"Джон Уиндем. Уснуть и видеть сны..." - читать интересную книгу автора

§­ Є®¬® ўбҐ ¤® ¬Ґ«мз ©иЁе Ї®¤а®Ў­®б⥩ Ё Ј¤Ґ, Є § «®бм, ®­  Їа®¦Ё«  ўбо
¦Ё§­м; Ўл«  ҐҐ а Ў®в  - Ў ае в­ п Ї®¤гиҐзЄ  б Є®Є«оиЄ ¬Ё, Є®в®ал¬Ё ®­ 
Ї«Ґ«  в®­з ©иЁҐ Єа㦥ў ... ‘®бҐ¤Ё, б Є®в®ал¬Ё ®­  ЇҐаҐЈ®ў аЁў « бм, о­®иЁ
Ё ¤ҐўгиЄЁ, б Є®в®ал¬Ё ®­  ў¬Ґб⥠ўла®б« , Ўл«Ё б®ўҐа襭­® ­ бв®пйЁ¬Ё Ё
¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ ॠ«м­л¬Ё, 祬 ¬Ёа ҐҐ ¦га­ « , ¬®¤Ґ«Ґ© ¬®¤ Ё । Єв®а®ў,
вॡгойЁе, зв®Ўл ®­  ў®ўаҐ¬п б¤ ў «  бў®Ё бв вмЁ. ‚ ¬ЁаҐ, Є®в®ал©
бгйҐбвў®ў « ­ пўг, ®­  ­ з «  Ї®б⥯Ґ­­® згўбвў®ў вм бҐЎп Є Є®©-в® гбв «®©
Ё бЄгз­®©, ў в® ўаҐ¬п Є Є ў б­ЁўиҐ©бп Ґ© ¤ҐаҐўҐ­мЄҐ ®­  ¦Ё«  Ї®«­®© ¦Ё§­мо
Ё Ўл«  ў«оЎ«Ґ­ ...
‚ вҐзҐ­ЁҐ ЇҐаўле ¤ўге ­Ґ¤Ґ«м „¦Ґ©­ ­Ґ®е®в­® ®вЄалў «  Ј« §  Ї® гва ¬,
Ў®пбм, зв® б®­ гбЄ®«м§­Ґв ®в ­ҐҐ. Ќ® ®­ Їа®¤®«¦ «бп, бв ­®ўпбм б Є ¦¤®©
­®змо ¬Ґ­ҐҐ а бЇ«лўз вл¬, Ў®«ҐҐ ­ ¤Ґ¦­л¬, в Є зв®, ­ Є®­Ґж, ®­  а §аҐиЁ« 
ᥡҐ Ї®ўҐаЁвм, зв® ®­ ®бв ­Ґвбп б ­Ґ© ­ ўбҐЈ¤ . Џ®б«Ґ нв®Ј® Ї®ўбҐ¤­Ґў­ п
¦Ё§­м ­Ґ Є § « бм 㦥 Ґ© бв®«м г­л«®©, Є Є ЇаҐ¦¤Ґ: ®­  ­ з «  ў®бЇаЁ­Ё¬ вм
б®ЎлвЁп Ё «о¤Ґ© ў Ё­®¬ ᢥвҐ, § ¬Ґз п ¤Ґв «Ё, ­  Є®в®алҐ а ­миҐ ­Ґ
®Ўа й «  ­ЁЄ Є®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп. ‚ᥠЄ Є Ўл ®§ аЁ«®бм ҐҐ б­®¬. ЊЁа Є § «бп
ᮢᥬ Ё­л¬ ®в ᮧ­ ­Ёп, зв® бв®Ё«® Ґ© в®«мЄ® ᮬЄ­гвм Ј« §  ­®змо, Є Є
®­  Ї®Ї ¤Ґв ў ЂаЄ ¤Ёо Ё бв ­Ґв б ¬  б®Ў®© ў Ї®¤«Ё­­®¬ б¬лб«Ґ б«®ў ...
’ ¬ Ўл«  в  ў®«иҐЎ­ п ­®зм, Є®Ј¤  ®­Ё ®Ў , бз бв«ЁўлҐ, «Ґ¦  ­ 
Ї®¤гиЄ е, ­ Ў«о¤ «Ё бЄў®§м Єа®­г ¤гЎ®ў, Є Є Ў Јап­®Ґ б®«­жҐ ®ЇгбЄ Ґвбп
б।Ё ®Ў« Є®ў §  Ј®аЁ§®­в, б«ги «Ё бв४®в жЁЄ ¤ Ё ®в¤ «Ґ­­®Ґ б®«®ўмЁ­®Ґ
ЇҐ­ЁҐ... ђгЄЁ ҐЈ® Ўл«Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® бЁ«м­л¬Ё Ё ­Ґ¦­л¬Ё,   ®­  Ўл«  ¬пЈЄ®©
Ё Ї®¤ в«Ёў®©, Є Є бЇҐ«л© ЇҐабЁЄ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ஧ , а §¬ли«п«  ®­ ,
згўбвўгҐв бҐЎп Ї®¤®Ў­л¬ ®Ўа §®¬, Є®Ј¤  а бЄалў Ґв «ҐЇҐбвЄЁ Ї®¤ «гз ¬Ё
Ј®ап祣® б®«­ж ?
Ђ § вҐ¬ ®­Ё Ў« ¦Ґ­­® ®в¤ле «Ё, Ј«п¤п ­  §ўҐ§¤л Ё б«ги п ўбҐ ҐйҐ
§ўг砢襥 ЇҐ­ЁҐ б®«®ўмп...
Џа®б­гўиЁбм ­  б«Ґ¤го饥 гва®, ®­  Їа®¤®«¦ «  ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п «Ґ¦ вм
ў Ї®б⥫Ё б ®йг饭ЁҐ¬ бз бв«Ёў®© а бб« Ў«Ґ­­®бвЁ, ­Ґ ®Ўа й п ў­Ё¬ ­Ёп ­ 
иг¬ ва ­бЇ®ав  §  ®Є­®¬ Ё ЇаЁўлз­го ®Ўбв ­®ўЄг бў®Ґ© Є®¬­ вл. € ў®в в®Ј¤ 
г ­ҐҐ ўЇҐаўлҐ Ї®пўЁ« бм ¬лб«м ­ ЇЁб вм Ї®ўҐбвм ®Ў® ўбҐ¬ ЇҐаҐ¦Ёв®¬ ў® б­Ґ,
Є­ЁЈг, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­го ЇҐаў®­ з «м­® в®«мЄ® ¤«п ᥡп б ¬®©, зв®Ўл ­ЁЄ®Ј¤ 
­ЁзҐЈ® ­Ґ § Ўлвм.
ќв® Ўл«  ЎҐ§§ б⥭稢® ᥭ⨬Ґ­в «м­ п Ї®ўҐбвм, Є Єго ®­  ­ЁЄ®Ј¤ 
а ­миҐ Ё ­Ґ Ї®¤г¬ «  Ўл ­ ЇЁб вм, ­® ®­  ЁбЇлвлў «  Є®«®бб «м­®Ґ
㤮ў®«мбвўЁҐ ®в б ¬®Ј® Їа®жҐбб  вў®азҐбвў  Ё ®в ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё© ЇҐаҐ¦Ёв®Ј®. Ђ
Ї®в®¬ ®­  ЇаЁи«  Є ¬лб«Ё, зв®, ў®§¬®¦­®, ®­  ­Ґ Ґ¤Ё­б⢥­­ п ¦Ґ­йЁ­ ,
Є®в®а п гбв «  ¦Ёвм ў бў®Ґ© бҐа®©, «ЁиҐ­­®© ўбпЄ®Ј® згўбвў  бЄ®а«гЇҐ.
’®Ј¤  ®­  ­ ЇЁб «  ўв®а®© ў аЁ ­в Є­ЁЈЁ, Ј¤Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® б®Єа вЁ«  зҐаҐбзга
Ё­вЁ¬­лҐ нЇЁ§®¤л Ё ЇаЁ¤г¬ «  ­®ўл© Є®­Ґж.
€ ў®в зв® Ё§ ўбҐЈ® нв®Ј® Ї®«гзЁ«®бм в ЄЁ¬ ­Ґ®¦Ё¤ ­­л¬ ®Ўа §®¬!


ЏҐаўл© Ўга­л© Ї®в®Є б«Ґ§ ‹Ґ©«л Њ®аваЁ¤¦ ЁббпЄ. Ћ­  ўлвҐа«  Ї« в®зЄ®¬
Ј« § , ­® ўбҐ ҐйҐ Їа®¤®«¦ «  ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё вЁе®­мЄ® ўбе«ЁЇлў вм.
’®­®¬, ўла ¦ ойЁ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ®в­®бЁвмбп Є ¤Ґ«г Їа ЄвЁзҐбЄЁ, „¦Ґ©­
бЄ § « :
- Њ­Ґ Є ¦Ґвбп б®ўҐа襭­® ®зҐўЁ¤­л¬, зв® «ЁЎ® ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё бгйҐбвўгҐв
Є Є п-⮠⥫ҐЇ вЁзҐбЄ п бўп§м, «ЁЎ® ¬л Їа®бв® ®ЎҐ ўЁ¤Ё¬ ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ б®­.
ЊЁббЁб Њ®аваЁ¤¦ б­®ў  § и¬лЈ «  ­®б®¬.