"Патрик Винном и Карл Ф.Хостеттер. Молитва Господня на Квэнйа" - читать интересную книгу автора

fainu `®бў®Ў®¤Ё!'(Ё¬ЇҐа вЁў). ‘а. fainu-
`®бў®Ў®¦¤ вм'(LT1:250 бв. Dor Faidwen); Љ Є ®Ўкпб­п«®бм ў
Є®¬¬Ґ­в аЁЁ ­  бва. 4 (anta) ®б­®ў  Ё Ё¬ЇҐа вЁў б®ўЇ ¤ ов.
ulkallo `®в §« '. ЏаЁ«. ulka `§«®©' ўе®¤Ёв ў б«®ў® henulka
`[­ ¤ «Ґ­­л©] ­Ґ¤®Ўал¬(evil) Ј« §®¬'(SD:68,72 ЇаЁ¬. 12) Ё
§¤Ґбм гЇ®вॡ«Ґ­® ў ЇҐаҐ­®б­®¬ §­ зҐ­ЁЁ *'§«®Ў­л©'.

anwawe'Ђ¬Ё­м'. *anwawe `ЁбвЁ­­®'< anwa `¤Ґ©б⢨⥫м­л©,
­ бв®пйЁ©, ЁбвЁ­­л©'(LR:348 бв. ANA2-) + ®Ўа §гойЁ© ­ аҐзЁҐ
бгддЁЄб -ve Є Є ў б«®ўҐ andave `¤®«Ј®' (III:231, L:308).
‚®§¬®¦­® в Є¦Ґ § Ё¬бвў®ў ­ЁҐ ҐўаҐ©бЄ®Ј® a-men `­ҐЇаҐ«®¦­л©,
ЁбвЁ­­л©', ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ј® Ё Є Є ­ аҐзЁҐ `ЁбвЁ­­®, ­ҐЇаҐ«®¦­®'.







1 ЏаЁўҐ¤Ґ¬ бЇЁб®Є нвЁе б®Єа йҐ­Ё©: H - The Hobbit; I -
The Fellowship of the Ring; II - The Two Towers; III - The
Return of the King; R - The Road Goes Ever On; S - The
Silmarillion; UT - Unfinished Tales; L - The Letters of
J.R.R.Tolkien; MC - The Monsters and the Critics; LT1&2 - The
Book of Lost Tales; LB - The Lays opf Beleriand; SM - The
Shaping of Middle-Earth; LR - The Lost Road; RS - The Return
of the Shadow; TI - The Treason of Isengard; WR - The War of
the Ring; SD - Sauron Defeqted; MR - Morgoth's Ring; QL - The
Qenya Lexicon, App. LT1&2; GL - The Gnomish Lexicon, App.
LT1&2; Et. The Etymologies, in LR.

2 John D. Davis The Westminster Dictionary of the Bible,
revised and rewritten by Henry Snyder Gehman Philadelphia: The
Westminster Press, 1924). F. Wilbur Gingrich's Shorter Lexicon
of the Greek New Testament (Second edition, revised by
Frederick W. Danker. Chicago: University of Chicago Press,
1983) § ¬Ґз Ґв, зв®  а ¬Ґ©бЄ®Ґ ` ЎЎ ' - нв® "б«®ў® б ®б®Ўл¬
®в⥭Є®¬ Ў«Ё§®бвЁ".

3 ‡ўҐ§¤®зЄ  ЇҐаҐ¤ б«®ў®¬, ҐЈ® д®а¬®© Ё«Ё з бвмо б«®ў 
®§­ з Ґв, зв® ®­Ё ­Ґ ўбваҐз овбп ў а Ў®в е ’®«ЄЁ­ 
­ҐЇ®б।б⢥­­®,   ўлўҐ¤Ґ­л Ё§ Ё§ўҐбв­ле ­ ¬ д®а¬ б гзҐв®¬
Ё§ўҐбв­ле ­ ¬ § Є®­®ў Ја ¬¬ вЁЄЁ Ё б«®ў®®Ўа §®ў ­Ёп Єўн­ЁЁ.

4 ‘®Ґ¤Ё­ЁвҐ«м­л©

5 ђЁбг­®Є Ms.Tolkien 91,41v. Ћ­ ®в­®бЁвбп ЇаЁЎ«.Є 1966Ј.
Ё ᮤҐа¦Ёв ¬­®Ј® Ё­д®а¬ жЁЁ ® Ј« Ј®« е ў Љўн­Ё . Ћ­ Ўг¤Ґв
®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­ ў ¦га­ «Ґ Elvish Linguistic Fellowship - Vinyar
Tengwar.