять места ночлега, - предложил секретарь. - Одну ночь здесь, другую там. - Спасибо, - повторил Вайткус. - Я и раньше редко ночевал дома. Секретарь понял. На крыльце появился Яунис и помахал Бронюсу. Братья подняли гроб на плечи. |
|
|