"Пэлем Грэнвилл Вудхауз. Стрихнин в супе" - читать интересную книгу автора - €¬Ґ®.
- ‚ Їа®жҐбᥠў иЁе ЇгвҐиҐбвўЁ© ўл ўҐ¤м Ўа®¤Ё«Ё Ї® ¬®¦Ґбвўг ¤¦гЈ«Ґ© ў® ¬®¦Ґб⢥ ¤ «мЁе Єа Ґў? - ЃҐ§ ᮬҐЁп. - ЋвЄа®©вҐ ¬Ґ, «Ґ¤Ё Ѓ ббҐвв, - бЄ § « ‘ЁаЁ« Їа®ЁЄ®ўҐ®, - Є®Ј¤ ўл Ё§ў®¤Ё«Ё ®ЎЁв ⥫Ґ© гЄ § ле ¤¦гЈ«Ґ© бў®Ё¬ ЇаЁбгвбвўЁҐ¬, Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм «Ё ў ¬ ®Ўа й вм ўЁ¬ ЁҐ ®¤Ё д Єв? џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г в®в д Єв, зв® ‹оЎ®ўм ж аЁв Ї®ўбо¤г - Ё ¤ ¦Ґ ў ¤¦гЈ«пе. ‹оЎ®ўм, ўҐ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ја Ёж Ё § ЇаҐв®ў, ®в жЁ® «м®бвЁ Ё ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ўЁ¤ , ®Їгвлў Ґв бў®Ё¬Ё з а ¬Ё «оЎ®Ґ ®¤г襢«Ґ®Ґ ᮧ¤ ЁҐ. Ђ Ї®в®¬г, ЄҐ¬ Ўл Ё Ўл« Є ¦¤л© ®в¤Ґ«м® ў§пвл© Ё¤ЁўЁ¤ - в㧥¬жҐ¬ б ЎҐаҐЈ®ў Љ®Ј®, ¬ҐаЁЄ бЄЁ¬ Ї®н⮬-ЇҐбҐЁЄ®¬, пЈг ஬, Ўа®Ґ®б楬, ¬®¤л¬ Ї®авл¬ Ё«Ё ¬ге®© жҐжҐ, - ® ®Ўп§ вҐ«м® гбв६Ёвбп Ї®ЁбЄЁ Ї®¤агЈЁ. ’ Є Ї®зҐ¬г ¦Ґ Ґ ¬®¦Ґв гбв६Ёвмбп Ї®ЁбЄЁ в Є®ў®© бЇҐжЁ «Ёбв Ї® ЁвҐамҐа ¬ Ё Ї« Ёа®ў Ёо ¤ҐЄ®а вЁўле б ¤®ў? Џ®бг¤ЁвҐ б ¬Ё, «Ґ¤Ё Ѓ ббҐвв. - ЊЁбвҐа Њ ««ЁҐа, - бЄ § « ҐЈ® б®бҐ¤Є Ї® Є®¬ вҐ, - ўл «Ё§ «Ёбм. ‘ЁаЁ« ў§¬ ег« агЄ®© ў иЁа®Є®¬ ¦Ґб⥠Ё агег« б Єа®ў вЁ. - ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® п «Ё§ «бп, - бЄ § « ®, ў®ўм ЇаЁпў ЇаҐ¦ҐҐ Ї®«®¦ҐЁҐ, - ® ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, Є Є Ўл ўл Ё ў®§а ¦ «Ё, ў ¬ ЁЄг¤ Ґ г©вЁ ®в в®Ј® д Єв , зв® п «оЎ«о ў иг ¤®зм Ђ¬Ґ«Ёо. Ќ бвгЇЁ« Їа殮 п Ї г§ . - —в® ўл бЄ § «Ё?! - ўбЄаЁз « «Ґ¤Ё Ѓ ббҐвв. - Љ®Ј¤ ? - а ббҐп® бЇа®бЁ« ‘ЁаЁ«, в Є Є Є ® Ї®звЁ ЈаҐ§Ё« пўг Ё, бЄ®«мЄ® Ї®§ў®«п«® ®¤Ґп«®, § ЈЁЎ « Ї «мжл ®ЈҐ бў®Ґ© б®ЎҐбҐ¤Ёжл, ЁЈа п ў ¤ҐвбЄго ЁЈаг "ќв бўЁЄ Ї®Ґе « ал®Є, нв ®бв « бм ¤®¬ " Ё в Є - џ Ґ ®б«ли « бм? ‚л гЇ®¬пг«Ё ¬®о ¤®зм Ђ¬Ґ«Ёо? - ‘Ґа®Ј« § п ¤ҐўгиЄ б।ҐЈ® а®бв , Є ив ®ўлҐ ў®«®бл б а릥ў вл¬ ®в«Ёў®¬, - гб«г¦«Ёў® Ї®¬Ё« Ґ© ‘ЁаЁ«. - —Ґав ў®§м¬Ё, ўл Ґ ¬®¦ҐвҐ Ґ § вм Ђ¬Ґ«ЁЁ. Ћ Ї®ўбо¤г Ўлў Ґв. € Ї®§ў®«м⥠Є®Ґ-зв® ў ¬ бЄ § вм, ¬ЁббЁб... § Ўл« ў иг д ¬Ё«Ёо. Њл б Ґ© Ї®¦ҐЁ¬бп, Ґб«Ё п бг¬Ґо ¤®ЎЁвмбп б®Ј« бЁп ҐҐ Јгб®© ¬ вҐаЁ. ѓ®ў®ап ¬Ґ¦¤г ¬Ё, бв ал¬Ё ¤аг§мп¬Ё, Є Є®ўл, Ї®-ў 襬г, ¬®Ё и бл? - ЌЁз⮦л. - Љ Є? - “зЁвлў п, зв® п ¬ вм Ђ¬Ґ«ЁЁ... ‘ЁаЁ« § ¬®аЈ « ў ЁбЄаҐҐ©иҐ¬ Ё§г¬«ҐЁЁ. - Ђ ўҐ¤м Ё Їа ў¤ . џ ў б Ґ г§ «? ‚л Ўл«Ё §¤Ґбм ўбҐ нв® ўаҐ¬п? - Ѓл« . ‚Ґ§ Ї® Ј« § ‘ЁаЁ« Ї®бга®ўҐ«Ё. Ћ з®Ї®а® ўлЇап¬Ё«бп. - —в® ўл ¤Ґ« ҐвҐ ў ¬®Ґ© Єа®ў вЁ? - бЇа®бЁ« ® Ја®§®. - ќв® Ґ ў и Єа®ў вм. - ’ Є змп ¦Ґ? - Њ®п. ‘ЁаЁ« ЎҐ§ ¤Ґ¦® Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё. - Џ®-¬®Ґ¬г, ўбҐ нв® ўлЈ«п¤Ёв ®зҐм бва ®, - бЄ § « ®. - ЊҐ, Ї®« Ј о, ЇаЁ¤Ґвбп Ї®ўҐаЁвм ў 襩 Ёбв®аЁЁ, ® п Ј®в®ў Ї®ўв®аЁвм, зв® бзЁв о ўбҐ нв® ўҐбм¬ Ї®¤®§аЁвҐ«мл¬ Ё ¬ҐаҐў обм Їа®Ё§ўҐбвЁ бв஦ ©иҐҐ а бб«Ґ¤®ў ЁҐ. ЏаҐ¤гЇаҐ¦¤ о ў б: ўбҐ Ј« ў аЁ Ё § зЁйЁЄЁ ¬Ґ Ё§ўҐбвл. †Ґ« о ў ¬ б ¬®© бЇ®Є®©®© Ё ¤®Ўа®© ®зЁ. |
|
|