"Роджер Желязны. Три попытки Джереми Бейкера" - читать интересную книгу автора - „ , ҐЄ®в®алҐ г¦Ґ Ґбвм.
- Џ®б«ги ©, ЌЁЄ... ‚л ¬®¦ҐвҐ гбва®Ёвм в Є, зв®Ўл п ®згвЁ«бп "‚®а®Ґ" ¤® в®Ј®, Є Є ® ў§®аў «бп? - Ѓ®обм, вл в®а®ЇЁим б®ЎлвЁп. Ћ¤ Є® ЁвҐаҐб® Їа®ўҐаЁвм. ЋЁ га®ўп«Ё бЄ®а®бвм б ¬Ґаж о饩 Є®ЈаҐЈ жЁҐ© д«ЁЇ®ў. ЌЁЄ Ї®¤«ҐвҐ« Є б ¬®¬г Ў®«м讬㠮Ј®мЄг Ё ўбвгЇЁ« б Ё¬ ў ЎҐбҐ¤г, Їа®вҐЄ ўиго ў ўЁ¤Ґ ᢥઠойЁе а §а冷ў ¬®«Ё©. - ‚ЁЄ Ј®ў®аЁв, зв® Ґбвм ®¤ ЇҐв«п, Є®в®а п, ў®§¬®¦®, бЇ®б®Ў ᤥ« вм нв®, - ®Ўа вЁ«бп ® Є „¦ҐаҐ¬Ё зҐаҐ§ Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п. - ’®Ј¤ Ї®§ў®«м ¬Ґ ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ґо! Џ®¦ «г©бв . - Ћ¤ Є® вў®© а §г¬ ¤®«¦Ґ ®Ў« ¤ вм ¤®бв в®з®© ¬®ймо, зв®Ўл Ё§¬Ґпвм бЄ®а®бвм ЇҐаҐ¤ўЁ¦ҐЁп Ї®б।бвў®¬ ®¤®© «Ёим зЁбв®© ¬лб«Ё, - §Ё¤ вҐ«м® § ¬ҐвЁ« ЌЁЄ. - Ќ ¬ бо¤ . „¦ҐаҐ¬Ё Ї®б«Ґ¤®ў « § Ё¬ ЁбЄ«озЁвҐ«м® бЁ«®© б®Ўб⢥®© ў®«Ё. ‚Ґ§ Ї® ® гўЁ¤Ґ« ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ¬ ббг ЇҐаҐЇ«ҐвҐле «ЁЁ©, Є®в®алҐ Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® б¬ еЁў «Ё ваҐе¬Ґаго б奬㠪®¬ЇмовҐа , бЈҐҐаЁа®ў го ў Їгб⮬ Їа®бва б⢥. - џ б®вў®аЁ« нв®в зҐа⥦ ¤«п вў®ҐЈ® 㤮Ўбвў , - Ї®пбЁ« ЌЁЄ. - ‚®©¤Ё ў ва ЇҐж®Ё¤, Є®в®ал© Ї® «Ґўго агЄг. - …б«Ё нв ивгЄ ба Ў®в Ґв, ¬л ¬®¦Ґ¬ Ў®«миҐ Ґ гўЁ¤Ґвмбп. Џ®Є ҐйҐ Ґ Ї®§¤®, ®в ўбҐ© ¤гиЁ Ў« Ј®¤ ао вҐЎп § в®, зв® вл ¤«п ¬Ґп ᤥ« «. - “¤®ў®«мбвўЁҐ Ўл«® ®Ў®о¤л¬. —Ґбв® Ј®ў®ап, п ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл ®бв ўЁвм вҐЎп §¤Ґбм, зв®Ўл Їа®¤®«¦Ёвм иЁ ЇаЁпвлҐ ЎҐбҐ¤л, ® е®а®и® Ї®Ё¬ о вў®Ґ ¦Ґ« ЁҐ. Џа®й ©! „¦ҐаҐ¬Ё ўбвгЇЁ« ў ва ЇҐж®Ё¤, Ё вгв ¦Ґ ўбҐ ЄагЈ®¬ ЇҐаҐ¬ҐЁ«®бм. *** Ћ б®ў Ўл« Ў®авг "‚®а® " ў бЇ б ⥫쮬 бЄ д ¤аҐ Ё б в殮«л¬ и«Ґ¬®¬ ў агЄ е. ЌҐ Ї®вҐапў Ё ᥪг¤л, „¦ҐаҐ¬Ё Ўа®бЁ«бп Є Є®¬ ¤®¬г Ї®бвг, Їп«Ёў п и«Ґ¬ ЎҐЈг, Ё ®йгвЁ« § Є®¬л© в®«з®Є, бЁ¬ў®«Ё§ЁагойЁ© ўл室 ў ®Ўл箥 Їа®бва бвў®. ЏаЁ«ЁўлҐ бЁ«л зҐа®© ¤лал Ґ¬Ґ¤«п ў§п«Ёбм § а Ў®вг, Ја®¬®§¤ЄЁ© Є®аЇгб Є®а Ў«п гЈа®¦ ойҐ § бв® « Ё § ваҐй «. Ќ ᥩ а § ® гбЇҐ« ¤®ЎҐ¦ вм Ё ¤ ¦Ґ Їа®впг« агЄг Є вг¬Ў«Ґа ¬ ў ав®-ЇгаЈ®ўбЄ®Ј® ЇаЁў®¤ , Є®Ј¤ §«®Ї®«гзл© "‚®а®" а бблЇ «бп ЄгбЄЁ г ҐЈ® Ї®¤ ®Ј ¬Ё. „¦ҐаҐ¬Ё ®виўлаг«® ў бв®а®г, ® пб® гўЁ¤Ґ« дЁЈгаг ў ᢥ⫮¬ Є®¬ЎЁҐ§®Ґ, ®вз п® ЄгўлаЄ ўигобп ў вгзҐ ®Ў«®¬Є®ў. Џ®§¤ҐҐ ў бў®Ґ¬ Ї ¤ҐЁЁ ® ўбваҐвЁ« ЌЁЄ , Є®в®ал© Ґ Ї®¬Ё« „¦ҐаҐ¬Ё ЃҐ©ЄҐа , ® ®зҐм Ўлбва® а §®Ўа «бп ў бЁвг жЁЁ Ї®б«Ґ ҐЈ® в®а®Ї«Ёўле ®Ўкпᥨ©. - џ ўбҐ ҐйҐ ў § Єалв®© ЇҐв«Ґ Єў §ЁўаҐ¬ҐЁ? - „ , Є®Ґз®. џ Ґ § о Ё Ґ¤Ё®Ј® бЇ®б®Ў Ї®ЄЁгвм ‡ЏЉ‚, Ї®Єг¤ ® а §ў®а зЁў Ґвбп, - ®вўҐвЁ« ЌЁЄ. - ’Ґ®аЁп Ј« бЁв, зв® нв® ў®§¬®¦®, ®¤ Є® ўлЇ ўиЁ© Ё§ ҐҐ ®ЎкҐЄв ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ®Є §лў Ґвбп ў зҐа®© ¤лаҐ. - —в® ¦, § зЁв, ўбҐ ¤®«¦® Ё¤вЁ бў®Ё¬ зҐаҐ¤®¬. Ќ® Ї®б«ги ©. ЌЁЄ... Ќ нв®в а § Ўл«® Ґ¬®Ј® Ґ в Є, Є Є ў ЇҐаўл©! - —в® вгв г¤ЁўЁвҐ«м®Ј®? ‚ и Є« ббЁзҐбЄ п дЁ§ЁЄ , Є®Ґз®, бЄў®§м ¤ҐвҐа¬ЁЁбвЁз , ® §¤Ґбм ҐҐ § Є®л Ґ а Ў®в ов. - џ Ї®звЁ ¤®впг«бп ¤® Є®ва®«м®© Ї Ґ«Ё "‚®а® ". •®вҐ«®бм Ўл § вм... |
|
|