"Брет Истон Эллис. Информаторы" - читать интересную книгу автораСетцер, Слим Джим Фантом (Джеймс Макдоннел) и Ли Рокер (Леон Дракер).
Подле Сьюзан сидит Грэм - обкурен, я абсолютно уверена. Таращится в окно, на мелькающие автомобильные фары. Уильям звонит на студию. Вырисовывается сделка - само по себе неплохо. На вопросы о фильме, кто в нем играет, кто финансирует, Уильям отвечает уклончиво. В наших кругах ходят слухи, что это продолжение весьма успешного кино, которое вышло летом 1982-го, про язвительного марсианина, похожего на большую грустную виноградину. Уильям бегал к телефону четырежды за вечер; подозреваю, он просто выходит из-за стола и стоит в задней комнате, потому что за соседним столом сидит актриса с очень молодым серфером, она неотрывно пялится на Уильяма, когда он за столом, а я знаю, что она с ним спала, и актриса знает, что я в курсе, и когда наши взгляды на секунду встречаются - нечаянно, - мы обе резко отводим глаза. Сьюзан, отстукивая ритм по столу, принимается мурлыкать себе под нос. Грэм закуривает, не потрудившись узнать, что мы об этом думаем. Его глаза - красные, полузакрытые - на миг увлажняются. - У меня в тачке типа странный звук, - говорит Сьюзан. - Я думаю, надо бы ее подкрутить. - Она щупает оправу очков. - Если странные шумы - конечно, надо, - отвечаю я. - Ну, она мне типа нужна. В пятницу в "Цивиле" будут "Психоделические меха"*, и мне тотально нужна тачка. - Сьюзан смотрит на Грэма. - То есть, если Грэм мои билеты забрал. ______________ * Psychedelic Furs (1977-1991) - британская пост-панк-группа. Моррис, Джон Эштон и Вине Эли. - Ага, я забрал, - произносит Грэм так, будто это стоит ему нечеловеческих усилий. - И перестань говорить "тотально". - А у кого? - спрашивает Сьюзан, барабаня пальцами по столу. - У Джулиана. - Только не это. - У Джулиана. А что? - Грэм пытается изобразить раздражение, но получается усталость. - Полный торчок. Наверняка у него места фиговые. Полный торчок, - повторяет Сьюзан. Пальцы замирают, Сьюзан смотрит Грэму в лицо. - Прямо как ты. Грэм медленно кивает и молчит. Не успеваю я попросить опровержения, соглашается: - Да уж, прямо как я. - Он героином торгует, - замечает Сьюзан. Я смотрю на актрису. Актриса мнет серферу ляжку. Серфер жует пиццу. - А еще он проститутка, - прибавляет Сьюзан. Долгая пауза. - Это... в мой адрес заявление? - тихо спрашиваю я. - Это типа тотальная ложь, - ухитряется выдавить Грэм. - Кто тебе сказал? Эта сука последняя Шэрон Уилер? - Не совсем. Я знаю, что Джулиан спал с владельцем "Семи морей" и теперь заполучил проходку и кокаина сколько влезет. - Сьюзан с притворной |
|
|