"Роджер Желязны. Свет Угрюмого" - читать интересную книгу автора

ў¬Ґб⥠Ё ­ з­Ґв ўбҐ б­ з « .
Ћ­ Ўл«, Є®­Ґз­®, Їа ў. Љ®Ј¤  га Ј ­л Ї®гвЁе«Ё, ‘н­¤®г § ­п«бп ᮧ¤ ­ЁҐ¬
®ЄҐ ­®ў. ‡ вҐ¬ ®­ Ї®¤Ўа®бЁ« ®Ј®­мЄ  ў ­Ґ¤а  Ё ЇаЁ­п«бп д®а¬Ёа®ў вм
¬ вҐаЁЄЁ. “бЇ®Є®Ё« §Ґ¬«ҐвапᥭЁп, § вЄ­г« Ј«®вЄЁ ¬Ґбв­л¬ ўг«Є ­ ¬,   Ї®¤
Є®­Ґж ®зЁбвЁ«  в¬®бдҐаг в Є, зв®Ўл Ґо ¬®¦­® Ўл«® ¤ли вм.
Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¦Ґ ¤Ґ­м ¬ЁбвҐа ‘н­¤®г ЇаЁўҐ§ жҐ«л© Є®ўзҐЈ ¦Ёў®в­ле Ё
а б⥭Ё© Ё १Є®  ЄвЁўЁ§Ёа®ў « Ёе бЇ®б®Ў­®бвм Є ¬гв жЁп¬. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­Ё
бв «Ё а бвЁ Ё а §¬­®¦ вмбп б«®ў­® бг¬ б襤訥. ‘н­¤®г ¤ « Ё¬ ­ҐбЄ®«мЄ®
«Ґв,   § вҐ¬ ў­®ўм ¤®зЁбвЁ«  в¬®бдҐаг. ’ Є ®­ Їа®¤Ґ«лў « ¤®Ўаго ¤о¦Ё­г а §
Ё, Є®Ј¤  ўбҐ гвапб«®бм, § ­п«бп в®­Є®© ॣ㫨஢Є®© Ї®Ј®¤л.
Ќ бв « ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ®­ ЇаЁўҐ§ ­  “Јао¬л© ­ҐбЄ®«мЄ® ®вўҐвб⢥­­ле
зЁ­®ў­ЁЄ®ў. ‘Ўа®бЁў ЄЁб«®а®¤­го ¬ бЄг ®­ Ї®¤­п« ­ ¤ б®Ў®© §®­вЁЄ, Ј«гЎ®Є®
ў§¤®е­г« Ё Їа®¬®«ўЁ«".
- € бЄ § « п, зв® нв® е®а®и®. Ђ ⥯Ґам е®а®и® Ї« вЁвҐ.
Ћ­ § Є и«п«бп, Ї®в®¬г зв® ў ў®§¤геҐ Ўл«® ¬­®Ј®ў в® гЈ«ҐЄЁб«®Ј® Ј § , ­®,
б ¬Ё Ї®­Ё¬ ҐвҐ, ­Ё ®¤Ё­ ў­®ўм Ї®бв஥­­л© ®ЎкҐЄв ­Ґ б¤ Ґвбп ЎҐ§ ®в¤Ґ«м­ле
­Ґ¤®¤Ґ«®Є.
€ б®Ј« бЁ« бм Є®¬ЁббЁп, зв® нв® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ е®а®и®, Ё Ј « ЄвЁзҐбЄЁҐ
Ўоа®Єа вл Ўл«Ё ЁбЄаҐ­­Ґ а ¤л. ’ Є ¦Ґ Є Є Ё б ¬ ‘н­¤®г. Ќ®, гўл, в®«мЄ® ­ 
Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п. Џ®зҐ¬г? ‚ н⮬-в® ўбп Ё § Јў®§¤Є , Є Є ўл гўЁ¤ЁвҐ ¤ «миҐ.
Ќ  Ў®«миЁ­б⢥ ®ЎЁв Ґ¬ле ¬Ёа®ў ¬®¦­® ­ ©вЁ ­ҐЄ®в®алҐ ЇаЁпв­лҐ ¬ҐбвҐзЄЁ,
Ј¤Ґ ­Ґв е®«®¤­®© §Ё¬л, ¦ аЄ®Ј® «Ґв , га Ј ­®ў, Ја ¤ , жг­ ¬Ё, г¦ б­ле
н«ҐЄваЁзҐбЄЁе ив®а¬®ў, Є®¬ а®ў, б«пЄ®вЁ, «м¤  Ё ўбҐе Ї®¤®Ў­ле ивг祪,
Є®в®алҐ § бв ў«пов дЁ«®б®д®ў ўбҐе ¬Ёа®ў ЇаЁ©вЁ Є ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ ¬лб«Ё:
"†Ё§­м ЇаҐЄа б­ , ­® ўбҐ ¦Ґ Ї®«­  бва ¤ ­Ё©".
Ќ  “Ја¬ ўбҐ Їа®йҐ. Ќ е®¤пбм ­  н⮬ гதжҐ, ўл ¤ ¦Ґ ­Ґ ᬮ¦ҐвҐ в®«Є®¬
а §Ј«п¤Ґвм ¬Ґбв­®Ґ б®«­жҐ, Ї®бЄ®«мЄг ЃҐвҐ«мЈҐ©§Ґ, Є Є Їа ўЁ«®, § Єалв®
®Ў« з­л¬ Ї®Єа®ў®¬, ­®, Є®Ј¤  ®­® ўбҐ-в ЄЁ Їа®¤Ёа Ґвбп зҐаҐ§ ।ЄЁҐ
Їа®бўҐвл ў вгз е, ўл Ё Ј«п¤Ґвм ­  ­ҐЈ® ­Ґ § е®вЁвҐ - г¦ Ў®«м­® ®­® ¦ аЄ®Ґ.
Ћбв «м­лҐ ¬Ґбв­лҐ ¤®бв®ЇаЁ¬Ґз вҐ«м­®бвЁ ­Ґ «гзиҐ: Їгбвл­Ё, «Ґ¤­ЁЄЁ,
¤¦г­Ј«Ё, १ЄЁҐ ЇҐаҐЇ ¤л ⥬ЇҐа вга, га Ј ­­л© ўҐвҐа - ўбҐЈ® нв®Ј® §¤Ґбм
ў¤®ў®«м Ё ў б ¬ле а §«Ёз­ле Є®¬ЎЁ­ жЁпе. ’ Є зв® Ї« ­Ґв  ­Ґ §ап Ї®«гзЁ« 
бў®Ґ ўҐбҐ«®Ґ Ё¬ҐзЄ®.
Џ®зҐ¬г ¦Ґ ‡Ґ¬«п § Ї« вЁ«  ‘н­¤®г е®а®иЁҐ ¤Ґ­мЈЁ §  ᮧ¤ ­ЁҐ нв®Ј®  ¤ ?
ЏаҐбвгЇ­ЁЄЁ, Є Є Ё§ўҐбв­®, ¤®«¦­л ЇҐаҐў®бЇЁвлў вмбп. Ђ зв® ¬®¦Ґв Ўлвм
«гз襩 вҐа ЇЁҐ©, 祬 Ё§ап¤­ п ¤®§  ­ҐЇаЁпв­®б⥩, ¬ вҐаЁ «м­ле Ё
ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе? ‚ᥣ® нв®Ј® ­  “Ја¬ Ўл«® ў¤®ў®«м.
“Јао¬л© Ўл« Ї« ­Ґв®©-воа쬮©. Њ ЄбЁ¬ «м­л¬ ба®Є®¬ ббл«ЄЁ ­  ­ҐҐ Ўл«® Їпвм
«Ґв. џ Ї®«гзЁ« ваЁ. ЌҐб¬®вап ­  в®, зв® п в®«мЄ® зв® ­ Ј®ў®аЁ«, Є н⮬г
¬Ёаг ¬®¦­® Ўл«® ЇаЁўлЄ­гвм. “б«®ўЁп ¦Ё§­Ё Ўл«Ё ­Ґ¤га­л¬Ё, ўЄ«оз п
®в®Ї«Ґ­ЁҐ Ї®¬ҐйҐ­Ё©, Є®­¤ЁжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ ў®§¤ге  Ё ўбҐ Їа®зҐҐ. ЌЁЄ ЄЁе
во६ ­  Ї« ­ҐвҐ-воа쬥 ­Ґ Ўл«®, ўл ¬®Ј«Ё ЇаЁе®¤Ёвм Ё г室Ёвм ў бў®Ґ
¦Ё«ЁйҐ, Є®Ј¤  Ї®¦Ґ« ҐвҐ; ЇаЁЈ« бЁвм ᥬмо Ё«Ё ®ЎаҐбвЁ ¦Ґ« ­­®Ґ
®¤Ё­®зҐбвў®. ‚л ¬®Ј«Ё §¤Ґбм ¤ ¦Ґ § а Ў®в вм ¤Ґ­мЈЁ. Ќ  “Ја¬ Ўл«®
бЄ®«мЄ® гЈ®¤­® ЇаЁпв­®©, ­Ґ®ЎаҐ¬Ґ­ЁвҐ«м­®© а Ў®вл,   в Є¦Ґ ⥠ва®ў,
аҐбв®а ­®ў, жҐаЄўҐ© Ё ўбҐЈ® Їа®зҐЈ®, зв® Ґбвм ­  «оЎ®© жЁўЁ«Ё§®ў ­­®©
Ї« ­ҐвҐ. Џа ў¤  §¤Ґбм ўбҐ нвЁ бв஥­Ёп Ўл«Ё а §  ў ваЁ ЄаҐЇзҐ Ї®бв஥­л  
§ з бвго ў®®ЎйҐ гЇапв ­л Ї®¤ §Ґ¬«о. ЌЁЄв® ­Ґ бв « Ўл ў®§а ¦ вм, Ґб«Ё Ўл ўл
ў¤агЈ г¤ аЁ«Ёбм ў ¬Ё§ ­ва®ЇЁо Ё бЁ¤Ґ«Ё 楫묨 ¤­п¬Ё ў бў®Ґ¬ ¤®¬Ґ,
а §¬ли«пп ® бгй­®бвЁ ЎлвЁп. ‘ Ј®«®¤г ў ¬ ­Ґ ¤ «Ё Ўл 㬥аҐвм.