"П.Г.Вудхауз. Дживс шевелит мозгами" - читать интересную книгу автора

- ‹ ¤­®, ¤г¬ о, ¬л гўЁ¤Ё¬бп б ­Ё¬ ў Є«гЎҐ.
- ЃҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, бна.
ЌҐ«м§п бЄ § вм, зв®Ўл п, зв® ­ §лў Ґвбп, ¤а®¦ « ®в ­ҐвҐаЇҐ­Ёп. Њл
ў¬Ґб⥠гзЁ«Ёбм б ЃЁ­Ј® ‹Ёвв«®¬ ў иЄ®«Ґ Ё ¤® бЁе Ї®а з б⥭쪮 ўЁ¤Ё¬бп. Ћ­
Ї«Ґ¬п­­ЁЄ бв а®Ј® Њ®авЁ¬Ґа  ‹Ёвв« , Є®в®ал© ­Ґ¤ ў­® г襫 ­  Ї®Є®©, бЄ®«®вЁў
­Ґб« Ў®Ґ б®бв®п­ЁҐ. (‚л ­ ўҐа­пЄ  б«ли «Ё ® "Їа®вЁў®Ї®¤ ЈаЁзҐбЄ®¬ Ў «м§ ¬Ґ
‹Ёвв« " - "‹Ёим в®«мЄ® ўбЇ®¬­Ё« ® Ў «м§ ¬Ґ - § в ­жҐў «Ё ­®ЈЁ б ¬Ё".)
ЃЁ­Ј® биЁў Ґвбп ў ‹®­¤®­Ґ ­  ¤Ґ­Ґ¦ЄЁ, Є®в®алҐ ў ¤®бв в®з­®¬ Є®«ЁзҐб⢥
Ї®«гз Ґв ®в ¤п¤Ё, в Є зв® ®­ ўҐ¤Ґв ўЇ®«­Ґ ЎҐ§®Ў« з­®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. € е®вп
„¦Ёўбг ®­ Ј®ў®аЁ« Їа® Є Є®Ґ-в® ў ¦­®Ґ ¤Ґ«®, ­ЁзҐЈ® ¬ «®-¬ «мбЄЁ ў ¦­®Ј® г
­ҐЈ® б«гзЁвмбп ­Ґ ¬®Ј«®. ЋвЄал«, ­ ўҐа­®Ґ, ­®ўго ¬ аЄг бЁЈ аҐв Ё е®зҐв б®
¬­®© Ї®¤Ґ«Ёвмбп ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ¬, Ё«Ё ҐйҐ зв®-­ЁЎг¤м ў в Є®¬ ¦Ґ தҐ. ‘«®ў®¬,
Ї®авЁвм ᥡҐ § ўва Є Ё ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп п ­Ґ бв «.
Џ®б«Ґ § ўва Є  п § ЄгаЁ« бЁЈ аҐвг Ё Ї®¤®иҐ« Є ®вЄал⮬㠮Є­г ў§Ј«п­гвм,
зв® вў®аЁвбп ў ¬ЁаҐ. „Ґ­м, ў­Ґ ўбпЄ®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп, ®ЎҐй « Ўлвм ЇаҐў®б室­л¬.
- „¦Ёўб, - Ї®§ў « п.
- ‘на? - „¦Ёўб гЎЁа « б® бв®«  Ї®бг¤г, ­® гб«ли ў Ј®«®б ¬®«®¤®Ј®
宧鶴 , Ї®звЁвҐ«м­® ЇаҐаў « бў®Ґ § ­пвЁҐ.
- Ќ бзҐв Ї®Ј®¤л ўл  Ўб®«ов­® Їа ўл. Џ®вапб о饥 гва®.
- ЃҐббЇ®а­®, бна.
- ‚Ґб­  Ё ўбҐ в Є®Ґ.
- „ , бна.
- ‚Ґб­®©, „¦Ёўб, ¦ЁўҐҐ а ¤гЈ  Ў«ҐбвЁв ­  ®ЇҐаҐ­ЁЁ Ј®«гЎЄЁ.
- ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, в Є ¬Ґ­п Ё­д®а¬Ёа®ў «Ё, бна.
- ’®Ј¤  ўЇҐаҐ¤! „ ў ©вҐ ва®бвм, б ¬лҐ ¦Ґ«влҐ вгд«Ё Ё ¬®Ё ўҐа­л©
§Ґ«Ґ­л© 宬ЎгаЈ. џ Ё¤г ў Ї аЄ Єаг¦Ёвмбп ў ᥫмбЄ®¬ е®а®ў®¤Ґ.
ЌҐ §­ о, §­ Є®¬® «Ё ў ¬ згўбвў®, Є®в®а®Ґ ®еў влў Ґв 祫®ўҐЄ  ў ®¤Ё­
ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м Ј¤Ґ-в® ў Є®­жҐ  ЇаҐ«п - ­ з «Ґ ¬ п, Є®Ј¤  ў в­лҐ ®Ў« Є 
ЎҐЈгв Ї® ᢥ⫮-Ј®«гЎ®¬г ­ҐЎг, Ї®¤Ј®­пҐ¬лҐ « бЄ®ўл¬ § Ї ¤­л¬ ўҐв஬.
€бЇлвлў Ґим ¤г襢­л© Ї®¤кҐ¬. Ћ¤­Ё¬ б«®ў®¬, ஬ ­вЁЄ  - ­г, ўл ¬Ґ­п
Ї®­Ё¬ ҐвҐ. џ ­Ґ ®в­®игбм Є зЁб«г Ј®апзЁе Ї®Є«®­­ЁЄ®ў б« Ў®Ј® Ї®« , ­® ў нв®
гва® п Ўл« Ўл ­Ґ Їа®зм, зв®Ўл ¬­Ґ Ї®§ў®­Ё«  ®з а®ў вҐ«м­ п Ў«®­¤Ё­Є  Ё
Ї®Їа®бЁ« , бЄ ¦Ґ¬, бЇ бвЁ ҐҐ ®в Є®ў а­ле гЎЁ©ж. € вгв ­  ¬Ґ­п б«®ў­®
ўлЇ«Ґб­г«Ё ги в «Ґ¤п­®© ў®¤л: п бв®«Є­г«бп б ЃЁ­Ј® ‹Ёвв«®¬ ў ­Ґ«ҐЇ®¬
¬ «Ё­®ў®¬ Ј «бвгЄҐ б Ї®¤Є®ў ¬Ё.
- ЏаЁўҐв, ЃҐавЁ, - бЄ § « ЃЁ­Ј®.
- Ѓ®¦Ґ ¬Ё«®бвЁўл©, бв аЁЄ, - Ј аЄ­г« п. - —в® нв® §  ®иҐ©­ЁЄ? ЋвЄг¤ 
®­ г ⥡п? € § зҐ¬?
- Ђ, вл Їа® Ј «бвгЄ? - Ћ­ Ї®Єа б­Ґ«. - џ... н-н-н... ¬­Ґ ҐЈ®
Ї®¤ аЁ«Ё.
‚Ё¤­® Ўл«®, зв® ®­ б¬г饭, Ё п ЇҐаҐ¬Ґ­Ё« ⥬г. Њл Їа®в®Ї «Ё ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј®
Ё Ї«ое­г«Ёбм ­  бвг«мп ­  ЎҐаҐЈг ‘ҐаЇ ­вЁ­ .
- „¦Ёўб бЄ § «, г вҐЎп Є® ¬­Ґ Є Є®Ґ-в® ¤Ґ«®.
- Ђ? —в®? - ЃЁ­Ј® ў§¤а®Ј­г«. - Ђе, ¤ -¤ . ђ §г¬ҐҐвбп.
џ ¦¤ «, зв® ®­ ®бўҐвЁв, ­ Є®­Ґж, Ј« ў­л© ў®Їа®б Ї®ўҐбвЄЁ ¤­п. ­® ®­,
Ї®е®¦Ґ, ­Ґ ¦ ¦¤ « ®вЄалў вм ЇаҐ­Ёп ­  нвг ⥬г. ђ §Ј®ў®а ᮢᥬ § ўп«. ЃЁ­Ј®
бЁ¤Ґ«, ®б⥪«Ґ­Ґ«® гбв ўЁўиЁбм ў Їа®бва ­бвў®.
- Џ®б«ги ©, ЃҐавЁ, - Їа®Ё§­Ґб ®­ Ї®б«Ґ Ї г§л Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвмо н¤ Є
ў з б б зҐвўҐавмо.
- ЃҐавЁ б«ги Ґв!