"Джон Уиндем. Тупая марсианка " - читать интересную книгу автора

Дункан побарабанил пальцами по толстому стеклу двойного окна, чтобы
привлечь ее внимание; она, конечно, не могла его услышать, но краем глаза
заметила движение за окном и подняла голову. Повернулась к окну и уставилась
на него. Он вытаращил глаза: завивка еще была на месте, но все остальные
признаки, делавшие ее мало-мальски похожей на женщин Земли - помада, румяна,
браслет, все, к чему он ее приучал, на чем так упорно настаивал, - все
исчезло. Ее круглые глаза под высоко поднятыми бровями, холодно, как ледышки,
смотрели на него с прежним выражением легкого изумления.

Предчувствие несчастья обрушилось на него, как физически ощутимый удар.
Все застыло в его глазах на несколько секунд. Но он еще пытался обмануть себя,
пытался сделать вид, что не понял. Жестом показал, чтобы закрыла внутреннюю
дверь. Она продолжала смотреть на него, не двигаясь. Только сейчас он обратил
внимание на книгу, которая была у нее в руках. Он узнал эту книгу. Это была
книга не из станционной библиотеки, это был сборник стихов в голубой обложке.
Когда-то эта книга принадлежала Алану Уинту...

Страх сдавил ему сердце. Он торопливо взглянул на маленький циферблат
манометра на груди костюма и облегченно вздохнул: давление воздуха нормальное,
хватит еще часов на тридцать. Она не решилась баловаться с воздушным баллоном
его костюма. Он автоматически попытался вытереть холодный пот, выступивший на
лбу. Нет, надо взять себя в руки! Короткий выстрел реактивного пистолета
доставил его обратно на металлическую площадку, магнитные подошвы прилипли к
ней. Теперь можно все обдумать.

Но какая стерва! Так тихо вела себя, затаилась, заставила его подумать,
что забыла об Алане Уинте. Специально усыпляла его бдительность. А сама
готовила удар в спину! И ведь выждала до самого конца, чуть ли не до последней
минуты... Прошло порядочно времени, пока понемногу потухли его страх и ярость,
прежде чем он смог спокойно рассуждать.

В его распоряжении, скажем, тридцать часов. Времени достаточно, чтобы
многое успеть. И даже если ему не удастся проникнуть в купол, часов за
двадцать, у него остается последний, отчаянный путь к спасению - стартануть
себя на Каллисто в одном из грузовых контейнеров.

Даже если позже Лелли начнет трепаться о том случае с Уинтом, что из
этого? Она наверняка не знает, как все это сделано. И что значит свидетельство
какой-то марсишки против его слова? Ее просто упрячут в сумасшедший дом.

...И все же это бросит на него тень, так что лучше бы утрясти это дело
прямо здесь, сейчас. К тому же, идея с контейнером слишком рискованна, годится
только на крайний случай. Сначала нужно попробовать другие способы.

Еще несколько минут он размышлял, потом выстрелом направил себя к малому
куполу. Войдя внутрь, выключил рубильник, отключил электрическую сеть от
питания, подаваемого с главных аккумуляторов, которые заряжались солнечным
генератором. Сел и начал ждать. Термоизоляция главного купола не даст ему
быстро потерять все тепло, но скоро там станет заметно холоднее. А маленькие
низковольтные батареи, имевшиеся в жилом куполе в качестве аварийного