"Мюррей Яко. Тест на разумность. Пер. - С.Авдеенко. [NF]" - читать интересную книгу автора®Ўа §®¬ ®вЎ« Ј®¤ аЁвм ў б, ®, Ї® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап, ¤¦Ґв«м¬Ґл, п Ґ § о,
祬 п ¬®Јг Ўлвм... - Њ®¦ҐвҐ, ¬®¦ҐвҐ, - ў§ў®«®ў ® Їа®Ё§Ґб ЃЁ¬Ёи. - џ е®зг бЄ § вм, Ґб«Ё ўл ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® е®вЁвҐ, в® ўл ¬®¦ҐвҐ. ‚л ¬®¦ҐвҐ ¤ вм ¬ ҐЎ®«миго Ёд®а¬ жЁо. - ЃЁ¬Ёи пў® ҐаўЁз «. - ѓҐҐа «, п Їа®иг ў б Ї®Є®ЄаҐвҐ© ўла §Ёвм бў®о ¬лб«м, - е¬гаЁ«бп ЉЁвҐа. - —в® ¦, ¬л ¤г¬ Ґ¬... Ўл«® Ўл з㤥б®, Ґб«Ё Ўл ўл б®Ј« бЁ«Ёбм Ї®в®«Є®ў вм б иЁ¬Ё «о¤м¬Ё. Ќ ЇаЁ¬Ґа, з б®Є б иЁ¬Ё дЁ§ЁЄ ¬Ё, § ⥬ Ї®«з б б б®жЁ®«®Ј ¬Ё Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв, бв®«мЄ® ¦Ґ ўаҐ¬ҐЁ б ᥠвбЄ®© Є®¬ЁббЁҐ©... ЉЁвҐа § Єал« Ј« § Ё ў§¤®ег«. - ЋЄҐ©, ॡпв , ® ᤥ« Ґ¬ нв® Ї®-Ўлбв஬г. „ ў ©вҐ Ї®«®¦Ё¬ Ї® ¤ў ¤ж вм ¬Ёгв Є ¦¤л© ¤®Їа®б. Ќг в Є, б 祣® ¬л 祬? ЏҐаўл¬Ё Ўл«Ё гзҐлҐ. ‘ Ё¬Ё Ўл«® «ҐЈзҐ ўбҐЈ®. Ћ ЇаҐЇ®¤Ґб Ё¬ Ёд®а¬ жЁо, ¤®бв в®зго ¤«п 㤮ў«Ґвў®аҐЁп Ёе ЇЇҐвЁв , Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¤ « Ї®пвм, зв® Ґ¬г ЇаЁи«®бм Ўа вмбп Ў®«ми®Ј® вҐаЇҐЁп, зв®Ўл ўҐбвЁ ЎҐбҐ¤г б в ЄЁ¬Ё ®вбв «л¬Ё «о¤м¬Ё. - „¦Ґв«м¬Ґл, п Ўл ®зҐм е®вҐ« ®ЎкпбЁвм ў ¬ ЇаЁжЁЇ Ґ©ваЁ®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп, ®, зҐбв® Ј®ў®ап, п Ґ § о, б 祣® з вм. ‚л Ґ Ї®©¬ҐвҐ ¤ ¦Ґ ўбҐ© ¬Ґе ЁЄЁ нв®Ј®. - Ћ Ґ 㤮бг¦Ё«бп ¤®Ў ўЁвм, зв® Ё б ¬ ў н⮬ ЁзҐЈ® Ґ Ї®Ё¬ «... - „ , Є®Ґз®, п Ї®Ё¬ о, Єг¤ ўл Є«®ЁвҐ. Ћ Ў®¦Ґ! „ ¦Ґ ॡҐ®Є § Ґв нвЁ га ўҐЁп... - € нв® ўл §лў ҐвҐ Є®бв в®© ¬ ббл Ё нҐаЈЁЁ? ЌҐ ®ЎЁ¦ ©вҐбм, Єа®¬Ґ ЈЁЇ®вҐ§ бгйҐбвўгов Ё ¤®Є § ⥫мбвў . ‘ б®жЁ®«®Ј ¬Ё ўбҐ Їа®Ёб室Ё«® б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: - Љ Є п в®«мЄ® зв® ®Ўкпбп«, ¬л - ¤ўгЇ®«лҐ бгйҐбвў Ё ¦ЁўҐ¬ ®аЈ Ё§®ў ®© ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§мо, Є®в®аго, ўЇа®зҐ¬, ў 襬 п§лЄҐ Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў® ®ЎкпбЁвм Ґў®§¬®¦®. Њ®¦® бЄ § вм, зв® и Єг«мвга п Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвм (¤«п ў б нв®в вҐа¬Ё Ґ Ё¬ҐҐв б¬лб« ) - дгЄжЁп бвагЄвга®Ј® б®жЁ «м®Ј® ®аЈ Ё§¬ б ®б®ўл¬Ё Є®®а¤Ё в ¬Ё, Є®в®алҐ ¤®ў®«м® бЁ«м® § Їапв л ўгвам. ‚л б«Ґ¤ЁвҐ § ¬®Ґ© ¬лб«мо, ¤¦Ґв«м¬Ґл? ЌЁЄв®, Є®Ґз®, ЁзҐЈ® Ґ Ї®п«. Ќ® ᥠвбЄ п Є®¬ЁббЁп, Є Є ў®¤Ёвбп, Ї®«гзЁ« Ґ®Ўе®¤Ё¬го Ёд®а¬ жЁо. - €в Є, ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, ўл § пўЁ«Ё, зв® ў и Ў § 室Ёвбп ®¤®© Ё§ ваҐе ®ЎЁв Ґ¬ле Ї« Ґв Ђ«м¤ҐЎ а , - ўлбвгЇ « ᥠв®а • ¬ЇҐа. - ‚л в Є¦Ґ г⢥ত ҐвҐ, зв® ў Ёбб«Ґ¤®ў ®© з бвЁ ‚ᥫҐ®© Ё¬ҐҐвбп влбпз ¤ўҐб⨠ᥫҐле ¬Ёа®ў, ®аЈ Ё§®ў ле ў® зв®-в® ўа®¤Ґ бгЇҐа-ЋЋЌ. ’ Є ¬л ў б Ї®п«Ё? - “Јг. - Ќг ў®в, н⮠㦥 «гзиҐ. ‘Є ¦ЁвҐ ¬, зв® вॡгҐвбп ¤«п Ї« Ґвл, зв®Ўл ўбвгЇЁвм ў ®аЈ Ё§ жЁо? - Ќг¦® Їа®©вЁ вҐбв "ЃђЉ‘‹-• ўЄаҐ-ѓ «". Њл ¤ Ґ¬ ҐЈ® ўбпЄ®¬г, Єв® е®зҐв ўбвгЇЁвм ў ®аЈ Ё§ жЁо. - Ђ ў 祬 ® б®бв®Ёв? ’Ґбв а §г¬®бвм? - „ , ўл ¬®¦ҐвҐ §ў вм нв® в Є, е®вп ў Ґ¬ Ґбвм ап¤ а §¤Ґ«®ў. ‚®®ЎйҐ-в® ѓ « а §¤Ґ«Ё« ҐЈ® ваЁ з бвЁ. ‚®-ЇҐаўле, вҐбв в®Ї«Ёў®. - —в® нв® § зЁв? |
|
|