"Джон Уиндем. Странная история (Журнал "Вокруг света")" - читать интересную книгу автора

…б«Ё ¤® нв®Ј® Є § «®бм, зв® бв аЁЄ ЇаЁ®Ў®¤аЁ«бп Ё ЇаЁиҐ« ў ᥡп, в®
Ї®б«Ґ ¬®Ёе б«®ў ®в ҐЈ® Ў®¤а®бвЁ б­®ў  ­Ґ ®бв «®бм Ё б«Ґ¤ . ‚ вҐзҐ­ЁҐ
­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ё­гв ®­ ­Ґ Їа®а®­Ё« ­Ё б«®ў . ‡ вҐ¬ ®йгЇ « Є а¬ ­ ЇЁ¤¦ Є  Ё
¤®бв « Ўг¬ ¦­ЁЄ б §®«®вл¬Ё гЈ®«Є ¬Ё Ё вЁб­Ґ­л¬Ё Ё­ЁжЁ « ¬Ё "ќ.‚.". ‘
г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ў§Ёа п ­  Ўг¬ ¦­ЁЄ, бв аЁЄ Ї®«®¦Ё« ҐЈ® ­  бв®«. Џ®в®¬ ®вЄал«
ҐЈ®, Ё§ «Ґў®Ј® ®в¤Ґ«Ґ­Ёп ўл­г« ®¤­®дг­в®ўго ЄаҐ¤ЁвЄг (ЇаЁ н⮬ ®­
®§ ¤ зҐ­­® ­ е¬гаЁ«бп), § вҐ¬ ҐйҐ ®¤­г, ЇпвЁдг­в®ўго, Є®в®а п ®§ ¤ зЁ« 
ҐЈ® ҐйҐ Ў®«миҐ. Ћ­ б­®ў  ¬®«з  Ї®«Ґ§ ў Є а¬ ­ Ё ўлв йЁ« н«ҐЈ ­в­го
§ ЇЁб­го Є­Ё¦Єг, ®¤­®Ј® жўҐв  б Ўг¬ ¦­ЁЄ®¬. ‚ ­Ё¦­Ґ¬ Їа ў®¬ гЈ«г ¬®¦­®
Ўл«® § ¬ҐвЁвм ўбҐ вҐ ¦Ґ Ё­ЁжЁ «л,   ў ўҐае­Ґ¬ Ўл«® ўлвҐб­Ґ­®: "Ѓ«®Є­®в
1966". ‘в аЁЄ ¤®«Ј® а §Ј«п¤лў « Є­Ё¦Єг, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®Ўа вЁ« бў®© ў§®а ­ 
¬Ґ­п.
- „Ґўпвмб®в иҐбв줥бпв иҐбв®©? - бЇа®бЁ« ®­, § ЇЁ­ пбм.
- €¬Ґ­­®, - Ї®¤вўҐа¤Ё« п.
Џ®б«Ґ¤®ў «  Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­ п Ї г§ .
- ЌҐ... ­Ґ Ї®­Ё¬ о, - бЄ § « ®­ ᮢᥬ Ї®-¤ҐвбЄЁ. - Њ®п ¦Ё§­м! —в®
бв «® б ¬®Ґ© ¦Ё§­мо?!
Ќ  «ЁжҐ ҐЈ® Ї®пўЁ«®бм ¦ «Є®Ґ, 㡨⮥ ўла ¦Ґ­ЁҐ. џ ЇаЁ¤ўЁ­г« Ґ¬г ао¬Єг,
Ё ®­ ®вЇЁ« ­Ґ¬­®Ј® ЎаҐ­¤Ё.
- ѓ®бЇ®¤Ё! - Їа®бв®­ « ®­, ®вЄалў § ЇЁб­го Є­Ё¦Єг. - ‚ᥠнв® б«ЁиЄ®¬
Їа ў¤®Ї®¤®Ў­®. —в®, зв® б® ¬­®© б«гзЁ«®бм?!
- — бвЁз­ п Ї®вҐап Ї ¬пвЁ, - § ¬ҐвЁ« п б®згўб⢥­­®, - Є Є Ё§ўҐбв­®,
­ҐаҐ¤Є® ­ Ў«о¤ Ґвбп Ї®б«Ґ Ї®вапᥭЁ©. ЋЎлз­® нв® бЄ®а® Їа®е®¤Ёв. ‡ Ј«п­ЁвҐ
вг¤  ҐйҐ а §, - гЄ § « п ­  Ўг¬ ¦­ЁЄ. - Ѓлвм ¬®¦Ґв, ўл ®Ў­ а㦨⥠в®, зв®
Ї®¬®¦Ґв ў ¬ ўбЇ®¬­Ёвм...
Џ®б«Ґ ­ҐЄ®в®а®Ј® Є®«ҐЎ ­Ёп ®­ бг­г« агЄг ў Їа ў®Ґ ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ўг¬ ¦­ЁЄ .
Ќ  ᢥ⠯®пўЁ« бм жўҐв­ п «оЎЁвҐ«мбЄ п д®в®Ја дЁп ᥬҐ©­®© ЈагЇЇл, ў
業вॠЄ®в®а®© ­ е®¤Ё«бп ®­ б ¬, в®«мЄ® Їпвмо-иҐбвмо Ј®¤ ¬Ё ¬®«®¦Ґ, а冷¬
- ®зҐ­м Ї®е®¦Ё© ­  ­ҐЈ® ¬г¦зЁ­  «Ґв б®а®Є , ¤ўҐ ¦Ґ­йЁ­л Ї®¬®«®¦Ґ Ё ¤ў 
Ї®¤а®бвЄ . ‡  г宦Ґ­­л¬ Ј §®­®¬ ўЁ¤­Ґ«бп бв аЁ­­л© ®б®Ў­пЄ.
- „г¬ о, ў ¬ ­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп ¦ «®ў вмбп ­  ¦Ё§­м, - § ¬ҐвЁ« п. - Џ®е®¦Ґ,
зв® ўл ­Ґ¤га­® Їа®¦Ё«Ё бў®© ўҐЄ.
‡  д®в®Ја дЁҐ© Ї®б«Ґ¤®ў «Ё ваЁ ўЁ§Ёв­лҐ Є ав®зЄЁ, ­  Є®в®але бв®п«®
в®«мЄ®: "‘на ќ­¤амо ‚Ё­бҐ««", ­® ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®Ј®  ¤аҐб . Ља®¬Ґ нв®Ј®, в ¬
Ўл« ҐйҐ Є®­ўҐав,  ¤аҐб®ў ­­л© бнаг ќ­¤амо ‚Ё­бҐ««г, ЃаЁвЁи Џ« бвЁЄ,
‹®­¤®­. Ћ­ Ї®Є з « Ј®«®ў®©, ®ве«ҐЎ­г« ЎаҐ­¤Ё, б­®ў  ў§Ј«п­г« ­  Є®­ўҐав Ё
­ҐўҐбҐ«® гᬥе­г«бп. ‡ вҐ¬ б § ¬Ґв­л¬ гбЁ«ЁҐ¬ ў§п« бҐЎп ў агЄЁ Ё
аҐиЁвҐ«м­® § пўЁ«:
- ќв® Є Є®©-в® б®­, Ј«гЇл© б®­. Љ Є Ўл Їа®б­гвмбп? - Ћ­ § Єал« Ј« §  Ё
Їа®Ё§­Ґб ў­пв­®: - џ ќ­¤амо ‚Ё­бҐ««. Њ­Ґ ¤ў ¤ж вм ваЁ Ј®¤ . џ ¦Ёўг ­ 
• ав-бваЁв, б®а®Є ў®бҐ¬м. џ г祭ЁЄ ЎгеЈ «вҐа  ў дЁа¬Ґ "ЏҐ­ЎҐаЁ Ё ’а ««".
‘Ґ©з б ¤ўҐ­ ¤ж в®Ґ Ёо«п 1906 Ј®¤ . ‘ҐЈ®¤­п гв஬ ­  ’Ґ­Ґв-бваЁв ¬Ґ­п биЁЎ
ва ¬ў ©. Ќ ўҐа­®Ґ, Ї®н⮬㠬Ґ­п ЇаҐб«Ґ¤гов Ј ««ожЁ­ жЁЁ. Ќг,   ⥯Ґам -
еў вЁв!
Ћ­ ®вЄал« Ј« §  Ё ЁбЄаҐ­­Ґ г¤ЁўЁ«бп ⮬г, зв® п ­Ґ Ёб祧. Џ®в®¬
ў§Ј«п­г« ­  Є®­ўҐав, Ё «Ёж® ҐЈ® §«® бЄаЁўЁ«®бм.
- "‘на ќ­¤амо ‚Ё­бҐ««"! - ЇаҐ§аЁвҐ«м­® Їа®Ё§­Ґб ®­. - "Џ« бвЁЄЁ". —в®
нв®, зҐав ў®§м¬Ё, ¬®¦Ґв ®§­ з вм?
- …бвҐб⢥­­® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, - бЄ § « п, - зв® ўл Є®¬Ї ­м®­ нв®© дЁа¬л.
‘г¤п Ї® ўбҐ¬г, ¤ ¦Ґ ®¤Ё­ Ё§ ҐҐ ¤ЁаҐЄв®а®ў.