"Йоханнес Вильгельм Йенсен. Рождественский покой ("Химмерландские истории")" - читать интересную книгу автора¬Ёа® ўбваҐз ов ஦¤Ґбвў®, ®Ё ў®аў «Ёбм ў ¤®¬ЁиЄ® нв®Ј® ЄаҐбвмпЁ Ё
Ї®аҐиЁ«Ё ўбҐе зҐвўҐале в®Ї®а ¬Ё. „ в®«мЄ® ®Ё Їа®бзЁв «Ёбм, Ґ ᬮЈ«Ё ¤®Є § вм, зв® гЎЁ«Ё нвЁе «о¤Ґ©, § йЁй пбм, Ё ўбҐ ЇпвҐа® Ўл«Ё Є §Ґл. ______________ * ”®Ј¤ - зЁ®ўЁЄ, ўлЇ®«пойЁ© б㤥ЎлҐ Ё Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ дгЄжЁЁ. Ќ нв®в а § вгв ¦Ґ бв «® Ё§ўҐбв®, § 祬 бо¤ пўЁ«Ёбм ¤а Јгл. ‡ Ўг«¤лЈ б®ў гЎҐ¦ « Ё§ воам¬л, ® ЇаЁ ег¤иЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е, 祬 ®Ўлз®: ® Ґб во६騪г г¤ а, ®в Є®в®а®Ј® в®в 㬥а. Ћвв®Ј®-в® Ё Ўл«® ЇаҐ¤ЇаЁпв® бв®«мЄ® гбЁ«Ё©, зв®Ўл Ї®©¬ вм ‡ Ўг«¤лЈг; аҐиҐ® Ўл«® беў вЁвм ҐЈ® ў б®Ўб⢥®¬ ¤®¬Ґ ў ®зм Ї®¤ ஦¤Ґбвў®. ‚лҐе ў Їгбв®им, ¤а Јгл а §¤Ґ«Ё«Ёбм, ЇгбвЁ«Ёбм Є амҐа®¬ Є ¤®¬г ‡ Ўг«¤лЈЁ Ё Ўлбва® ®Єаг¦Ё«Ё ҐЈ®. Ќ® ‡ Ўг«¤лЈЁ в ¬ Ґ ®Є § «®бм. ЋЁ ®ЎлбЄ «Ё, ®Ўи аЁ«Ё ўҐбм ¤®¬ЁиЄ® ўЇ«®вм ¤® Є®мЄ ЄалиЁ, ¤®Їа®бЁ«Ё ¦Ґг Ё ¤®зм, ЇҐаҐЎа «Ё Є ¦¤го б®«®¬ЁЄг, ® ‡ Ўг«¤лЈЁ Ґ и«Ё. Љ®Ј¤ ®Ё 㦥 гҐе «Ё, Ґ ᤥ« ў в®Ј®, зв® Ё¬ Ўл«® ўҐ«Ґ®, ‡ Ўг«¤лЈ ўл«Ґ§ Ё§ п¬л Ї®¤ Ј«Ёпл¬ Ї®«®¬, Є®в®ал© Ўл« е®а®иҐмЄ® гв®Їв Ё Ї®блЇ в®адп®© Єа®иЄ®©,я- ¤«п ¤а Јг ® Ўл« б«ЁиЄ®¬ еЁвҐа. „ў з б бЇгбвп ў ‘сҐагЇҐ § §ў®Ё«Ё жҐаЄ®ўлҐ Є®«®Є®« , ў®§ўҐй п, зв® бвгЇЁ«® бўп⮥ ஦¤Ґбвў®. ‚¬Ґб⥠б ⥬®в®© ЇаЁи« згвЄ п, бв®а®¦Ґ п вЁиЁ . ‚ нв®© ¬пЈЄ®© §Ё¬Ґ© ®зЁ «Ёим Є®«®Є®« жҐаЄ®ў®© Ў иҐ зв®-в® «ҐЇҐв « бў®Ґ¬ бва ®¬ п§лЄҐ, Ё Ј®«®б ҐЈ® «ҐвҐ« ¤ гл«л¬ Ј®а®¤ЁиЄ®¬ б Ё§ҐмЄЁ¬Ё ¤®¬ЁЄ ¬Ё, § вҐаﮬ ў иЁа®Є®¬ ЎҐ§«о¤®¬ Їа®бв®аҐ. ’ « п ў®¤ Їа®б зЁў « бм Ё Є Ї « ў Є ўл б«Ґ¦ ўиЁ©бп ᥣ. –ҐаЄ®ўл© Є®«®Є®« Ј®ў®аЁ« в® гбв «®, в® а бЇҐў, в® гл«®, в® ўҐбҐ«®, Ја®¬зҐ Ё вЁиҐ, б«®ў® § ¦Ј«Ёбм §ўҐ§¤л, ®Ё ўЁбҐ«Ё ¤а®¦ йЁҐ, ¬ «ҐмЄЁҐ, е®«®¤лҐ. ’ ¬ Ё бп¬ §Ґ¬«Ґ б«ли «Ёбм «ҐЈЄЁҐ Ї®ваҐбЄЁў ойЁҐ §ўгЄЁ, ў®¤ б®зЁ« бм ¬Ґ¤«ҐҐҐ, Є ®зЁ бв ®ўЁ«®бм е®«®¤ҐҐ. ‚®в ЇгЈ«Ёўл© Ј®ў®а®Є «Ґ¤п®© ў®¤л 㬮«Є, «Ёим ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ, б«®ў® ў® бҐ, а §¤ ў «бп б« Ўл© ваҐбЄ - Ї®¤¬®а ¦Ёў «®, Ё ¬®а®§Ґж ЄаҐЇз «. ‚ нв®в з б ўбҐ Ўл«Ё ¤®¬ , Ї®¤ Єал襩. ‚ 㥧¤Ґ ‘сҐагЇ «Ёим ®¤Ё-Ґ¤ЁбвўҐл© зҐ«®ўҐЄ, ®в«гзЁўиЁ©бп Ї® ¤®Ў®бвЁ Ё§ Ј®а®¤ , ў®§ўа й «бп Ї®§¤Ё¬ ўҐзҐа®¬ ¤®¬®© зҐаҐ§ Їгбв®им. Љ бў®Ґ¬г Ґ®ЇЁб㥬®¬г г¦ бг, ® Ї®ўбваҐз « ‡ Ўг«¤лЈг, Є®в®ал© иҐ« б ўҐ¤а®¬ ᬮ«л ў агЄҐ. -я„®Ўал© ўҐзҐа!я- ўҐбҐ«® бЄ § « ‡ Ўг«¤лЈ , Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г ЇаҐЎлў п ў е®а®иҐ¬ а бЇ®«®¦ҐЁЁ ¤ге .я- ’ҐЎҐ ҐзҐЈ® ¬Ґп Ў®пвмбп, Љг¤, ⥡п п Ґ ва®г, ¬Ё«Ґ©иЁ©. џ Ё¤г Ї®¤¦Ґзм ў®«®бл Ў иЄҐ г ’сࢥ ЉаЁбвҐб . Џ®¬®Ј © ⥡Ґ Ў®Ј, ᢥ⫮Ј® ⥡Ґ Їа §¤ЁЄ ! ‚ ¤®¬Ґ г ’сࢥ з «Ё Їа §¤®ў вм ஦¤Ґбвў®. Ћ® ў®и«® Є Ё¬, Є®Ј¤ ў ¤®¬ЁиЄҐ ў®ж аЁ« бм вЁиЁ . †Ґ ’сࢥ е«®Ї®в « , б«®ў® ¦¤ « Ј®б⥩. ’а®Ё¬ ॡпвЁиЄ ¬ ЇаЁи«®бм Ї® ®зҐаҐ¤Ё ЇҐаҐ¦Ёвм вп¦Єго ¬Ёгвг ў®§«Ґ в८ЈЁ б г¬лў «мл¬ в §®¬ Ё ¬л«®¬. ‰ҐЇЇҐ Ё ‹ гаЁ , ¤ў®Ґ бв аиҐмЄЁе, Ї®§ў®«Ё«Ё ᥡп г¬лвм, Їа®пўЁў Ў®«миго бЁ«г ў®«Ё, ®Ё Ї®Ё¬ «Ё Ј«гЎ®Є®Ґ § 票Ґ ЇаЁЎ«Ё¦ ўиҐЈ®бп ‘ўпв®Ј® ‚ҐзҐа . ‰ҐЇЇҐ Ўл«® Їпвм «Ґв, ‹ гаЁҐ зҐвлॠЈ®¤ , ®Ё 㦥 ¬®Ј®Ґ § «Ё. Ћ¤ ¦¤л ®Ё Ї®Ўлў «Ё ў Ј®а®¤Ґ, Ўа®¤Ё«Ё Ї® г«Ёж ¬, ¤Ґа¦ бм § агЄЁ. ќв® Ўл«® б ¬®Ґ ЁвҐаҐб®Ґ б®ЎлвЁҐ ў Ёе ¦Ё§Ё. ЋЁ Ї®Ј«п¤Ґ«Ё Є« ¤ЎЁйҐбЄго ®Ја ¤г Ё Їа®зЁҐ зг¤Ґб Ј®а®¤ , § Ј«пг«Ё ў Ў®«ми®© ⥨бвл© б ¤, Ј¤Ґ ўлбЁ« бм Јаги б б®зл¬Ё Ї«®¤ ¬Ё, Ї®«оЎ®ў «Ёбм 笮Є ойЁ¬Ё ў ¦Ё¤Є®© Јап§Ё гвЄ ¬Ё, Є®в®але Ўл«® Ї®«л¬-Ї®«® ®Ј®а®¦Ґ®© бҐвЄ®© «г¦ ©ЄҐ ў®§«Ґ |
|
|