"Мюррей Яко. Тест на разумность. Пер. - С.Авдеенко. [NF]" - читать интересную книгу автора ЉЁвҐа ҐвҐаЇҐ«Ёў® Ї®¬ е « агЄ®©, вॡгп вЁиЁл.
- Џ®б«ги ©вҐ, ¤¦Ґв«м¬Ґл. ‚л Ґ Ґ¤Ёб⢥ п жЁўЁ«Ё§ жЁп ў® ‚ᥫҐ®©. “ б Ґв ўаҐ¬ҐЁ ¤«п ®ЎйҐЁп б Є ¦¤®© Ґ¤®а §ўЁв®© а б®©, Є®в®аго ¬ б«гз Ґвбп ўбваҐвЁвм. ’㧥¬ж ¬ ўбҐЈ¤ в Є ¤®«Ј® ЇаЁе®¤Ёвбп ®Ўкпбпвм... - Њл Ї®Ё¬ Ґ¬, зв®, б ў 襩 в®зЄЁ §аҐЁп, и Ї« Ґв ҐйҐ Ґ ¤®бвЁЈ« Єг«мвга®Ј® Ё вҐеЁзҐбЄ®Ј® га®ўп ў 襩... தЁл... - ®Ўа вЁ«бп Є ЇаЁиҐ«мж㠯।ᥤ ⥫мбвўгойЁ© ўбваҐзҐ ЈҐҐа « ЃЁ¬Ёи. - ‚®в Ё¬Ґ®, - ' б®Ј« бЁ«бп ЉЁвҐа, зЁбвЁўиЁ© ®ЈвЁ Є®«Є®© б н¬Ў«Ґ¬®© ЋЋЌ, Є®в®аго Ґ¬г Єв®-в® гв஬ 楯Ё« агЎ иЄг. - Џ®б«ги ©вҐ, - ЇаҐ¤ЇаЁп« ®ўго Ї®ЇлвЄг ЈҐҐа «. - Њл Ґ в Є Ј«гЇл, Є Є ўл ¤г¬ ҐвҐ. Ќ 襩 Ї« ҐвҐ - ¬Ё««Ё а¤л «о¤Ґ©, ¬л ¤®бвЁЈ«Ё Ў®«миЁе гбЇҐе®ў Ё ў вҐеЁЄҐ. ‹Ґв зҐаҐ§ ¤Ґбпвм ¬л § ЄаҐЇЁ¬бп ‹гҐ - 襬 бЇгвЁЄҐ. “ б ¤ ¦Ґ ¤ҐвЁ ¬Ґзв ов ® Є®б¬®бҐ. - Љ®Ґз®, - бЄ § « ЉЁвҐа, Ё, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Єв®-«ЁЎ® ®б®§ «, зв® Їа®Ёб室Ёв, ® а ¤ги® Ї®¬ е «, Їа®й пбм, Ё ўл襫. ЋЎа в® Є Є®а Ў«о ЉЁвҐа 襫 ЇҐиЄ®¬. ЌЁЄв® Ґ Ї®Їлв «бп ®бв ®ўЁвм ҐЈ®. Ћ ў§®иҐ« Ў®ав, § бв ўЁ« бҐЎп ЇҐаҐЄгбЁвм, Їа®иҐ« ў Є« ¤®ўго Ё ¤®бв « Ё§ Јаг¤л ўбҐў®§¬®¦®Ј® е« ¬ ЁбЇ®азҐл© ва §Ёбв®а. Џпв ¤ж вм ¬Ёгв бЇгбвп ив Ў п ¬ иЁ ¤®бв ўЁ« ҐЈ® ў Є®дҐаҐж-§ «. ‚ᥠ®¦ЁўЁ«Ёбм ЇаЁ ҐЈ® Ї®пў«ҐЁЁ. Ћб®ЎҐ® бЁп« ЃЁ¬Ёи. ЉЁвҐа гᥫбп § бв®«, ўлв йЁ« Ё§ Є а¬ ва §Ёбв®а Ё ЇаЁбвгЇЁ« Їаאַ Є ¤Ґ«г. - Ќ ўҐа®, ўбҐ нв® Ґ Ё¬ҐҐв б¬лб« , ® ¬Ґ г¦ § Ї б п з бвм ¤«п нв®Ј® Їа®Є«пв®Ј® Є®¬ЇмовҐа . —в®-в® б«гзЁ«®бм б® б奬®© ўв®¬ вЁзҐбЄ®Ј® ६®в , п Ґ б®ЎЁа обм ўбо ®зм § Ё¬ вмбп ўлпᥨҐ¬ ЇаЁзЁл. - Ћ ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ нв®, ® ўбҐ ¦Ґ п аҐиЁ« бЇа®бЁвм... €§-§ бв®« ўбв «Ё в஥ Ё бЈаг¤Ё«Ёбм ў®ЄагЈ ЃЁ¬Ёи , Їлв пбм ў§Ј«пгвм ўЎ«Ё§Ё Ё®Ї« Ґвго ўҐйЁжг. - Ќг, - бЄ § « ЉЁвҐа, - зв® ўл ®Ў н⮬ ¤г¬ ҐвҐ? ЌҐ Ў®©вҐбм, бЄ ¦ЁвҐ Їаאַ, зв® ¤«п ў б нв® б«ЁиЄ®¬ б«®¦®. џ Ї®©¤г Є®а Ў«м Ё § ©¬гбм ¤Ґ«®¬. - —в® ўл, зв® ўл? - бЄ § « ¬ «ҐмЄЁ© ᥤ®© 祫®ўҐзҐЄ, Є®в®а®¬г Є®Ґж г¤ «®бм ўлеў вЁвм ва §Ёбв®а Ё§ агЄ ЃЁ¬Ёи . - џ 㢥аҐ, зв® гв஬ ўл Ї®«гзЁвҐ в®зго ҐҐ Є®ЇЁо. - џ ў н⮬ Ґ ®зҐм 㢥аҐ, - бЄ § «, §Ґў п, ЉЁвҐа, - ® ¬Ґ в Є Ё«Ё Ё зҐ г¦® ўлбЇ вмбп. “ўЁ¤Ё¬бп § ўва ў ў®бҐ¬м. - Ћ б®ў §Ґўг«, ўбв « Ё§-§ бв®« Ё ўл襫. Љ®Ј¤ ЉЁвҐа ў®ўм Ї®пўЁ«бп гв஬, ЃЁ¬Ёи Їа®ўҐ« ҐЈ® ў Є®дҐаҐж-§ «, Ё Ґ¤ў ўбҐ гᥫЁбм § бв®«, ® ўлг« Ё§ Є а¬ ҐЎ®«миго йЄ вг«Єг Ё в®а¦Ґб⢥® ўагзЁ« ҐҐ ЉЁвҐ аг. ЉЁвҐа Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё Ё ®вЄал« иЄ вг«Єг. Ќ Ї®¤гиҐзЄҐ Ё§ зҐа®Ј® Ў ае в ᢥઠ«Ё ¤ўҐ ¤ж вм ЄЄга вле ®¤Ё Є®ўле ва §Ёбв®а®ў. - Ќг? - ҐвҐаЇҐ«Ёў® Їа®Ё§Ґб ЃЁ¬Ёи. - ѓ¬, - ®вўҐвЁ« ЉЁвҐа. - —в® ўл Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г? - Ґаў® ®бўҐ¤®¬Ё«бп ЃЁ¬Ёи. - ЊҐ Є ¦Ґвбп, зв® в Є гЇ Є®ўлў вм ва §Ёбв®ал зҐав®ўбЄЁ Ј«гЇ®. - Ќ®... - Ќ® Ї®е®¦Ґ, зв® ®Ё Ї®¤®©¤гв, - бЄ § « ЉЁвҐа, § е«®Їлў п ЄалиЄг. ђ §¤ «бп ўбҐ®ЎйЁ© ў§¤®е ®Ў«ҐЈзҐЁп. ЉЁвҐа ®вбв ўЁ« бвг« Ё ўбв «. - џ § о, зв® ЇаЁзЁЁ« ў ¬ ¬ ббг е«®Ї®в, Ё ¬Ґ Ўл е®вҐ«®бм Є ЄЁ¬-«ЁЎ® |
|
|