"Витаутас Жалакявичус. Никто не хотел умирать (сценарий) Перевод с литовского Г. Кановичюса" - читать интересную книгу автора - Ты никогда не говорила мне этого, - пробормотал Вайткус.
- Никто тебя не бил, - рассмеялась Она. Вайткус стоял, как на свадьбе, опустив тяжелые руки, долговязый и помятый. - Били, - сказал он. - Кому не лень. Кто власть имел. - Не видела, - прошептала Она и поцеловала его в сухие губы. - Когда не видишь, и душе не больно. Если хочешь, бей меня, чтоб больно было. Бей, а я буду молчать. Залаяли собаки. - Юозапас. - Вайткус хотел высвободиться из ее рук, но женщина не пустила его. Яунис вошел без стука. В руке он держал немецкий бачок из-под бензина. - Самогону, - попросил он. Столкнувшись с Вайткусом, Яунис покраснел. - Поздравляю, - буркнул он, - председатель. - Чего ты его поздравляешь? - накинулась Она. - Человек за водкой пришел. Как и ты. Неужто нельзя? - Только даром времени не трать, - прищурился Яунис. - Уговор остается в силе. Три дня тебе сроку. - Ясно, - отвернулся Вайткус и завалился на холодную постель. Она, прикусив губу, наливала самогон в бачок и улыбалась. Когда Яунис ушел, она заперла дверь. Они сидели в сумерках и пили вшестером. Разливал Бронюс. Донатас был уже под хмельком. - Права не имели, - процедил Донатас. - Хоть бы мертвых уважали. Неужто на место моего отца нет никого достойнее бандита? - С кем? С отцом? Секретарь молчал. Он был самый трезвый. Засучив рукава, он нашарил в кувшине кислый огурец и сказал: - Нам нужен живой председатель. Чтоб хоть за поставками следил. Городу нужен хлеб. Нужны продукты. - Без продуктов жить будете, - сплюнул Донатас и опорожнил стакан. - Домового надо обуздать. Все само собой устроится, - заговорил Миколас. - Крестьяне второй год не знают, что такое сон. Детей в школу не пускают. - Для того чтоб обуздать, надо поймать, - сказал Бронюс. Все молча согласились. Они это и сами знали. Милиционер потрогал мокрые усы и покачал головой. За окном послышались шаги, и кто-то постучал кулаком в стекло. Яунис задул лампу. Было слышно, как мужчины в темноте разбирают винтовки. - Учитель, а учитель, - раздался за окном осторожный голос. - Марцинкус! - обрадовался Миколас и чиркнул спичкой. - Хвала Иисусу Христу, - входя, сказал Марцинкус и сам себе ответил: - Во веки веков. Аминь! - Найди кружку, - сказал Бронюс младшему Локису. - Премного благодарен, - сказал Марцинкус. Он подал Миколасу свернутую бумагу. На разлинованном листе были нарисованы скрещенные кости и череп. Внизу химическим карандашом было выведено: "Предатель, если и впредь будешь пахать для Советов землю, убьем, как собаку. Последнее тебе предупреждение. |
|
|