"Джон Уиндем. Странная история (Журнал "Вокруг света")" - читать интересную книгу автора

- Ќ® зв® в Є®Ґ Ї« бвЁЄЁ? - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - ќв® зв® ¦Ґ, Ё¬ҐҐв ®в­®иҐ­ЁҐ
Є Ї« бвЁ«Ё­г? ‘ Є Є®© бв вЁ п бв « Ўл § ­Ё¬ вмбп нвЁ¬?
џ Є®«ҐЎ «бп. Џ®вапᥭЁҐ, Є Є®ў® Ўл ®­® ­Ё Ўл«®, ўлзҐаЄ­г«® Ё§ ҐЈ®
Ї ¬пвЁ Ї®«ўҐЄ  б «Ёи­Ё¬. Њ®¦Ґв Ўлвм, Ї®¤г¬ « п, а §Ј®ў®а ­  Ў«Ё§Єго,
ў ¦­го ¤«п ­ҐЈ® Ё, ­Ґб®¬­Ґ­­®, §­ Є®¬го ⥬㠯®¬®¦Ґв ўҐа­гвм Ґ¬г Ї ¬пвм...
џ Ї®бвгз « Ї® ЄалиЄҐ бв®« .
- ‚®в ў ¬, Є ЇаЁ¬Ґаг, ®¤Ё­ Ё§ Ї« бвЁЄ®ў.
Ћ­ ў­Ё¬ вҐ«м­® ®б¬®в५ ЄалиЄг, ¤ ¦Ґ Ї®ж а Ї « ҐҐ ­®ЈвҐ¬.
- Љ Є®© ¦Ґ нв® Ї« бвЁЄ? ‚Ґ¤м нв® б®ўҐа襭­® ⢥मҐ ўҐйҐбвў®, - § ¬ҐвЁ«
®­.
џ Ї®Їлв «бп ®Ўкпб­Ёвм:
- ‘­ з «  Ўл«® ¬пЈЄЁ¬, Ї®в®¬ § вўҐа¤Ґ«®. ‘гйҐбвўгҐв ¬­®Ј® а §«Ёз­ле
Ї« бвЁЄ®ў. ЏҐЇҐ«м­Ёж , бЁ¤Ґ­мҐ бвг« , нв  агзЄ , ®Ў«®¦Є  ¬®Ґ© 祪®ў®©
Є­Ё¦ЄЁ, Ї« й ¦Ґ­йЁ­л §  б®бҐ¤­Ё¬ бв®«ЁЄ®¬, агзЄ  ҐҐ §®­вЁЄ , б㬮窠,
б®в­Ё ЇаҐ¤¬Ґв®ў ў®ЄагЈ ­ б, Ё ¤ ¦Ґ ¬®п агЎ иЄ , - ўбҐ нв® Ё§ Ї« бвЁЄ .
‘ ў®§а бв ойЁ¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬ ®­ ЇҐаҐў®¤Ё« ў§Ј«п¤ б ®¤­®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв  ­ 
¤агЈ®©. Ќ Є®­Ґж ЇаЁбв «м­® Ї®Ј«п¤Ґ« ­  ¬Ґ­п. ѓ®«®б ҐЈ® Ґ¤ў  § ¬Ґв­®
¤а®Ј­г«, Є®Ј¤  ®­ Ї®ўв®аЁ« бў®© ў®Їа®б:
- ‘Ґ©з б ¤Ґ©б⢨⥫쭮 1966 Ј®¤?
- ђ §г¬ҐҐвбп, - Ї®¤вўҐа¤Ё« п. - …б«Ё ­Ґ ўҐаЁвҐ бў®Ґ¬г б®Ўб⢥­­®¬г
Є «Ґ­¤ ао, ў§Ј«п­ЁвҐ ­  Є «Ґ­¤ ам ў®­ в ¬, §  бв®©Є®© Ў а .
- ЌЁ ®¤­®© «®и ¤Ё, - Їа®Ў®а¬®в « ®­ ᥡҐ Ї®¤ ­®б. - „  Ё ¤ҐаҐўмп ў
бЄўҐаҐ б«ЁиЄ®¬ ўлб®ЄЁ... ‘®­ Ё­®Ј¤  Ўлў Ґв Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­л¬. Ќ® ­Ґ ¤®
в Є®© ¦Ґ б⥯Ґ­Ё...
‘ ¬Ё­гвг ®­ ¬®«з «, Ї®в®¬ ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ў®бЄ«ЁЄ­г«:
- ѓ®бЇ®¤Ё, Ј®бЇ®¤Ё, Ґб«Ё ўбҐ нв® ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ... - Ћ­ б­®ў  Ї®ўҐа­г«бп
Є® ¬­Ґ. ѓ« §  ҐЈ® Ј®аҐ«Ё. - ђ ббЄ ¦ЁвҐ Ї®¤а®Ў­ҐҐ ®Ў нвЁе Ї« бвЁЄ е, -
­ҐвҐаЇҐ«Ёў® Ї®вॡ®ў « ®­.
џ ­Ґ еЁ¬ЁЄ Ё ў Ї« бвЁЄ е а §ЎЁа обм ­Ґ «гзиҐ, 祬, бЄ ¦Ґ¬, ЇҐаўл©
ўбваҐз­л© ­  г«ЁжҐ, ­® ®­ Ўл« в Є пў­® § Ё­вҐаҐб®ў ­, зв® п аҐиЁ«
Ї®Їлв вмбп. Ља®¬Ґ в®Ј®, п ­ ¤Ґп«бп, зв® нв® Ї®¬®¦Ґв ўҐа­гвм Ґ¬г Ї ¬пвм. џ
гЄ § « Ї «м楬 ­  ЇҐЇҐ«м­Ёжг.
- Њ­Ґ б¤ Ґвбп, зв® нв® Ў ЄҐ«Ёв, ®¤Ё­ Ё§ б ¬ле ЇҐаўле вҐа¬®Ї« бвЁЄ®ў.
—Ґ«®ўҐЄ Ї® д ¬Ё«ЁЁ Ѓ ЄҐ«Ёв § Ї вҐ­в®ў « ҐЈ® Ј®¤г в Є ў... 1909. ќв® Ё¬ҐҐв
Є Є®Ґ-в® ®в­®иҐ­ЁҐ Є 䥭®«г Ё д®а¬ «м¤ҐЈЁ¤ ¬.
- ’Ґа¬®Ї« бвЁЄ? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« ®­. - —в® нв® ®§­ з Ґв?
џ ®Ўкпб­Ё«, Є Є ¬®Ј, в® ­Ґ¬­®Ј®Ґ, зв® Ўл«® ¬­Ґ Ё§ўҐбв­® ® ¬®«ҐЄг«па­ле
楯пе, ® Ёе а бЇ®«®¦Ґ­ЁЁ, ® Ї®«Ё¬ҐаЁ§ жЁЁ Ё ⮬㠯®¤®Ў­ле ивгЄ е,   в Є¦Ґ
® ­ҐЄ®в®але ­ ЁЎ®«ҐҐ е а ЄвҐа­ле бЇ®б®Ў е Ёе ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп. ЏаЁ н⮬ г ¬Ґ­п
ᮢᥬ ­Ґ Ўл«® згўбвў , зв® п "гзг г祭®Ј®". ‚®ўбҐ ­Ґв. Ќ Їа®вЁў, ®­
б«ги « б б®б।®в®зҐ­­л¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬ Ё ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё Ї®ўв®ап« в® Ё«Ё Ё­®Ґ
б«®ў®, б«®ў­® Їлв пбм «гзиҐ § Ї®¬­Ёвм, ҐЈ®. ‘ ¬® б®Ў®© ࠧ㬥Ґвбп, ¬­Ґ
Ўл«® ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё «Ґбв­® б«ли вм, Є Є ®­ § §гЎаЁў Ґв бЄ § ­­лҐ б«®ў ,
­® п ­Ґ ¬®Ј ®Ў¬ ­лў вмбп - ўбҐ нв® ўап¤ «Ё бЇ®б®Ўбвў®ў «® ў®§ўа йҐ­Ёо ҐЈ®
Ї ¬пвЁ.
„®«¦­® Ўлвм, ¬л - ўҐа­ҐҐ, п - Їа®Ј®ў®аЁ«Ё ®Є®«® з б . Ќ Є®­Ґж п
§ ¬ҐвЁ«, зв® Ў®¤а®бвм, Ї®пўЁўи пбп Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ¤ўге аЄ ЎаҐ­¤Ё,
ЁббпЄ«  Ё ®­ б­®ў  згўбвўгҐв ᥡп бЄўҐа­®.
- Ѓг¤Ґв «гзиҐ, Ґб«Ё п Їа®ў®¦г ў б ¤®¬®©, - бЄ § « п. - Џ®¬­ЁвҐ «Ё ўл,
Ј¤Ґ ­ е®¤Ёвбп ў и ¤®¬?