"Пэлем Грэнвилл Вудхауз. Стрихнин в супе" - читать интересную книгу автора

Ё§ ¬« ¤иЁе « ЄҐҐў, Ї®Ї ўиЁ¬бп Ґ¬г ў Є®аЁ¤®аҐ, ¤® Ј®бвЁ­®© ®­ ¤®Ўа «бп
ЇаЁ¬Ґа­® ў Ї®«®ўЁ­Ґ ®¤Ё­­ ¤ж в®Ј®. € ЁбЇлв « Єа ©­ҐҐ а §¤а ¦Ґ­ЁҐ, Є®Ј¤ ,
ў®©¤п вг¤  б ўҐбҐ«л¬ Є«ЁзҐ¬ ­  гбв е: "‹Ґ¤Ё Ѓ ббҐвв! Ђ Ї®¤ вм бо¤  «Ґ¤Ё
Ѓ ббҐвв!", ®­ г§­ «, зв® ®­  㦥 г¤ «Ё« бм Є ᥡҐ ў Є®¬­ вг.
Ѓг¤м ­ бв஥­ЁҐ ‘ЁаЁ«  б ¬го згв®зЄг ¬Ґ­ҐҐ ў®бв®а¦Ґ­­л¬, нв® Ё§ўҐбвЁҐ
¬®Ј«® Ўл ­ҐбЄ®«мЄ® 㬥аЁвм ҐЈ® н­вг§Ё §¬. Ћ¤­ Є® а ¤гиЁҐ бна  Њ®авЁ¬Ґа  Ўл«®
бв®«м 饤ал¬, зв® ‘ЁаЁ« «Ёим ®¤Ё­­ ¤ж вм а § ЄЁў­г« ў §­ Є в®Ј®, зв® гᥪ,  
§ вҐ¬, 㤮бв®ўҐаЁўиЁбм, зв® ҐЈ® ¤®Ўлзг Ї®¬ҐбвЁ«Ё ў ѓ®«гЎ®© Є®¬­ вҐ, Ї®­Ґббп
вг¤  б Єа вЄЁ¬: "Ђвг ҐҐ!"
„®бвЁЈ­гў ¤ўҐаЁ ѓ®«гЎ®© Є®¬­ вл, ®­ § Ў а Ў ­Ё« ў ­ҐҐ Єг« Є ¬Ё Ё
ўЇ®ае­г« ў­гвам. ‹Ґ¤Ё Ѓ ббҐвв Ї®«г«Ґ¦ «  ­  Ї®¤гиЄ е б бЁЈ а®© ў® авг Ё
Є­ЁЈ®© ў агЄ е. Ђ Є­ЁЈ  нв , Є Є Є ўп饬г бў®Ґ¬г Ё§г¬«Ґ­Ёо Ё ­ҐЈ®¤®ў ­Ёо
®Ў­ аг¦Ё« ‘ЁаЁ«, Ўл«  ­Ґ Ў®«ҐҐ Ё ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Є Є "‘ваЁе­Ё­ ў бгЇҐ" •®аҐ©и®
‘«Ё­ЈбЎЁ.
ќв® §аҐ«ЁйҐ § бв ўЁ«® ҐЈ® ®Є ¬Ґ­Ґвм ­  ¬ҐбвҐ.
- —Ґав ¬Ґ­п Ї®ЎҐаЁ! - ўбЄаЁз « ®­. - —Ґав ¬Ґ­п Ї®¤ҐаЁ! ‘«п¬§Ё«Ё ¬®о
Є­Ё¦Єг?
ЏаЁ ҐЈ® Ї®пў«Ґ­ЁЁ «Ґ¤Ё Ѓ ббҐвв ®ЇгбвЁ«  бЁЈ аг. ’ҐЇҐам ®­  Ї®¤­п« 
Ўа®ўЁ.
- —в® ўл ¤Ґ« ҐвҐ ў ¬®Ґ© Є®¬­ вҐ, ¬ЁбвҐа Њ ««Ё­Ґа?
- ќв® 㦥 зҐаҐбзга, - бЄ § « ‘ЁаЁ«, ᮤண пбм ®в ¦ «®бвЁ Є ᥡҐ. - џ
Ё¤г ­  ®Ја®¬­лҐ а б室л а ¤Ё ЇаЁ®ЎаҐвҐ­Ёп ¤ҐвҐЄвЁў­ле ஬ ­®ў, ­® бв®Ёв ¬­Ґ
згвм Ї®ўҐа­гвмбп бЇЁ­®©, Є Є «о¤Ё Є®бпЄ ¬Ё ­ зЁ­ ов Ёе «п¬§Ёвм.
- ќв  Є­ЁЈ  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ¬®Ґ© ¤®зҐаЁ Ђ¬Ґ«ЁЁ.
- ЊЁ« п бв агиЄ  Ђ¬Ґ«Ёп! - бЄ § « ‘ЁаЁ« ¤г襢­®. - ’ ЄЁе Ї®ЁбЄ вм!
- џ ў§п«  ஬ ­, зв®Ўл Ї®зЁв вм ў Ї®Ґ§¤Ґ. Ђ ⥯Ґам, ¬ЁбвҐа Њ ««Ё­Ґа, ­Ґ
Ўг¤ҐвҐ «Ё ўл бв®«м «оЎҐ§­л ®Ўкпб­Ёвм ¬­Ґ, зв® ўл ¤Ґ« ҐвҐ ў ¬®Ґ© Є®¬­ вҐ?
‘ЁаЁ« е«®Ї­г« бҐЎп Ї® «Ўг:
- Ќг Є®­Ґз­® ¦Ґ! џ ⥯Ґам ўбЇ®¬­Ё«. ‚ᥠЇ®¤а®Ў­®бвЁ ў®бЄаҐб ов г ¬Ґ­п ў
Ї ¬пвЁ. Ћ­  Ј®ў®аЁ« , зв® ўл ҐЈ® ў§п«Ё. € Ў®«ҐҐ в®Ј®. џ ў­Ґ§ Ї­® ўбЇ®¬­Ё«
¤Ґв «м, Ї®«­®бвмо ў б ®зЁй ойго. ‚ Є®­жҐ ЇгвЁ п § бгҐвЁ«бп, § ¤ҐаЈ «бп,
ўбЄ®зЁ« ­  ­®ЈЁ, иўла­г« 祬®¤ ­л ­  Ї« вд®а¬г. Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, ᮢᥬ
Ї®вҐап« Ј®«®ўг. €, Є Є Ё¤Ё®в, ®бв ўЁ« ¬®© нЄ§Ґ¬Ї«па "‘ваЁе­Ё­  ў бгЇҐ" ў
ў Ј®­Ґ. —в® ¦Ґ, ¬­Ґ ®бв Ґвбп «Ёим ЇаЁ­ҐбвЁ бў®Ё Ё§ўЁ­Ґ­Ёп.
- ‚л ¬®¦ҐвҐ ­Ґ в®«мЄ® ЇаЁ­ҐбвЁ Ё§ўЁ­Ґ­Ёп, ­® Ё б®®ЎйЁвм ¬­Ґ, зв® ўл
¤Ґ« ҐвҐ ў ¬®Ґ© Є®¬­ вҐ?
- —в® п ¤Ґ« о ў ў иҐ© Є®¬­ вҐ?
- ‚®в Ё¬Ґ­­®.
- Ђ- ! - Їа®вп­г« ‘ЁаЁ«, ЇаЁб ¦Ёў пбм ­  Єа © Єа®ў вЁ. - ‚л ўЇ®«­Ґ
ўЇа ўҐ § ¤ вм в Є®© ў®Їа®б.
- џ 㦥 § ¤ «  ҐЈ®. ’аЁ а § .
‘ЁаЁ« § Єал« Ј« § . Џ®зҐ¬г-в® ҐЈ® ¬®§Ј б«ҐЈЄ  Ї®¬гвЁ«бп Ё ў®®ЎйҐ
­ҐбЄ®«мЄ® гва вЁ« еў вЄг.
- …б«Ё ўл ­ ¬ҐаҐў ҐвҐбм гб­гвм вгв, ¬ЁбвҐа Њ ««Ё­Ґа, - бЄ § «  «Ґ¤Ё
Ѓ ббҐвв, - Ї®бв ўм⥠¬Ґ­п ў Ё§ўҐбв­®бвм, Ё п Ўг¤г §­ вм, зв® ¤Ґ« вм.
Џ®б«Ґ¤­ЁҐ б«®ў  н宬 ®в¤ «Ёбм ў Ї ¬пвЁ ‘ЁаЁ« , Ё ®­ б®®Ўа §Ё«, Ї® Є Є®©
ЇаЁзЁ­Ґ ®ЎаҐв Ґвбп в ¬, Ј¤Ґ ®ЎаҐв Ґвбп. ЋвЄалў Ј« § , ®­ гбв६Ё« ­Ґ¤ўЁ¦­л©
ў§®а ­  «Ґ¤Ё Ѓ ббҐвв.
- ‹Ґ¤Ё Ѓ ббҐвв, - бЄ § « ®­, - ўл, Ґб«Ё ­Ґ ®иЁЎ обм, ЇгвҐиҐб⢥­­Ёж  Ї®
Їгбвл­п¬ Ё ¤ҐЎап¬?