"Пэлем Грэнвилл Вудхауз. Стрихнин в супе" - читать интересную книгу автора ЏаЁ¬Ґа® з б бЇгбвп ‘ЁаЁ«, Є®в®ал© а бе ¦Ёў « Ї® вҐаа ᥠў Ј«гЎ®Є®¬
а §¬ли«ҐЁЁ, ў®ўм ®вЇа ўЁ«бп ў ѓ®«гЎго Є®¬ вг Ї®ЁбЄЁ Ёд®а¬ жЁЁ. ЏҐаҐЎа ў ў 㬥 Ї®¤а®Ў®бвЁ Ґ¤ ўҐ© ЎҐбҐ¤л, ® ўҐ§ Ї® ®Ў аг¦Ё«, зв® ®¤Ё ў®Їа®б в Є Ё ®бв «бп ЎҐ§ ®вўҐв . - ќ-н©, - бЄ § « ®. ‹Ґ¤Ё Ѓ ббҐвв ®в®аў « бм ®в ЄЁЈЁ б пў®© ¤®б ¤®©. - “ ў б Ґв бў®Ґ© Є®¬ вл, ¬ЁбвҐа Њ ««ЁҐа? - …бвм, Є Є ¦Ґ, - бЄ § « ‘ЁаЁ«. - ЊҐп Ї®¬ҐбвЁ«Ё ў Љ®¬ вг Ќ ¤® ђў®¬. Ќ® п е®вҐ« Ўл Є®Ґ-зв® г ў б гв®зЁвм. - Ќг? - ‚л бЄ § «Ё, ¬®¦® ¬Ґ Ё«Ё Ґ«м§п? - —в® ў ¬ ¬®¦® Ё«Ё Ґ«м§п? - †ҐЁвмбп Ђ¬Ґ«ЁЁ. - ЌҐв, Ґ«м§п. - ЌҐв? - ЌҐв! - Ђ! - бЄ § « ‘ЁаЁ«. - Ќг в Є ҐйҐ а §: иҐ ў ¬ б ЄЁбв®зЄ®©. Ћ¤ Є® ў Љ®¬ вг Ќ ¤® ђў®¬ г¤ «Ё«бп ¬а зл© ‘ЁаЁ« Њ ««ЁҐа. ’ҐЇҐам ® а §®Ўа «бп ў Ї®«®¦ҐЁЁ ¤Ґ«. Њ вм ¤ҐўгиЄЁ, Є®в®аго ® «оЎЁ«, ®вЄ §лў « бм ЇаЁ§ вм ҐЈ® ¤®бв®©®© Ї авЁҐ©. Џ®«®¦ҐмЁжҐ е㦥 ҐЄг¤ , ¤г¬ « ‘ЁаЁ«, гЈа Ё§ў«ҐЄ п бҐЎп Ё§ Ў®вЁ®Є. Ќ® вгв ® згвм Ї®ўҐбҐ«Ґ«. ‚®§¬®¦®, ҐЈ® ¦Ё§м Ї®ЈгЎ«Ґ ЎҐ§ў®§ўа в®, ®¤ Є® г ҐЈ® ®бв овбп ҐйҐ ¤ўҐ ҐзЁв лҐ ваҐвЁ "‘ваЁеЁ ў бгЇҐ". ‚ в®в б ¬л© ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ Ї®Ґ§¤ Ї®¤®иҐ« Є Ѓ аЄ«Ё-ђҐЈЁб, ‘ЁаЁ« Є Є а § Ї®¤ў « Ё, б® бўЁб⮬ ўвпгў ў®§¤ге ў б㤮஦® ў§¤л¬ ойгобп Јаг¤м, б 㦠ᮬ ®ви влў Ґвбп. „ «миҐ ¬®Ј«® Ўлвм в®«мЄ® ҐйҐ § ¬ зЁўҐҐ, Ё ® и Јг« Є вг «Ґв®¬г бв®«ЁЄг, Є®в®ал© а бЇ Є®ў ўиЁ© 祬®¤ л « ЄҐ© ¤®«¦Ґ Ўл«, Ї® ҐЈ® а бзҐв ¬, Ї®«®¦Ёвм ஬ . ‚¤агЈ Ї® ҐЈ® Ї®§ў®®зЁЄг Ї®Ї®«§« «Ґ¤п п бвагп, Є®¬ в § в 楢 « ў¬Ґб⥠ᮠўбҐ© ¬ҐЎҐ«мо. ‚®ўм ® ўбЇ®¬Ё«, зв® ®бв ўЁ« ஬ ў ў Ј®Ґ. € ў§ўЁ§Јг«, Є Є Ї®Ї ўи п ў Є ЇЄ §ўҐагиЄ . Џ®в®¬, и в пбм, ¤®Ўа «бп ¤® ЄаҐб« . ’Ґ¬ Ј®амЄ®© Ї®вҐаЁ з бв® а §а Ў влў « бм Ї®нв ¬Ё, Ё ®Ё Їа®ЁЈа «Ё ўбо Ј ¬¬г н¬®жЁ©, ®Ў ¦ п ЇҐаҐ¤ ¬Ё ¬гЄЁ вҐе, Єв® Ї®вҐап« а®¤ЁвҐ«Ґ©, ¦Ґ, ¤ҐвҐ©, ¤ҐмЈЁ, б« ўг, б®Ў Є, Є®иҐЄ, Ј®а«Ёж, ў®§«оЎ«Ґле, «®и ¤Ґ© Ё ¤ ¦Ґ § Ї®ЄЁ. Ќ® Ё ®¤Ё Ї®нв ҐйҐ Ґ Є®бг«бп б ¬®© Ј®аҐбв®© Ё§ гва в - в®©, Є®в®аго ЇҐаҐ¦Ёў Ґв 祫®ўҐЄ, Їа®зЁв ўиЁ© ¤ҐвҐЄвЁўл© ஬ ¤® Ї®«®ўЁл Ё ®Є § ўиЁ©бп ЎҐ§ ҐЈ® ЇҐаҐ¤ ®в室®¬ Є® бг. ‘ЁаЁ« Ґ ®б¬Ґ«Ёў «бп Ё Ї®¬лб«Ёвм ® ЇаҐ¤бв®п饩 Ґ¬г ®зЁ. “¦Ґ ҐЈ® ¬®§Ј ¬Ґв «бп Ё§ бв®а®л ў бв®а®г, Ўг¤в® а Ґ п §¬Ґп, Ёй е®вм Є Є®Ј®-в® ®Ўкпᥨп бва ®¬г Ї®ўҐ¤ҐЁо ЁбЇҐЄв®а ’«Ґ . •®аҐ©и® ‘«ЁЈбЎЁ ЁЄ®Ј¤ Ґ Ї®¤ў®¤Ё« бў®Ёе зЁв ⥫Ґ©. Ћ Ўл« Ґ Ё§ вҐе ўв®а®ў, Є®в®алҐ ў б«Ґ¤го饩 Ј« ўҐ впг«Ё Ўл зЁв вҐ«о ®б, 㢥¤®¬Ёў ҐЈ®, зв® ЁбЇҐЄв®а ’«Ґ г¦ бг«бп, ўҐ§ Ї® ўбЇ®¬Ёў, зв® § Ўл« ®ЇгбвЁвм ЇЁб쬮, Є®в®а®Ґ ҐЈ® § Ў®в ¬ Ї®агзЁ« бгЇагЈ . …б«Ё ў§Ј«п¤ ў Ї®«г®вЄалвго ¤ўҐам Ї®¤ў « Ї®¤Ґ©бвў®ў « Ґаўл блйЁЄ , б®вў®аҐ®Ј® ‘«ЁЈбЎЁ, нв® бг«Ё«® ўлЇ®ва®иҐл© вагЇ § Ґ© Ё«Ё, Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ, ®вагЎ«Ґго ЄЁбвм. ’ЁеЁ© б⮠ᬥав®© ¬гЄЁ ўлаў «бп г ‘ЁаЁ« . —в® ¤Ґ« вм? —в® ¤Ґ« вм? € |
|
|