"Пэлем Грэнвилл Вудхауз. Стрихнин в супе" - читать интересную книгу автора

Ё§ўҐбв­ п ®е®в­Ёж  ­  ЄагЇ­го ¤Ёзм Ё ЇгвҐиҐб⢥­­Ёж  Ї® ­ҐўҐ¤®¬л¬ Їгбвл­п¬ Ё
¤ҐЎап¬. ’®Ї Ґв Ї® ¤¦г­Ј«п¬ Ё ⮬㠯®¤®Ў­®¬г. Ћ­  ўли«  ў д®©Ґ Ї®ЄгаЁвм.
Љбв вЁ... - „ҐўгиЄ  § Ї­г« бм. - …б«Ё ®­  § бв ­Ґв ­ б §  а §Ј®ў®а®¬, ўл ­Ґ
§ Ўг¤ҐвҐ, зв® ¬л Ї®§­ Є®¬Ё«Ёбм г Џ®«вҐаўг¤®ў?
- џ Ї®­Ё¬ о.
- ‚Ё¤ЁвҐ «Ё, ¬ ¬  ­Ґ «оЎЁв, Є®Ј¤  б® ¬­®© а §Ј®ў аЁў ов «о¤Ё, д®а¬ «м­®
¬­Ґ ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­лҐ. Ђ Є®Ј¤  ¬ ¬Ґ Єв®-­ЁЎг¤м ­Ґ ­а ўЁвбп, ®­  Ё¬ҐҐв
®ЎлЄ­®ўҐ­ЁҐ ®ЎагиЁў вм Ґ¬г ­  Ј®«®ўг Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м в殮«лҐ ЇаҐ¤¬Ґвл.
- Ђе в Є! - бЄ § « ‘ЁаЁ«. - Љ Є Ј®аЁ««  ў "Ља®ўЁ ўҐ¤а ¬Ё"?
- €¬Ґ­­®. ‘Є ¦ЁвҐ ¬­Ґ, - бЇа®бЁ«  ¤ҐўгиЄ , ¬Ґ­пп ⥬г, - Ўг¤м ўл
¬Ё««Ё®­Ґа®¬, ЇаҐ¤Ї®з«Ё Ўл ўл г¤ а ў бЇЁ­г ­®¦®¬ ¤«п ўбЄалвЁп Є®­ўҐав®ў Ё«Ё
зв®Ўл ў б ­ и«Ё ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ® б«Ґ¤®ў ­ бЁ«Ёп ­  ⥫Ґ Їгбвл¬ ў§®а®¬
ᮧҐаж ойЁ¬ ­Ґзв® ¦гвЄ®Ґ?
‘ЁаЁ« е®вҐ« ®вўҐвЁвм, ­® ў§Ј«п­г« Ї®ўҐае ҐҐ Ї«Ґз  Ё ¤®ў®«м­® в®з­®
ў®бЇа®Ё§ўҐ« ўв®а®© ў аЁ ­в. ‚ ЄаҐб«® а冷¬ б ¤ҐўгиЄ®© ®ЇгбвЁ« бм ¤ ¬ 
।Є®бв­®© ў­гиЁвҐ«м­®бвЁ Ё ўЇЁ« бм ў ­ҐЈ® ў§лбЄгойЁ¬ ў§®а®¬ зҐаҐ§ «®а­Ґв ў
зҐаҐЇ е®ў®© ®Їа ўҐ, в®з­® «Ґ¤Ё Њ ЄЎҐв - ў ¤Ґа§Є®Ј® в а Є ­ .
- ’ў®© §­ Є®¬л©, Ђ¬Ґ«Ёп? - бЇа®бЁ«  ®­ .
- ќв® ¬ЁбвҐа Њ ««Ё­Ґа, ¬ ¬ . Њл Ї®§­ Є®¬Ё«Ёбм г Џ®«вҐаўг¤®ў.
- Ћ? - бЄ § «  «Ґ¤Ё Ѓ ббҐвв Ё ®Ј«п¤Ґ«  ‘ЁаЁ«  бЄў®§м «®а­Ґв. - ЊЁбвҐа
Њ ««Ё­Ґа, - бЄ § «  ®­ , - ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®е®¦ ­  ў®¦¤п ­Ё¦­Ёе ЁббЁ, е®вп,
ࠧ㬥Ґвбп, в®в Ўл« згвм зҐа­ҐҐ Ё ­®бЁ« Є®«мж® ў ­®бг. ЊЁ«Ґ©иЁ©,
®Ў п⥫쭥©иЁ© 祫®ўҐЄ, - § ¤г¬зЁў® Їа®¤®«¦ «  ®­ , - ­® Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬
¤ҐиҐў®Ј® ¤¦Ё­  бв ­®ўЁ«бп ­ҐбЄ®«мЄ® а §ўп§­л¬. џ Їа®бв५Ё«  Ґ¬г ­®Јг.
- ќ... Ї®зҐ¬г?
- Ћ­ ўҐ« бҐЎп ­Ґ Є Є ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­, - з®Ї®а­® § ¬ҐвЁ«  «Ґ¤Ё Ѓ ббҐвв.
- “ўҐаҐ­, зв® Ї®б«Ґ ў иҐЈ® ­ §Ё¤ ­Ёп, - Ў« Ј®Ј®ўҐ©­® бЄ § « ‘ЁаЁ«, - ®­
¬®Ј Ўл ­ ЇЁб вм агЄ®ў®¤бвў® Ї® е®а®иЁ¬ ¬ ­Ґа ¬.
- Љ ¦Ґвбп, Ё ­ ЇЁб «, - а ў­®¤ги­® бЄ § «  «Ґ¤Ё Ѓ ббҐвв. - Љ Є-­ЁЎг¤м
§ Ј«п­ЁвҐ Є ­ ¬, ¬ЁбвҐа Њ ««Ё­Ґа. џ §­ згбм ў ⥫Ґд®­­®© Є­ЁЈҐ. …б«Ё ў б
Ё­вҐаҐбгов Їг¬л-«о¤®Ґ¤л, ¬®Јг Ї®Є § вм ў ¬ Ї а®зЄг-¤агЈго Ё­вҐаҐб­ле Ј®«®ў.
‚§ўЁ«бп § ­ ўҐб, ­ з «®бм ўв®а®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, Ё ‘ЁаЁ« ўҐа­г«бп Є бў®Ё¬
¤г¬ ¬. Ќ Є®­Ґж-в®, ў®бв®а¦Ґ­­® а §¬ли«п« ®­, ў ҐЈ® ¦Ё§­м ЇаЁи«  «оЎ®ўм. Ђ б
­Ґ©, ўл­г¦¤Ґ­ ®­ Ўл« ЇаЁ§­ вм, Ё «Ґ¤Ё Ѓ ббҐвв. “ўл, гўл, ­Ґв ў ¬ЁаҐ
б®ўҐа襭бвў , ў§¤®е­г« ®­.

џ ­Ґ бв ­г ®бв ­ ў«Ёў вмбп ­  ге ¦Ёў ­ЁЁ ‘ЁаЁ« , ¤®бв в®з­® бЄ § вм,
зв® ®­® Їа®¤ўЁЈ «®бм Ўлбва® Ё гбЇҐи­®. ‘ в®© ¬Ё­гвл, Є®Ј¤  ®­ ®вЄал« Ђ¬Ґ«ЁЁ,
зв® Є Є-в® ў§п«  ўв®Ја д г „®а®вЁ ‘®©Ґаб, ўбҐ Ї®и«® ЎҐ§ бгзЄ , ЎҐ§
§ ¤®аЁ­ЄЁ. € ®¤­ ¦¤л, пўЁўиЁбм б ўЁ§Ёв®¬ Ё г§­ ў, зв® «Ґ¤Ё Ѓ ббҐвв гҐе « 
Ї®Ј®бвЁвм §  Ј®а®¤®¬, ®­ ў§п« агЄг ¤ҐўгиЄЁ ў бў®Ё Ё бЄ § « Ґ© ® бў®Ґ© «оЎўЁ.
ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ўбҐ и«® з㤥᭮. Ђ¬Ґ«Ёп ®в®§ў « бм ­  ҐЈ® ЇаЁ§­ ­ЁҐ
ўЇ®«­Ґ 㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м­®. Ћ­  б ў®бв®аЈ®¬ ЇаЁ­п«  ҐЈ® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ. Џ ў ў ҐЈ®
®ЎкпвЁп, ®­  ®б®Ў® ®в¬ҐвЁ« , зв® ®­ - ¬г¦зЁ­  ҐҐ ¬Ґзвл.
€ ў®в вгв-в® Їа®§ўгз « ¤Ёбб®­ ­б.
- ‚ᥠЎҐбЇ®«Ґ§­®, - бЄ § «  ®­ , Ё ҐҐ ¤Ёў­лҐ Ј« §  ­ Ї®«­Ё«Ёбм
б«Ґ§ ¬Ё. - Њ ¬  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤ бв бў®ҐЈ® б®Ј« бЁп.
- Ќ® Ї®зҐ¬г? - бЄ § « ‘ЁаЁ« ў Ї®«­®¬ ®иҐ«®¬«Ґ­ЁЁ. - —в® ®­  Ё¬ҐҐв
Їа®вЁў ¬Ґ­п?
- ЌҐ §­ о, ­® ®Ўлз­® ®­  ­ §лў Ґв ⥡п "нв®в ­Ґ¤®ЇҐб®Є".