"Брет Истон Эллис. Информаторы" - читать интересную книгу автора

начинаю я, склоняясь к Патти. От нее воняет гарденией.
- Разумеется, нет, Лес, - отвечает она. Дарлин выжидательно хихикает.
- Господи, - бормочет Тим, отпивая наконец из своего бокала. Я
игнорирую ублюдка.
- Так что? - спрашивает Дарлин. - Лес?
- А вы, дамы, тут с кем? - спрашиваю я со смешком.
- Ну все, - говорит Тим, слезая со стула.
- Мы одни, - говорит Патти, глядя на Дарлин.
- Одни-одинешеньки, - прибавляет та.
- Можно мне ключ от номера? - Тим протягивает руку.
- Ты куда? - Я слегка трезвею.
- В номер. А ты думал куда? Господи.
- Ты ведь даже не допил. - Я тычу в "майтай".
- Я не хочу допивать, - невозмутимо отвечает он.
- Почему? - Я повышаю голос.
- Если он не хочет, я допью, - смеется Дарлин.
- Дай мне ключ, и все, - раздраженно говорит Тим.
- Ну, я с тобой, - говорю я.
- Нет-нет-нет, ты останься, пообщайся с Патти и Марлен.
- Дарлин, милый, - из-за моей спины поправляет Дарлин.
- Все равно. - Тим стоит, рука протянута.
Лезу в карман за ключом, отдаю ему.
- Только ты меня впусти, - предупреждаю я
- Спасибо, - он отодвигается. - Дарлин, Патти, мне было... ну... э...
Увидимся. - И выходит из бара.
- Что с ним такое, Лес? - Улыбка сползает с лица Патти.
- В школе не все гладко, - пьяно отвечаю я. Беру "майтай", подношу к
губам, не пью. - С матерью.

Я поднимаю Тима рано и сообщаю, что перед завтраком мы сыграем в
теннис. Он сразу встает, не протестует, долго торчит в душе. Мы
договариваемся встретиться на корте. Он приходит через пятнадцать-двадцать
минут, и я решаю, что надо бы разогреться, поколотить по мячу. Я подаю, бью
по мячу. Он мажет. Подаю снова, сильнее. Он и не пробует отбить, лишь
пригибается. Снова подаю. Он мажет. Ни слова не говорит. Я снова подаю. Он
отбивает, мыча от усилия, ярко-желтый мяч сияющим снарядом врезается в меня.
Тим спотыкается.
- Не так круто, папа.
- Круто? Ты считаешь, это круто?
- Ну... вообще-то да.
Я снова подаю.
Он ни слова не говорит. Я выигрываю все четыре сета и стараюсь проявить
сочувствие.
- Ах ты черт. Что-то теряешь, что-то находишь.
- Еще бы, - говорит Тим.

На пляже почему-то лучше. Океан нас успокаивает, песок утешает. Мы друг
с другом любезны. Лежим рядышком в шезлонгах под двумя низкими, раскидистыми
пальмами. Тим в наушниках читает Стивена Кинга - покетбук из сувенирного
киоска в вестибюле. Я читаю "Гавайи", то и дело поднимаю глаза, впитываю