"Брет Истон Эллис. Информаторы" - читать интересную книгу автора

- Алло? - отвечает другой мальчик.
- Мартин? - все равно спрашиваю я.
- Э... нет.
Пауза.
- А Мартина можно?
- Э... я посмотрю.
Я слышу, как он кладет трубку, мне смешно - какой-то мальчик, может
загорелый, юный, светловолосый, как Мартин, стоит посреди Мартиновой
квартиры, положил трубку у телефона и собирается искать Мартина - кого
угодно искать - в крошечной трехкомнатной студии, однако вскоре мне уже не
смешно. Мальчик возвращается.
- Я думаю, он... ну, на пляже. - Похоже, мальчик не уверен.
Я молчу.
- Что передать? - почему-то лукаво спрашивает он, и после паузы: -
Подожди, это Джули? Девушка, которую мы с Майком встретили в "Норде-триста
восемьдесят пять"? На "кролике"?
Я молчу.
- У вас, народ, было три грамма и белый "фольксваген-кролик".
Я молчу.
- Типа это... алло?
- Нет.
- У тебя нет "фольксвагена-кролика"?
- Я перезвоню.
- Как хотите.
Вешаю трубку. Интересно, кто этот мальчик, знает ли он про нас с
Мартином. Интересно, Мартин лежит на песке, в темных очках "Уэйфэрер", с
зачесанными волосами, пьет пиво, курит тонкую сигарету под полосатым
зонтиком в пляжном клубе, смотрит туда, где кончается и сливается с водой
земля, или лежит в кровати, под плакатом "Уйди-Уйди"*, готовится к экзамену
по химии и одновременно ищет в разделе объявлений, не продается ли где новый
"БМВ". Я просыпаюсь, когда фильм заканчивается и в телевизоре статика.
______________
* Go-Go's (1978-1985) - лос-анджелесская женская поп-группа. Состав:
Белинда Карлайл, Джейн Уидлин, Шарлотт Кэффи, Джина Шок и Марго Ола-верра
(которую впоследствии сменила Кэти Вален-тайн). Оригинальное название группы
происходит от общепринятого американского обозначения дискотек и
танцевальных площадок 60-70-х годов "a-go-go", давшего название дискотечной
культуре и стилю жизни, а его этимология прослеживается к названию
парижского клуба "WhiskyaGogo" (фр. "виски в ассортименте").

Сижу с сыном и дочерью за столом в ресторане на Сансете. На Сьюзан -
мини-юбка, купленная на Мелроуз в магазине под названием "Флип"; неподалеку
от него я обожгла палец, обедая с Ив, Энн и Фейт. Еще на Сьюзан белая
футболка с надписью "Лос-Анджелес", рукописные алые буквы - точно
незапекшаяся кровь, с потеками. И еще на Сьюзан старая куртка "Ливайс" со
значком "Бродячих котов"* на выцветшем лацкане и "уэйфэреры". Сьюзан
вынимает из стакана с водой кусок лимона, жует, откусывает корку. Даже не
помню, сделали мы заказ или нет. Интересно, что такое "Бродячие коты".
______________
* StrayCats (1979-1994) - американское рока-билли-трио. Состав: Брайан