"П.Г.Вудхауз. Дживс шевелит мозгами" - читать интересную книгу автора

- ’ҐЎҐ ­а ўЁвбп Ё¬п ЊҐ©Ў«?
- ЌҐв.
- ЌҐв?
- ЌҐв.
- Ђ ⥡Ґ ­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ў ­Ґ¬ бЄалв  Є Є п-в® ¬г§лЄ , б«®ў­®
и «®ў«Ёўл© ўҐвҐа®Є « бЄ®ў® 襫ҐбвЁв ў ўҐаегиЄ е ¤ҐаҐўмҐў?
- ЌҐ Є ¦Ґвбп.
Њ®© ®вўҐв ҐЈ® пў­® а §®з а®ў «, ­® 㦥 зҐаҐ§ ¬Ё­гвг ®­ б­®ў  ў®бЇап­г«
¤г宬.
- Ќг ࠧ㬥Ґвбп, ­Ґ Є ¦Ґвбп. ‚ᥬ Ё§ўҐбв­®, зв® вл ЎҐббҐа¤Ґз­л© зҐаўм,
«ЁиҐ­­л© н«Ґ¬Ґ­в а­ле 祫®ўҐзҐбЄЁе згўбвў.
- ЌҐ бв ­г бЇ®аЁвм. ‹ ¤­®, ўлЄ« ¤лў ©. Љв® ®­ ?
џ ¤®Ј ¤ «бп, зв® ЎҐ¤­пЈ  ЃЁ­Ј® ў ®зҐаҐ¤­®© а § ў«оЎЁ«бп. ‘Є®«мЄ® п ҐЈ®
Ї®¬­о -   ¬л ў¬Ґб⥠гзЁ«Ёбм ҐйҐ ў иЄ®«Ґ, - ®­ Ї®бв®п­­® ў Є®Ј®-в®
ў«оЎ«пҐвбп, Є Є Їа ўЁ«®, Ї® ўҐб­Ґ, ®­  ®Є §лў Ґв ­  ­ҐЈ® ¬ ЈЁзҐбЄ®Ґ
¤Ґ©бвўЁҐ. ‚ иЄ®«Ґ г ­ҐЈ® бЄ®ЇЁ« бм г­ЁЄ «м­ п Є®««ҐЄжЁп д®в®Ја дЁ©  ЄваЁб,  
ў ЋЄбд®а¤Ґ ҐЈ® ஬ ­вЁзҐбЄЁҐ ­ Є«®­­®бвЁ бв «Ё ЇаЁв祩 ў® п§лжҐе.
- џ ¤®Ј®ў®аЁ«бп ўбваҐвЁвмбп б ­Ґ© ў® ўаҐ¬п ®ЎҐ¤ , Ґб«Ё е®зҐим, Ї®и«Ё
б® ¬­®©, § ®¤­® Ё Ї®®ЎҐ¤ Ґ¬ ў¬ҐбвҐ, - бЄ § « ®­, ў§Ј«п­гў ­  з бл.
- ЋзҐ­м бў®ҐўаҐ¬Ґ­­®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, - б®Ј« бЁ«бп п. - ѓ¤Ґ ўл
®ЎҐ¤ ҐвҐ? ‚ "ђЁжҐ"?
- ЋЄ®«® "ђЁж ".
ѓҐ®Ја дЁзҐбЄЁ ®­ Ўл« в®зҐ­. ЏаЁ¬Ґа­® ў ЇпвЁ¤ҐбпвЁ па¤ е Є ў®бв®Єг ®в
"ђЁж " Ґбвм гЎ®Ј п § ЎҐЈ «®ўЄ , Ј¤Ґ Ї®¤ ов з © Ё ЄҐЄбл, в ЄЁе § ўҐ¤Ґ­Ё© ў
‹®­¤®­Ґ Їаг¤ Їаг¤Ё, Ё ў ­ҐҐ-в® - е®вЁвҐ ўҐамвҐ, е®вЁвҐ ­Ґв - ¬®© иЄ®«м­л©
¤агЈ оаЄ­г« б Їа®ў®абвў®¬ бЇҐи йҐЈ® ў த­го ­®аЄг Єа®«ЁЄ . џ Ё Ј« §®¬
¬®аЈ­гвм ­Ґ гбЇҐ«, Є Є ¬л 㦥 Їа®вЁб­г«Ёбм §  бв®«ЁЄ Ё а бЇ®«®¦Ё«Ёбм ­ ¤
вЁе®© Є®дҐ©­®© «г¦ЁжҐ©, ®б⠢襩бп ®в ЇаҐ¤л¤гйЁе Ї®бҐвЁвҐ«Ґ©.
„®«¦Ґ­ ЇаЁ§­ вмбп, зв® п Ўл« ў ­ҐЄ®в®а®¬ ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁЁ. ЌҐ«м§п бЄ § вм,
зв® ЃЁ­Ј® ЄгЇ Ґвбп ў ¤Ґ­мЈ е, ­® ўбҐ ¦Ґ б ЇаҐ§аҐ­­л¬ ¬Ґв ««®¬ г ­ҐЈ® ¤Ґ«®
®Ўбв®Ёв ­ҐЇ«®е®. ЌҐ Ј®ў®ап 㦥 ® ⮬, зв® ®­ Ї®«гз Ґв ЇаЁ«Ёз­го б㬬㠮в
¤п¤Ё, ў н⮬ Ј®¤г ®­ г¤ з­® ЁЈа « ­  бЄ зЄ е Ё § Є®­зЁ« ᥧ®­ б
Ї®«®¦ЁвҐ«м­л¬ Ў « ­б®¬. ’®Ј¤  Є Є®Ј® ¤мпў®«  ®­ ЇаЁЈ« и Ґв ¤ҐўгиЄг ў нвг
Ѓ®Ј®¬ § Ўлвго е а祢­о? ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ­Ґ ®вв®Ј®, зв® ®­ ­  ¬Ґ«Ё.
’гв Є ­ ¬ Ї®¤®и«  ®дЁжЁ ­вЄ . „®ў®«м­® ¬Ё«Ґ­мЄ п ¤ҐўЁж .
- Ђ а §ўҐ вл ­Ґ б®ЎЁа Ґимбп Ї®¤®¦¤ вм... - ­ з « Ўл«® п. аҐиЁў, зв®
нв® г¦ б«ЁиЄ®¬ ¤ ¦Ґ ¤«п ЃЁ­Ј®: ¬ «® в®Ј®, зв® ®­ ЇаЁЈ« и Ґв ¤ҐўгиЄг ­  ®ЎҐ¤
ў в Єго ¤лаг, в Є ҐйҐ ­ Ўа блў Ґвбп ­  Є®а¬ ¤® ҐҐ ЇаЁе®¤ . Ќ® вгв п ў§Ј«п­г«
­  ҐЈ® «Ёж® Ё ®бҐЄбп.
‘в аЁЄ бЁ¤Ґ«, ўлЇгзЁў Ј« § . –ЁдҐаЎ« в ҐЈ® бв « Їг­ж®­®-Єа б­л¬. ‚бҐ
нв® ®зҐ­м ­ Ї®¬Ё­ «® Є авЁ­г "Џа®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ¤гиЁ", ўлЇ®«­Ґ­­го ў  «ле в®­ е.
- ‡¤а ўбвўг©вҐ, ЊҐ©Ў«, - бЄ § « ®­ Ё б㤮஦­® Ј«®в­г« ў®§¤ге.
- ‡¤а ўбвўг©вҐ, - бЄ § «  ¤ҐўгиЄ .
- ЊҐ©Ў«, нв® ¬®© ЇаЁпвҐ«м ЃҐавЁ ‚гбвҐа, - бЄ § « ЃЁ­Ј®.
- ђ ¤  Ї®§­ Є®¬Ёвмбп, - бЄ § «  ®­ . - ЏаҐЄа б­®Ґ гва®.
- ‡ ¬Ґз вҐ«м­®Ґ.
- ‚®в, ўЁ¤ЁвҐ, п ­®иг ў и Ј «бвгЄ, - бЄ § « ЃЁ­Ј®.
- Ћ­ ў ¬ ®зҐ­м Є «Ёжг, - бЄ § «  ¤ҐўгиЄ .
‹Ёз­® п, Ґб«Ё Ўл ¬­Ґ Єв®-в® бЄ § «, зв® Ї®¤®Ў­л© Ј «бвгЄ Ї®¤е®¤Ёв Є
¬®Ґ¬г «Ёжг, в®вз б ¦Ґ ўбв « Ўл Ё ¤ўЁ­г« Ґ¬г Є Є б«Ґ¤гҐв, ­Ґў§Ёа п ­  Ї®« Ё