"Витаутас Жалакявичус. Никто не хотел умирать (сценарий) Перевод с литовского Г. Кановичюса" - читать интересную книгу автора - Ногами! Ногами вперед! - крикнула Марцинкене.
Несущие гроб развернулись. В комнате было тесно, и что-то разбилось. Может, Бронюс задел локтем. Мать опустилась на колени и собрала осколки. Когда гроб застрял в дверях, Бронюс лицом к лицу встретился с белокурой пышноволосой девушкой, которая сидела возле матери в день их приезда. - Не помните меня? - вполголоса сказала она Бронюсу. На ее высокой груди алел комсомольский значок. - До войны мы вместе играли. На пасху вы приходили к нам катать яички. - Альдона, - вспомнил Бронюс. - Кривоногая такая была. Здорово! - Здорово! - сказала девушка и покраснела. Гроб двинулся, и братья едва поспевали за ним. По площади протарахтела телега. Возле гроба, согнувшись, сидела мать. За телегой шли братья, секретарь и Альдона. - Язычники, - шептались богомолки возле колокольни. - Провожают без ксендза, без колокольного звона. Подумать, старая Локене - такая набожная женщина, а уступила язычникам! Лошадь с трудом взбиралась на пригорок. Бронюс и Миколас придерживали за ножки гроб, чтоб он не вытолкнул мать. Последней шла Альдона. Бронюс изредка поглядывал на девушку, и та улыбалась ему уголками губ. На кладбище возле вырытой могилы их ждал Марцинкус. Гроб поставили на доски. Секретарь подумал, что в таких случаях полагается произносить речи. И он сказал: - Мы все знали покойного. Подумаем о его жизни и смерти. Все стояли и думали о смерти. Бронюс поднял голову и увидел стоящего за деревянными крестами ксендза. На камне сидел служка, сжимавший между коленями портфель священника. Бронюс как опускают гроб. Для нее похороны еще не начались. - Ступайте, - сказала она Бронюсу. - Марцинкус сам закопает. Бронюс не перечил. За ним последовали и другие. Только Яунис остался у телеги. Донатас приблизился к Альдоне. Она заметила, что он все время поглядывает на ее грудь, и, зардевшись, поежилась. - Пристегнула комсомольский значок на таком возвышенном месте, - сказал Донатас. - А что, господин хороший, прикажете пристегнуть? - отрубила Альдона. - Может, трехцветную ленточку? - В субботу куда на танцульки ходите? - спросил Донатас. - Не танцуют сейчас. Бандитов боятся. - А мы с тобой станцуем. Договорились? Девушка шла пунцовая, шевеля губами, словно что-то жуя. Миколас шел рядом с Вайткусом. - Детей у тебя нет? - заговорил Миколас. Вайткус удивился, - К слову пришлось, - сказал Миколас. - Школы у нас не будет, но один класс для малолеток можно организовать. Ты председатель - подумай. - Ясно, - буркнул Вайткус. Бронюс оставил секретаря и взял девушку под руку. - Хочешь нам помочь? Иди работать в контору. При председателе... Председатель! - позвал он. Вайткус подошел. - Вот тебе, Вайткус, подмога. Девка ученая. Своя. Будет за секретаря. |
|
|