"Челси Куинн Ярбро. Хроники Сен-Жермена ("Сен-Жермен" #6)" - читать интересную книгу автора

стоявший подле камина. - Вынужден вас огорчить, мистер Три. Мадлен сейчас в
Южной Америке.
- Опять в экспедиции? - спросил Джеймс. Ему вдруг сделалось уж совсем
неуютно.
- Конечно. По нашим непростым временам куда разумнее находиться за
океаном, чем в Греции или в Африке, - вы не находите, а? - Заметив, что
слова его плохо воспринимаются, граф перешел с французского на английский. -
Пусть она далеко, зато в безопасности, мистер Три. Улавливаете, о чем я?
Джеймс кивнул с отсутствующим видом, потом, кажется, понял, что ему
сказано, ибо резко поднял голову и проронил:
- Боже! Да! О да, Господи!
- Не так давно я получил от нее письмо, - сказал Сен-Жермен после
паузы. - Может быть, вы захотите прочесть его чуть позднее? - Конечно, ему
совсем не хотелось делиться содержанием письма с кем бы то ни было, оно было
очень личным, любовным, предназначенным лишь для его глаз, однако он знал,
что человек этот любит Мадлен, и потому шел на жертву.
- Нет, - после недолгого колебания откликнулся Джеймс. - Главное, с ней
все в порядке. Если с ней что-то случится, я, кажется, кинусь под вражеский
танк. - Уголки его рта приподнялись, задрожали и вновь опустились, заняв
привычное для последнего месяца положение. Он глянул на свой рваный пиджак и
подергал край разлохматившейся прорехи.
Сен-Жермен внимательно на него посмотрел и спросил:
- Что, бой был тяжелым?
- Что значит - тяжелым? Иногда мы убиваем больше, чем они, иногда -
они. Все это отвратительно.
Джеймс повернулся к огню и некоторое время молчал. Сен-Жермен тоже
сидел молча. Наконец Джеймс вздохнул.
- В замке есть еще кто-нибудь?
- Мой слуга Роджер, а более никого. - Сен-Жермен выждал с минуту, потом
спросил: - Вам что-нибудь нужно, мистер Три? Предлагаю начать с ванны и
отдыха.
Впервые в тусклых глазах гостя блеснуло нечто живое.
- Смешно, но я совершенно не знаю, чего хочу, - смущенно признался
он. - Я помню, что стремился сюда, и это осуществилось. А теперь я, видимо,
слишком устал, чтобы думать еще о чем-то. - Его взгляд ушел в сторону. - Во
всем этом мало смысла.
- Смысл есть. - Сен-Жермен покачал головой.
- Наверное. И, возможно, я голоден, но... не знаю. - Джеймс откинулся
на спинку стула и какое-то время смотрел, как его собеседник подкладывает
поленья в огонь, а потом заговорил вновь, сбивчиво и торопливо: - Я уехал
домой в тридцать первом. Мадлен, наверное, говорила о том.
- Да, - кивнул Сен-Жермен, шевеля кочергой сосновые плашки. Живица,
потрескивая, брызгала на сухую кору.
- Сначала редакция намеревалась отозвать меня раньше, но после
финансового обвала пресса Сент-Луиса перестала нуждаться в еще одном
голодающем репортере. Так что Кранделл - мой бывший босс - продлил мне
командировку, а Сондерсон, заменивший его после смерти, накинул еще полтора
годка. Странно было вернуться в Штаты после тринадцатилетнего пребывания в
Старом Свете. Ты готовишься к разным сентиментальным переживаниям, но их нет
и в помине. Тебе кажется, что ты вот-вот окунешься во что-то домашнее и