"Мюррей Яко. Тест на разумность. Пер. - С.Авдеенко. [NF]" - читать интересную книгу автора - Џ®§ў®«м⥠¬Ґ ®ЎкпбЁвм. ‚ᥠ®зҐм Їа®бв®. „ ў ©вҐ а бᬮваЁ¬ в®в
б«гз ©, Є®Ј¤ Ї« Ґв Ї® ўбҐ¬ ¬ҐаЄ ¬ Ї®¤е®¤Ёв ¤«п ўбвгЇ«ҐЁп ў ”Ґ¤Ґа жЁо, § ЁбЄ«о票Ґ¬ ®¤®Ј®. Ћ Ґ 㬥Ґв ®бгйҐбвў«пвм ¬Ґ¦§ўҐ§¤лҐ ЇҐаҐ«Ґвл. ’ҐЇҐам, Є®Ј¤ з«Ґбвў® ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ®Ўп§ ®бвЁ Ї® в®аЈ®ўл¬, ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄЁ¬ Ё гзл¬ бўп§п¬ ¬Ґ¦¤г з«Ґ ¬Ё ”Ґ¤Ґа жЁЁ, ЎЁвгаЁҐв ¤®«¦Ґ Ўлвм ў б®бв®пЁЁ ¤®ў®«м® Ўлбва® а §ўЁвм бЁб⥬г ва бЇ®ав . ‚ ¬ нв® пб®? - „ , ¤ , Їа®¤®«¦ ©вҐ. - ’ Є Є Є б ¬л¬ ваг¤л¬ вҐеЁзҐбЄЁ¬ ЇаҐЇпвбвўЁҐ¬ ¤«п Ў®«миЁбвў Ї« Ґв пў«пҐвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ё§Ј®в®ў«ҐЁп в®Ї«Ёў , ¬л Ё¬ ў н⮬ Ї®¬®Ј Ґ¬. € зҐ Ј®ў®ап, ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ Ё¬ вҐбв. в®Ї«Ёў®: ¤ Ґ¬ Ё¬ Ґ¬®Ј® 襣® 3-67 б - бв ¤ ав®Ј® вҐа¬®п¤Ґа®Ј® Ёбв®зЁЄ нҐаЈЁЁ. …б«Ё ЎЁвгаЁҐв бЇ®б®ЎҐ ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ нв® в®Ї«Ёў® ў Ў®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥, нв® в®, зв® Ё вॡгҐвбп. ‡ зЁв, Ї« Ґв бЇ®б®Ў ®бгйҐбвў«пвм ¬Ґ¦§ўҐ§¤лҐ ЇҐаҐ«Ґвл. џб®? - Љ®Ґз®. ’ҐЇҐам ® ўв®а®© з бвЁ вҐбв ... - ‚в®а п з бвм - ®аг¦ЁҐ. - Џа®бвЁвҐ, п, Є ¦Ґвбп, ў б Ґ а бб«ли «. ЊҐ Ї®Є § «®бм, зв® ўл бЄ § «Ё "®аг¦ЁҐ". - „ . ‡ ҐвҐ, §¤Ґбм ўбҐ ¤Ґ«® ў б ¬®®Ў®а®Ґ. €¬ҐҐвбп жҐ«л© ап¤ ЇаЁ¬ЁвЁўле ¬Ёа®ў, бЇ®б®Ўле Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ ЇгвҐиҐбвўЁп, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®Ё Ґ ¤®бвЁЈ«Ё Єг«мвга®Ј® Ё б®жЁ «м®Ј® га®ўп, Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® ¤«п ўбвгЇ«ҐЁп ў ”Ґ¤Ґа жЁо. ‚ १г«мв ⥠®Ё ўҐбм¬ Ґ¤®ў®«мл ⥬, зв® Ёе Ґ ЇаЁп«Ё ў ”Ґ¤Ґа жЁо, Ё § Ё¬ овбп ⥬, зв® Ї ¤ ов «оЎ®© Є®а Ў«м ”Ґ¤Ґа жЁЁ, ®Є §лў ойЁ©бп Ї®Ў«Ё§®бвЁ. „г¬ о, ўл Ўл §ў «Ё Ёе ЇЁа в ¬Ё. ‚® ѓ®«гЎлҐ - ¬л Їа®§ў «Ё Ёе в Є, Ї®в®¬г зв® ўбҐ Ёе Є®а Ў«Ё Ј®«гЎ®Ј® 梥в , - геЁваповбп б®ўҐаи вм Ї ¤ҐЁп Є Єго-«ЁЎ® Ё§ Ї« Ґв ”Ґ¤Ґа жЁЁ. € ўЇ®«Ґ ҐбвҐб⢥®, зв® Є ¦¤л© Є®а Ў«м ¤®«¦Ґ Ё¬Ґвм Ў®авг Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ®аг¦ЁҐ; бв ¤ авл¬ пў«пҐвбп а ЄҐв - Є®¬ЇмовҐа ђ37 е, зв® ЇаҐ¤бв ў«пҐв ҐйҐ Ў®«миго ва㤮бвм ¤«п Їа®Ё§ў®¤бвў , 祬 拉஥ Ј®ао祥. Њл ¤ Ґ¬ Ґ¬г ®Ўа §Ґж нв®Ј® ®аг¦Ёп - ў¬Ґб⥠б иЁ¬ Ў« Ј®б«®ўҐЁҐ¬. Ћб⠫쮥 § ўЁбЁв ®в ҐЈ®. - Ђ ў 祬 § Є«оз Ґвбп Ї®б«Ґ¤пп з бвм вҐбв ? - ќв® ®в®бЁвбп Є ЈҐҐвЁЄҐ. Љ ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа ўЁвм 祫®ўҐзҐбЄго ®б®Ўм, ¦ҐйЁг б Ї« Ґвл- ЎЁвгаЁҐв . Ћ Ї®Ї ¤ Ґв ў « Ў®а в®аЁо ”Ґ¤Ґа жЁЁ Ё Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп Ё§г票о б в®зЄЁ §аҐЁп ЈҐҐвЁЄЁ, дЁ§Ё®«®ЈЁЁ Ё ЇбЁе®«®ЈЁЁ. “¦Ґ Ї®б«Ґ ¤ўг奤Ґ«м®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп иЁ «о¤Ё ¬®Јгв ўлпбЁвм а б®ў®Ґ Ўг¤г饥, Ё®Ј¤ Ё Єг«мвг஥ а §ўЁвЁҐ ўбҐ© Ї« Ґвл. Љ®Ґз®, ўҐбм Їа®жҐбб Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ЎҐ§Ў®«Ґ§Ґ. ‘а §г ¦Ґ Ї®б«Ґ вҐбв ¦ҐйЁ ў®§ўа й Ґвбп தго Ї« Ґвг. - Ђ Ґ Є ¦Ґвбп «Ё ў ¬ - Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ўл б г§ «Ё, зв® ¬л ¬®¦Ґ¬, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Ї®Їа®Ў®ў вм Їа®©вЁ вҐбв? џ 㢥аҐ, зв® ўл Ўг¤ҐвҐ г¤Ёў«Ґл... - Ћ, Ґ ¤®! џ ўлЇ®«Ё« ўбҐ ®Ўп§ ®бвЁ ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё, ®вўҐвЁў ў иЁ ў®Їа®бл. ‚л ¦Ґ Ї®¬ЁвҐ иҐ гб«®ўЁҐ? €д®а¬ жЁо ў ®Ў¬Ґ ва §Ёбв®ал. ’ҐЇҐам, ¤¦Ґв«м¬Ґл, Ґб«Ё ўл Ґ ў®§а ¦ ҐвҐ... ЉЁвҐа Ї®§ў®«Ё« ¤®бв ўЁвм бҐЎп Є Є®а Ў«о ив Ў®¬ ўв®¬®ЎЁ«Ґ. Џа®©¤п ў агЎЄг, ® Їа®ўҐаЁ« Ї®Є § Ёп ап¤ ¤ҐвҐЄв®а®ў, гЎҐ¤Ё«бп ў ®вбгвбвўЁЁ ўбпЄЁе ЇаЁ§ Є®ў в®Ј®, зв® ѓ®«гЎлҐ Ї «Ё ҐЈ® б«Ґ¤, Ё Їа ўЁ«бп ў |
|
|