"Ричард Йейтс. Холодная гавань " - читать интересную книгу автора

хорошенькая девушка с ума по тебе сходит, но все-таки хочется спросить: и
это все? Снова и снова он ударял по рулю ладонью, отказываясь верить в то,
что в неполные девятнадцать лет его жизнь уже вся расписана и упорядочена.
Мэри тоже нельзя было назвать счастливой. Школа существует для того,
чтобы тебя там просветили насчет мальчиков и любви и всего такого, это
понятно. А потом, по идее, должны быть четыре года колледжа, а потом еще
какая-то своя жизнь в Нью-Йорке-с работой, с красивыми обновками, с
вечеринками, на которых можно познакомиться с интересными людьми... Разве не
так? Это же решительно всем известно!
Если бы не груз знания, что Эван ее обожает и что без нее он просто
пропадет, она бы уже вовсю искала выход из этой ситуации.
Порой, встречаясь взглядом с круглыми красивыми глазами своей дочки,
извлекаемой из кроватки или из ванночки, Мэри ловила себя на том, что
усилием воли придает своему лицу выражение доброты, пока ребенок не
разглядел в нем признаков разочарования и досады.
Их ссоры, ожесточенные и продолжительные, повторялись с завидным
постоянством.
- Эван, ты когда-нибудь позволишь мне быть человеком?
- Человеком? Это в каком же смысле?
- Ах, ты сам знаешь. А если не знаешь, то и объяснять бесполезно.
- И что значит "позволю"? По-моему, ты можешь быть кем угодно и когда
угодно.
- О господи. Ладно, проехали. Как сможешь меня представить не у плиты,
не у раковины и не в постели, так сразу узнаешь.
- Ага. Опять, значит, призываешь полночи лаяться до посинения, вместо
того чтобы потрахаться? Если ты к этому ведешь, то я пас. Лично я устал,
хоть тебе этого и не понять.
- Он устал! Он, вы слышите, устал! Тебе сказать, мистер подмастерье,
как я устала?
- Так чего ты, черт подери, хочешь? Ты хочешь, Мэри, пойти развлечься с
парнями? Я правильно тебя понимаю? Хочешь раскинуть перед ними ноги? Так вот
что я тебе скажу, ягодка моя. Я, может, и дурак, но не до такой степени
дурак.
- Ох, Эван, если б ты только знал. Если б ты только знал, какой же ты
дурак.
- Да ну?
- Вот тебе и "да ну"!
К тому времени, когда они разошлись, через полтора года после свадьбы,
ссоры прекратились. Их обоюдное желание убежать из этой съемной квартирки, а
заодно и друг от друга сделалось столь очевидным, что дальше ссориться было
бы так же неприлично, как наорать на незнакомого человека в общественном
месте.
Мэри, оставив ребенка на родителей, записалась на первый курс
Университета Лонг-Айленда и уже через полгода, по слухам, обручилась с
будущим дантистом из Хэмпстеда.
Эван, продолжая работать на инструментальном заводе, вернулся в
родительский дом. Сам он не знал, чем еще себя занять; не было более
интересных идей на этот счет и у окружающих. Впрочем, отец дал ему один
общий совет.
- Сейчас, Эван, для тебя наступила трудная полоса, - заговорил он