"Луи Жаколио. Морские разбойники " - читать интересную книгу автора

- Я не стану вам говорить, что ненавижу вашего секретаря и что он
кажется мне подозрительным. Я вам скажу только, что ведь он не более как
наемный секретарь и не вечно будет служить у вас. Сегодня он, завтра
кто-нибудь другой. Что же будет, если каждому секретарю вы будете сообщать
тайну отеля? Тайна только тогда тайна, когда она известна одному человеку и
уж самое большое двум; если же она известна троим или четверым, то перестает
быть тайной.
- С этой точки зрения я нахожу, что ты совершенно прав, - сказал лорд
после минутного размышления. - Даю тебе слово, что маркиз де Тревьер не
узнает ничего о тайных приспособлениях в отеле.
Мак-Грегор возненавидел де Тревьера с первого же дня его поступления на
службу к Коллингвуду. Причин для ненависти было много. Во-первых, Мак-Грегор
ревновал адмирала к молодому секретарю. Во-вторых, ему порой казалось, что
Фредерик кидает на лорда взгляды, исполненные ненависти. Наконец, однажды
ночью шотландцу удалось подсмотреть, как молодой человек с улыбкой смотрел
на страдания адмирала. Все это заставило Мак-Грегора предположить, что
Фредерик де Тревьер поступил к Коллингвуду неспроста, что он - шпион,
действующий либо по собственному расчету, либо подосланный другими. Во
всяком случае, его господину грозила опасность.
Сначала он хотел рассказать все адмиралу, но потом раздумал, решив
собрать побольше данных для изобличения коварного секретаря.
С этого времени Мак-Грегор сделался второй тенью Фредерика де Тревьера,
следя за его взглядами и жестами и истолковывая их по-своему. Частые отлучки
секретаря по приезде в Лондон возбудили его подозрение. Шотландец заметил,
что молодой человек знает столицу Англии как свои пять пальцев, хотя
адмиралу говорил, будто ни разу в жизни в ней не был.
Однако, несмотря на свою бдительность, Мак-Грегор до сих пор еще не
открыл ничего определенного.
Теперь понятно, почему шотландец взглянул с такой ненавистью на
секретаря, когда тот велел ему уйти из библиотеки. Отношения между ними
обоими были крайне натянутые, хотя Фредерик Биорн и не подозревал ничего об
этом.
Молодой человек едва успел обменяться с Надодом несколькими банальными
фразами, как вошел лорд Коллингвуд, к великому удовольствию обоих
собеседников, не знавших, о чем им говорить и как себя держать друг с
другом.
Фредерик де Тревьер вышел из библиотеки, и адмирал остался с Надодом
наедине.
- Извините, что я заставил вас ждать, - сказал Коллингвуд. - Заседание
палаты было очень бурное и затянулось... Мой секретарь говорил вам, какой у
нас вышел досадный случай?
- У вас нет наличных денег? - перебил его с тревогой в голосе Надод.
- Извините, Надод, - возразил удивленный адмирал, - деньги здесь, вся
сумма полностью.
И он указал ему на небольшую шкатулку черного дерева с перламутровой
инкрустацией. Надод перевел дух.
- Так за чем же дело стало? - спросил он.
- Вот прочитайте, - ответил Коллингвуд, подавая ему письмо Пеггама.
Надод взял письмо и, прочитав его, побледнел... На лбу у него выступил
холодный пот. Итак, все мечты его разлетелись прахом!..