"Роджер Желязны. Покойся с миром" - читать интересную книгу автора

На первый взгляд мне удалось кое-что выяснить с первой же попытки.
Удача? Я мысленно пожал плечами и попытался еще раз обдумать очевидные
факты. Судя по всему, отец Бретан был в некотором смысле радикалом и
нуждался в человеке вне Ватикана, с которым мог бы поделиться своими
взглядами. Слишком очевидная и мгновенно обнаруживаемая связь. Гениальный
священник разочаровался, рассердился и решил нагреть Церковь на кругленькую
сумму, прежде чем смыться. Такое случается и в других крупных организациях.
Почему Церковь должна быть исключением? Плата за долгие унылые годы служения
ложным идеалам и так далее и тому подобное. Все возможно. Джакопо, если
только он не гениальный актер, не знает о бегстве священника. Я был склонен
поверить ему, потому что у него не было очевидных мотивов лгать, кроме
банальной корысти. Я решил глубже разработать эту версию, но пока выбросил
ее из головы и сосредоточился на других вопросах.
В чем на самом деле заключалось мое задание? Я периодически должен был
связываться с управлением через офицера контрразведки, служившего в
посольстве. Монсеньер Зингалес сказал, чтобы я передавал полученную
информацию лично ему. Тогда мне показалось, что это касалось только
Ватикана, но теперь я вовсе не был уверен в этом. Он, конечно, знал, кто
именно прислал меня сюда, и понимал, что я передам в управление всю
информацию. Что именно Рим и ЦРУ пообещали друг другу?
Вспомнились слова Коллинза: "Я хочу внедрить вас в Ватикан". Какая
чушь. К тому же больше он об этом никогда не упоминал, но настаивал на
незамедлительных и подробных отчетах. Интересно, что случится, если я скажу
об этом монсеньеру Зингалесу? Потом память благоразумно перенесла меня в
Нью-Йорк, и я понял, что никогда не получу ответа на этот вопрос. Ладно.
Пошли все они к черту. Для меня одного хозяина уже более чем достаточно.

Два следующих визита закончились ничем, но третий оказался весьма
удачным. Дело было так: я решил навестить троих священников из списка и,
вспомнив о привычке римлян ужинать несколько позже, чем привык я сам,
вернулся в отель, чтобы принять душ и поспать.
Я не стал пытаться звонить и предупреждать о своем визите, мне не
хотелось, чтобы мои собеседники заранее подготовили ответы.
Мне и повезло, и не повезло - в зависимости от того, как посмотреть.
Повезло, что я застал двоих священников дома и отпала необходимость наносить
им повторный визит. Не повезло, что я не получил никаких результатов.
Первому священнику было далеко за семьдесят - сутулые плечи, темные глаза,
редкие волосы, похожая на наждачную бумагу кожа, проблемы со слухом. Нет, он
давно не видел отца Бретана. Они часто играли в шахматы, не реже раза в
неделю. Отец Бретан очень прилично играл в шахматы (ха!), но несколько
месяцев назад перестал заходить, ссылаясь на занятость. Священник понятия не
имел о том, что Бретан исчез, сожалел об этом. Он будет молиться за него.
Мне он посоветовал сделать то же самое.
Второй был помоложе. Грузный, краснощекий, с водянистыми глазами. А еще
у него была дурацкая привычка запрокидывать голову, когда он говорил.
Смотрел он на меня сквозь нижние половины бифокальных очков,
предположительно ему следовало обратиться к офтальмологу за новым рецептом.
Да, он слышал, что отец Бретан покинул Ватикан. Их связывала любовь к опере,
они вместе посещали некоторые постановки и слушали записи. Нет, он не имел
ни малейшего представления о том, куда его друг уехал и почему. Всегда был