"Пэлем Грэнвил Вудхауз. Собрание сочинений Том 5. Дживс и Вустер" - читать интересную книгу автора

мне по достоинству оценить трапезу, которая при других обстоятельствах
доставила бы мне истинное удовольствие. Конечно, сэр Уоткин Бассет -
гнуснейшая личность, но закатывает своим гостям настоящие пиры, и хоть меня
свирепо грызли заботы, я очень скоро понял, что у его поварихи талант от
Бога. После великолепного супа подали рыбу - пальчики оближешь, потом рагу
из дичи в вине и с острым соусом, которого не постыдился бы и Анатоль.
Добавьте к этому спаржу, омлет с джемом, восхитительные сардины на ломтиках
хлеба, и вы меня поймете.
Конечно, я почти ни к чему не прикоснулся. Как справедливо заметил
мудрец, лучше блюдо зелени, и при нем никто никого не подсиживает, чем
обжираловка, и все зверем глядят друг на друга,
Дживс сказал правду, нет никаких сомнений. Они больше не жених и
невеста, это трагедия, но за ней кроется тайна. Я ничего не понимал, как ни
бейся, и с нетерпением ждал конца ужина, когда дамы удалятся и я наконец
узнаю у Гасси за портвейном, что стряслось.
Однако, к моему изумлению, едва последняя представительница слабого
пола вышла в дверь, которую держал перед дамами Гасси, как сам он пулей
вылетел вслед и не вернулся, оставив меня в обществе хозяина дома и Родерика
Спода. Они сидели рядышком на противоположном конце стола, тихо
разговаривали и бросали на меня такие взгляды, будто я - досрочно
освобожденный из тюрьмы уголовник, который вломился к ним без приглашения и
за которым надо неусыпно следить, иначе прикарманит ложку-другую, и потому
довольно скоро я тоже встал из-за стола. Пробормотал, что де забыл свой
портсигар, поскорей из столовой и к себе в комнату. Я надеялся, что рано или
поздно сюда обязательно заглянут Гасси и Дживс.
В камине весело горел огонь, и, чтобы не скучать, пододвинул к нему
кресло и открыл детективный роман, который привез с собой из Лондона. Роман
был отличный - я в такого рода литературе собаку съел, - полный головоломных
улик и загадочных убийств, и я с наслаждением погрузился в перипетии
интриги, забыв обо всем на свете, но вскоре дверная ручка повернулась, и кто
бы вы думали возник передо мной? Родерик Спод собственной персоной.
Ну и ну! Вот кого я меньше всего ждал, а он возьми и ворвись в мою
спальню. И вовсе не для того, чтобы извиниться за свое недопустимое
поведение на веранде, где он не только угрожал мне, но еще и назвал жалкой
козявкой, и за оскорбительные взгляды во время ужина. Какие там извинения!
Когда человек хочет извиниться, на лице у него дружелюбная улыбка, а тут
улыбкой и не пахло.
Наоборот, таким свирепым я его еще не видел, и мне это так не
понравилось, что я сам изобразил на своем лице дружелюбную улыбку. Конечно,
я не надеялся умиротворить грубияна, но ни одной мелочью не стоит
пренебрегать.
- А, Спод, привет, - доброжелательно сказал я. - Входите. Чем могу быть
полезен?
Будто не слыша моих слов, он ринулся к стенному шкафу, бесцеремонно
распахнул дверцу и сунул туда голову. Потом так же злобно уставился на меня.
- Я думал, Финкт-Ноттл там.
- Как видите, нет.
- Вижу.
- Вы предполагали найти его в платяном шкафу?
- Да.