"Джон Уиндем. Уснуть и видеть сны..." - читать интересную книгу автора - ќв®Ј® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм, - § пўЁ« ® аҐиЁвҐ«м®.
- „ , нв®Ј® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм, ® ўҐ¤м в Є б«гзЁ«®бм, Ё Ї®нв®¬г ¬л ¤®«¦л ©вЁ Є Є®Ґ-в® ®ЎкпᥨҐ н⮬г пў«ҐЁо. Ћ® в Є¦Ґ ҐўҐа®пв®, Є Є Ё бЇ®б®Ў®бвм ўЁ¤Ґвм б®, Є Є Ўг¤в® нв® ў®ўбҐ Ґ б®, ⥫ҐбҐаЁ «. ‹Ґ©« Њ®аваЁ¤¦ б®ў ЇаЁ«®¦Ё« Ї« в®зҐЄ Є Ј« § ¬ Ё § ¤г¬ « бм. - џ Ґ ЇаҐ¤бв ў«по, - бЄ § « ® ҐбЄ®«мЄ® з®Ї®а®, - Є Є ҐўЁ п ¤ҐўгиЄ ўа®¤Ґ вҐЎп ¬®¦Ґв ў®®ЎйҐ ўЁ¤Ґвм Ї®¤®ЎлҐ бл. „¦Ґ© ўлв а йЁ« Ј« § . - „ ў © «гзиҐ Ґ Ўг¤Ґ¬, - Є®Ґж бЄ § « ® , - Ї®в®¬г зв® ¬Ґ Є ¦Ґвбп бв®«м ¦Ґ ҐўҐа®пвл¬, зв® Ї®звҐ п § ¬г¦пп ¤ ¬ ⮦Ґ ўЁ¤Ёв в ЄЁҐ бл. - ќв®в б® а §агиЁ« ¬®© Ўа Є, - ЇҐз «м® ЇаЁ§ « бм ‹Ґ©« . - Ђ п Ї®вҐап« ¦ҐЁе ... Ќ® Є Є ¬®¦® Ўл«® Їа®¤®«¦ вм б Ё¬ ўбваҐз вмбп Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є... Ќг, ¤ вл б ¬ Ї®Ё¬ Ґим... - Љ®Ґз®. ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®ЎҐ ¬®«з «Ё. ‡ ⥬ ‹Ґ©« Њ®аваЁ¤¦ Їа®Ј®ў®аЁ« : - Ђ ⥯Ґам _в_л_ ўбҐ Ї®авЁим... - ’ў®Ґ § ¬г¦Ґбвў®, зв® «Ё? - ЌҐв, нв®в б®. - Ќг, § Ґим, еў вЁв ¤гаЁвм. Њл ®ЎҐ ®Є § «Ёбм ў ®¤Ё Є®ў®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ. ’л ¤г¬ Ґим, ¬Ґ ®зҐм ЇаЁпв®, зв® вл ў« ¬лў Ґимбп ў ¬®© б®? - ЌҐв, нв® _¬_®_©_ б®! „¦Ґ© § ¤г¬ « бм. - Џ®б«ги ©, - бЄ § « ® Є®Ґж, - Ґб«Ё ¬ ®ЎҐЁ¬ бЁвбп, зв® ¬л - нв® в ¤ҐўгиЄ , в® Є Є п а §Ёж ? Њ®¦Ґв Ўлвм, нв® ў®ўбҐ Ё Ґ ®ва §Ёвбп - „ , ® ᮧ ЁҐ, зв® вл а §¤Ґ«пҐим Ёе б® ¬®©, - Їа®иҐЇв « ‹Ґ©« , Ј®в®ў п ў®ўм а §аҐўҐвмбп. - Ђ ¬Ґ нв® а ўЁвбп, зв® «Ё? - бЄ § « „¦Ґ© е®«®¤®. Џа®и«® ҐйҐ Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ¬Ёгв ¤ў ¤ж вм, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ® Ё§Ў ўЁ« бм ®в бў®Ґ© Ї®бҐвЁвҐ«мЁжл. ‚®в в®Ј¤ ® , Є®Ґж, ᬮЈ« бҐбвм бЇ®Є®©® ¤Ёў Ё е®а®иҐмЄ® ўлЇ« Є вмбп б ¬ . ‘® Ґ ЇаҐЄа вЁ«бп, Є Є ®Ї б « бм „¦Ґ©, Ё, Є бз бвмо, Ґ Ўл« ЁзҐ¬ ®¬а зҐ. ‚ н⮬ ®ЎҐ ¦ҐйЁл гЎҐ¤Ё«Ёбм, Ї®Ј®ў®аЁў гв஬ Ї® ⥫Ґд®г. ‘® ўаҐ¬ҐҐ¬ ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё ¤ ¦Ґ гбв ®ўЁ«Ёбм ¤а㦥᪨Ґ ®в®иҐЁп, в Є Є Є ®ЎҐЁ¬, Є Є иЄ®«мЁж ¬, г¦ б® е®вҐ«®бм Ї®¤Ґ«Ёвмбп б ЄҐ¬-ЁЎг¤м бў®Ё¬Ё ЇҐаҐ¦Ёў Ёп¬Ё. ќв® Ўл«® в Є ЁвҐаҐб®! Џа®и«® ваЁ ¬Ґбпж , Є®Ј¤ ®¤ ¦¤л ўҐзҐа®¬ ‹Ґ©« Ї®§ў®Ё« Ё, § ¤ле пбм ®в ў®«ҐЁп, бЇа®бЁ« „¦Ґ©: - „®а®Ј п, вл зЁв « ᥣ®¤пиоо "‚ҐзҐаоо Ј §Ґвг"? - ЌҐв ҐйҐ, зв®? - ’®Ј¤ Ґ¬Ґ¤«Ґ® а бЄа®© ҐҐ зҐвўҐав®© бва ЁжҐ Ё Їа®зЁв © ’Ґ ва «м®Ґ ®Ў®§аҐЁҐ. ’ ¬, ў® ўв®а®© Є®«®ЄҐ... Ќ® в®«мЄ® Ґ ўҐи © вагЎЄг - п Ї®¤®¦¤г. „¦Ґ© ў§п« Ј §Ґвг Ё и« б«Ґ¤гойЁ© ®б: „‚Ћ‰ЌЂџ ђЋ‹њ ‚ ⥠вॠ"Љ гвҐбб" бЄ®а® б®бв®Ёвбп ЇаҐ¬мҐа "€¤Ё««ЁЁ", ஬ вЁзҐбЄ®© |
|
|