"Роджер Желязны. Три попытки Джереми Бейкера" - читать интересную книгу автораў« ¤Ґо饣® ЇбЁе®бЁ«®©, нв® ў®ўбҐ Ґ Їа®Ў«Ґ¬ .
- € вў®п ЇбЁе®бЁ« Ї®¬®Ј Ґв ¬ ®Ўй вмбп? - „ , „¦ҐаҐ¬Ё. Џ®Єг¤ вл бЇ «, п ўбва®Ё« ў вў®© ¬®§Ј ⥫ҐЇ вЁзҐбЄго дгЄжЁо. - Ђ Ї®зҐ¬г ¬Ґп ўбҐ ҐйҐ Ґ а бвпг«® ў влбп祬Ё«мго ¬ Є а®Ёг? - Ћ, п Ї®бв ўЁ« вЁЈа ўЁв жЁ®®Ґ Ї®«Ґ ¬Ґ¦¤г зҐа®© ¤ла®© Ё в®Ў®©. ќв® Ї®«Ґ г«ЁагҐв ҐҐ в⥨Ґ. - ‡ 祬 вл ¬Ґ Ї®¬®Ј Ґим? - ‚ᥣ¤ ЇаЁпв® Ї®Ў®«в вм б ЄҐ¬-ЁЎг¤м ᮢᥬ ®ўҐмЄЁ¬. ЏаЁ§ обм, ¬®Ё б®Ї«Ґ¬ҐЁЄЁ Ї® Ў®«м襩 з бвЁ г¦ блҐ § г¤л. - ‚л室Ёв, ў б вгв 楫 п Є®«®Ёп? - ђ §г¬ҐҐвбп. ќв® ЇаҐў®б室®Ґ ¬Ґбв® ¤«п Ё§г票п дЁ§ЁЄЁ, ¬л «оЎЁ¬ § Ё¬ вмбп гзл¬Ё Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬Ё. - џ ўбҐЈ¤ Ї®« Ј «, зв® ў Ї®¤®Ўле гб«®ўЁпе Ґ ¬®¦Ґв а §ўЁвмбп ¦Ё§м. - ’л Їа ў. Љ®Ј¤ -в® ¬л Ўл«Ё ¬ вҐаЁ «мл¬Ё бгйҐбвў ¬Ё Ё Їа®и«Ё ¤®«ЈЁ© Їгвм нў®«ожЁЁ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 иҐ б®«жҐ б®Ўа «®бм ᤥ« вмбп бгЇҐа®ў®©. ’®Ј¤ ¬л ЇаҐ¤Ї®з«Ё ва бд®а¬ жЁо ЎҐЈбвўг Ё ®бв «Ёбм §¤Ґбм, зв®Ўл Ё§гзЁвм нв® ЇаЁ-Ј த®Ґ пў«ҐЁҐ ўЎ«Ё§Ё Ё ў® ўбҐе Ї®¤а®Ў®бвпе. „г¬ о, вл 㦥 ¤®Ј ¤ «бп, зв® зҐа п ¤ла Ё Ґбвм и ЇаҐ¦пп §ўҐ§¤ : ‹гзи п « Ў®а в®аЁп ў® ‚ᥫҐ®©! ‘Ґ©з б п ўбҐ вҐЎҐ Ї®Є ¦г... ’ҐЇҐам вл ᬮ¦Ґим г«®ўЁвм Ј®а §¤® Ў®«миҐ, ўҐ¤м п Ґ¬®Ј® Ї®а Ў®в « ¤ вў®Ё¬Ё ®аЈ ¬Ё згўбвў, зв®Ўл а биЁаЁвм Ёе ¤Ё Ї §®. ‚Ё¤Ёим «Ё вл ®аҐ®« а ¤Ё жЁЁ •®ЄЁЈ ¤ Ј®аЁ§®в®¬ б®ЎлвЁ©? - ЏаҐЄа б® ўЁ¦г. ‹ ў ¤®ўл©, дЁ®«Ґв®ўл©, ЇгаЇгал©... ЋзҐм Єа бЁў®. Џа®бв® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ®. ‘Є ¦Ё-Є , Ґб«Ё п бЇгйгбм ҐйҐ Ё¦Ґ Ё ЇҐаҐбҐЄг Ј®аЁ§®в ўҐагвмбп Ё Ї®Ј«п¤Ґвм ᥡп? - € ¤ Ё Ґв. Џ«ҐҐлҐ Ја ўЁв жЁҐ© бўҐв®ўлҐ «гзЁ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® § ЇҐз в«Ґов вў®© ®Ўа § Ј®аЁ§®вҐ б®ЎлвЁ©. Ќ® вл Ґ ᬮ¦Ґим ўҐагвмбп Ё гўЁ¤Ґвм ᥡп лапойЁ¬ ў ¤лаг. “¦ зв® Ї®Ї ¤Ґв вг¤ , ®Ўа в® в®з® Ґ ў®§ўа вЁвбп. - Џа®бвЁ, п Ґг¤ з® ўла §Ё«бп. ‘Є ¦Ё-Є ... …б«Ё ў б, д«ЁЇ®ў, в Є ¬®Ј®, ¤®«¦л ўҐ¤м Ўлвм Є ЄЁҐ-в® Ё¬Ґ . - ‡®ўЁ ¬Ґп ЌЁЄ®¬, - бЄ § « д«ЁЇ. - Ћв«Ёз®, ЌЁЄ. Ђ ⥯Ґам бЄ ¦Ё, зв® нв® § ЈЁЈ вбЄЁҐ вҐ¬лҐ ¬ ббл, Є®в®алҐ п ўЁ¦г, Ё вгзЁ бўҐвпйЁебп в®зҐЄ ў®ЄагЈ Ёе? - ќв® ¬®Ё б®а®¤ЁзЁ, § пвлҐ вҐЄгйЁ¬ нЄбЇҐаЁ¬Ґв®¬. џ Ґбг вҐЎп ¬Ё¬® Ёе ®зҐм ўлб®Є®© бЄ®а®бвЁ. - „ , п § ¬ҐвЁ«, зв® ¤ла § Ё¬ Ґв 㦥 Ў®«миго з бвм ҐЎ . Ђ ў 祬 бгвм нЄбЇҐаЁ¬Ґв ? - ќвЁ вҐ¬лҐ ¬ ббл Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є ®бв ЄЁ ¤ҐбпвЄ®ў влбпз §ўҐ§¤ Ё Ї« Ґв, ва бЇ®авЁа®ў ле ¬Ё бо¤ . ‘Ґ©з б вл ўЁ¤Ёим «Ёим вҐ, з⮠室пвбп ў ®Ўл箬 Їа®бва б⢥. Њл ўлв бЄЁў Ґ¬ Ёе Ё§ ўлбиЁе Ё§¬ҐаҐЁ© Ї® ¬ҐаҐ ¤®Ў®бвЁ Ё ®вЇа ў«пҐ¬ ў ЇгвҐиҐбвўЁҐ бЄў®§м ¤лаг. - Ќ® § 祬? - —в®Ўл 㢥«ЁзЁвм бЄ®а®бвм ҐҐ а®в жЁЁ. - ќв® Ї®пв®. Ќ® Є Є®ў Є®Ґз п 楫м? - ‘®§¤ ЁҐ § Єалвле ЇҐвҐ«м Єў §ЁўаҐ¬ҐЁ. ’®Ј¤ ¬л, д«ЁЇл, ᬮ¦Ґ¬ ўҐагвмбп § ¤ ў Їа®и«®Ґ. - Ќ ¤® ¦Ґ... € Є Є, Ґбвм гбЇҐеЁ? |
|
|