"Патрик Винном и Карл Ф.Хостеттер. Молитва Господня на Квэнйа" - читать интересную книгу автора

raikatyarolmain `¤Ґ« ойЁ¬ ­ ¬ §«®'. ‘«®ў® *raikatyaro
`¤Ґ« ойЁ© §«®, ЈаҐи­ЁЄ' б®бв ў«Ґ­® Ё§ ¤ўге з б⥩-raika
`§«®©,­ҐЇа ўЁ«м­л©'+ tyaro `¤Ґ« вҐ«м, ¤Ґп⥫м, ЁбЇ®«­ЁвҐ«м'
(LR:362 б¬. KAR-). ‡ вҐ¬ ЇаЁЎ ў«пҐвбп ЇаЁв裂⥫м­л© бгддЁЄб
*-lma `­ иЁ' Ё ®Ўа §гҐвбп ¤ вҐ«м­л© Ї ¤Ґ¦ ¬­.з.
raikatyarolmain `¤Ґ« ойЁ¬ ­ ¬ §«®;⥬, Єв® ЇаЁзЁ­Ё« ­ ¬ §«®'.
ЏаאַҐ ¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ raikar `[Ёе]ЇаҐЈаҐиҐ­Ёп' Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп ,
­® ­Ґ ЇаЁўҐ¤Ґ­® ў нв®© з бвЁ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп ; в.Ґ. ve avantalme
(raikar) raikatyarolmain `Є Є ¬л Їа®й Ґ¬ (ЇаҐЈаҐиҐ­Ёп) ⥬,
Єв® ЇаЁзЁ­пҐв ­ ¬ §«®'.

‘’ђЋЉЂ 6
utukuvalye `­Ґ ўҐ¤Ё ­ б вл'. ‘а. tukin `п ЇаЁў«ҐЄ о,
ў®ў«ҐЄ о'< TUK- `ў®ў«ҐЄ вм, ЇаЁў«ҐЄ вм, ЇаЁў®¤Ёвм, ЇаЁ­®бЁвм'.
‚ б«®ў а­®© бв вмҐ, Ї®бўп饭­®© Ї®б«Ґ¤­Ґ© ®б­®ўҐ б¬. в Є¦Ґ
б«®ў® Ё§ п§лЄ  Ќ®«¤®аЁ­ tegi `ЇаЁў®¤Ёвм, ЇаЁ­®бЁвм'(LR:395); ў
­ иҐ¬ ⥪б⥠- 2 «. Ґ¤.з., Ўг¤.ўа. :*tukuvalye `вл ЇаЁўҐ¤Ґим'.‚
ќвЁ¬®«®ЈЁпе (Et.) ЇаЁўҐ¤Ґ­ ®ваЁж вҐ«м­л© ЇаҐдЁЄб u- `­Ґв,­Ґ-',
'Є Є Їа ўЁ«®, б Ї«®еЁ¬ Ї®¤вҐЄб⮬' (LR:396). €бЇ®«м§®ў ­ЁҐ
нв®Ј® ЇаҐдЁЄб  ў Љўн­©  Є Є ®ваЁж ­Ёп ЇаЁ Ј« Ј®« е ­ЁзҐ¬ ­Ґ
Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­®, § в® ®­ ЇаЁ¬Ґ­п«бп ў нв®© дг­ЄжЁЁ ў ‘Ё­¤ аЁ­Ґ,
e.g. u-chebin estel `“ ¬Ґ­п ­Ґ ®бв «®бм ­ ¤Ґ¦¤л'(III:342). ‘а.
в Є¦Ґ ў п§лЄҐ ѓ®«¤®ЈаЁ­  U- `®ваЁж ­ЁҐ ЇҐаҐ¤ «оЎ®© з бвмо
аҐзЁ' (LT2:346 б¬. Ninin-Udathriol).

mailenna `ў ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬®Ґ, бва бв­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ'. ‘а. б«®ў®
maile `ў®¦¤Ґ«Ґ­ЁҐ, Ї®е®вм'(LR:373), ў н⮬ ЇҐаҐў®¤Ґ ®­®
ЁбЇ®«м§®ў ­®, зв®Ўл ®ЇЁб вм «оЎ®Ґ з१¬Ґа­®Ґ, бЁ«м­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ
(­Ґ в®«мЄ® ᥪбг «м­®Ґ). ‘а. ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ 5 б«®ў 
`ў®¦¤Ґ«Ґ­ЁҐ,Ї®е®вм(lust)' ў ЋЄбд®а¤бЄ®¬ ‘«®ў аҐ: `­Ґг¬Ґбв­®Ґ
бва бв­®Ґ ¦ ¦¤  祣® «ЁЎ®... ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ(ў
®б®ЎҐ­­®бвЁ ¦Ґ« ­ЁҐ ЎЁвўл)' ’®, зв® нв® Ў®«ҐҐ ®ЎйҐҐ §­ зҐ­ЁҐ
Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп б«®ў®¬ maile Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп ќвЁ¬®«®ЈЁп¬Ё,
бв в쥩 MIL-IK-, Ј¤Ґ гЇ®¬п­г⮥ б«®ў® ¤ Ґвбп Є Є ®б­®ў  Ё¬Ґ­Ё
Melko<*Mailiko. ”®а¬  нв®Ј® Ё¬Ґ­Ё ў п§лЄҐ Ќ®«¤®аЁ­ ¤ Ґвбп в ¬
¦Ґ - Maeleg. ‘а ў­ЁвҐ нв® б ­®«¤®аЁ­бЄЁ¬ mael
`Ї®е®вм,ў®¦¤Ґ«Ґ­ЁҐ'. ‘।Ё Їа®зЁе Їа®Ё§ў®¤­ле ®б­®ўл MIL-IK-
Єўн­Ё©бЄЁҐ б«®ў  milme `¦Ґ« ­ЁҐ,¦ ¦¤ ,¦ ¤­®бвм'; milya-
`бв६Ёвмбп Є з.«.' Ё milka `¦ ¤­л©,­Ґ­ блв­л©'( ў Ќ®«¤®аЁ­Ґ -
melch). Њл ЁбЇ®«м§®ў «Ё д®а¬г  «« вЁў  ў §­ зҐ­ЁЁ `[ўўҐбвЁ] ў®
зв®.«.', Є Є, бЄ ¦Ґ¬, ў Є®­бвагЄжЁЁ eari ullier ikilyanna `¬®ап
¤®«¦­л гвҐзм ў ЎҐ§¤­г'(SD:247).

‘’ђЋЉЂ 7
na `­®'. ‘в вмп ќвЁ¬®«®ЈЁ© NDAN- `­ § ¤' ¤ Ґв na:,na:n
`­®,ў Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм н⮬г, б ¤агЈ®© бв®а®­л'(LR:375). ‘а.
в Є¦Ґ nan `­®' б Єа вЄ®© Ј« б­®© ў 'ЏҐб­Ґ ”ЁаЁн«Ё' (LR:72). ЌҐ
б«Ґ¤гҐв Їгв вм нв® б«®ў® б® Ј« Ј®«®¬ na 'Ґбвм, пў«пҐвбп'
(I:394, R:67).