"Роджер Желязны. Покойся с миром" - читать интересную книгу автораговорили в основном о религии и политике.
- Вот как? - сказал я. - Да, ему нравилось спорить. Кстати, он был иезуитом. - Я знаю. - Значит, он рассказал обо мне брату? Здорово. Кому-то в Южной Америке известно мое имя, и в Нью-Йорке тоже. Похоже, "Ладья" приобретает международную известность. Может быть, обо мне напишут в "Плейбое"! Он снова засмеялся, а я сделал глоток вина. Он наконец успокоился, вздохнул и сказал: - Ты уже встречался с этим священником? - Нет, только что прилетел. Намеревался встретиться сегодня вечером. Он вытянул руку, схватил меня за предплечье. - Послушай, - сказал он. - Послушай. Может быть, когда встретишься с ним, предложишь поужинать у меня? Все будет вкусно. Если почувствуешь, что он злится на меня, скажи, что за ужин платит Джакопо. О'кей? - Почему он должен на тебя злиться? Он достал откуда-то бокал и налил себе вина. Выпил одним глотком и наполнил оба бокала. - Потому что мы поругались, - сказал он, рыгнув. - Кажется, я его обидел. Скажи ему, что я не хотел. Уже несколько недель я его не вижу. Скажи, что он - мой лучший клиент. - А из-за чего вы поругались? - Религия и политика, как всегда. Понимаешь? Все итальянцы любят обсуждать дела Папы, даже священники. Он считал, что знает, как все изменить. И мы поругались. Как всегда. - Расскажи о его идеях, - сказал я, взяв предложенную сигарету. - Не хочу при первой же встрече произвести на него плохое впечатление. Я дал ему прикурить, прикурил сам. - Ну, понимаешь... Он не возражал против разводов, абортов, против контроля за рождаемостью... Рассуждал о демографическом взрыве, о бедности, а я отвечал, что на все воля Божья. Но мы часто соглашались друг с другом. Поэтому он не должен злиться на меня за то, что мы иногда спорили, верно? - Верно, - согласился я. - Если он придерживался столь передовых взглядов, то, как я понимаю, говорил и о непогрешимости Папы, об обете безбрачия... - Я замолчал, оставив фразу незаконченной. - Да, - сказал он и кивнул. - Он всегда говорил, что Папа всего лишь епископ Римский. О другом говорил редко. Кажется, я как-то раз затронул эту тему, и он согласился со мной. - Он допил вино и снова наполнил бокал. - Да. Согласился. Но поругались мы совсем по другому поводу. Мне не хотелось говорить со священником о таких интимных вещах. Это здесь ни при чем. - Понятно, - сказал я, допив вино. - Когда встречусь с ним, постараюсь не затрагивать эти темы. Взглянув на часы, я поднял бокал. - Мне пора. Спасибо за помощь. - Передай ему мои слова. - Обязательно передам. Я нашел приличное место, в котором можно было поесть, расставил перед собой поданные блюда и попытался привести в порядок мысли. |
|
|