"Пэлем Грэнвил Вудхауз. Собрание сочинений Том 3. Лорд Аффенхем и другие" - читать интересную книгу автора

прощай, пока что...

Джимми.

Папа, я знаю, ты поймешь. Иначе поступить нельзя. За меня не волнуйся,
у меня все в порядке. Вернусь на старую работу, добьюсь бешеного успеха. А
ты - полный вперед! Заполучи титул и встретимся у входа в "Поло". Жду.

Я - мерзавец!"

Молодой клерк в агентстве прямо возликовал, увидев Джимми снова. С
солнечной улыбкой он выхватил из-за уха карандаш и погрузил его в чрево
"Атлантика".
- Как насчет "Е" за сто долларов восемь центов?
- Вполне.
- Немножко, конечно, опоздали, в список пассажиров уже не включишь...
Джимми не ответил. Он сурово смотрел на только что вошедшую девушку с
рыжими волосами.
- Вы тоже плывете на "Атлантике"?! - воскликнула она, взглянув на
схему. - Вот совпадение! И мы только что решили отплыть на нем. В Англии нас
больше ничего не держит, мы так соскучились по дому. Как видите, меня не
задавило после того, как мы с вами расстались.
От чудесного разрешения загадки поехавший было чердак встал на место;
так гром разряжает наэлектризованный воздух. Чувство, что он сходит с ума,
растаяло, разгадка тайны проста. Видимо, девушка слышала о нем в Нью-Йорке
или даже знала его знакомых, и неприязнь к нему, которую так вольно и
убежденно она выражала в ресторане, порождена слухами, а не личным
знакомством. Она не знает, что он - Джимми Крокер!
- Ваше имя, пожалуйста.
Мозги его снова качнулись. Ну, почему именно сегодня все это о ним
творится? Ему требуется нежнейшее обхождение! У него разламывается голова!
Клерк смотрел выжидательно. Английские фамилии, все до единой, выскочили у
Джимми из головы. Потом сверкнуло озарение.
- Бейлисс! - воскликнул он.
- Значит, вот вы кто, - протянула руку рыжая девушка. - Я - Энн Честер.
Рада познакомиться, мистер Бейлисс.
Клерк кончил заполнять билет и пришлепнул на него ярлык и розовую
бумажку. Бумажка, тупо сообразил Джимми, это бланк, который надо заполнить.
Он просмотрел его и нашел, что документ чересчур уж доскональный. На
некоторые вопросы ответить можно было с ходу, другие требовали длительных
раздумий.
"Рост?" - Просто. Пять футов, одиннадцать дюймов.
"Волосы?" - Тоже просто. Каштановые.
"Глаза?" - Проще не бывает. Голубые.
Но следующий вопрос был более обидного свойства.
"Сколько раз женаты?"
Ответить Джимми мог. Один, один, один. Одной жены вполне хватит, при
условии, что у нее золотисто-рыжие волосы, золотисто-карие глаза, четкого
рисунка губы и ямочка на щеке. Какие бы сомнения ни роились у него
относительно других пунктов, здесь он не колебался.