"Пэлем Грэнвил Вудхауз. Находчивость Дживса" - читать интересную книгу авторароде. Завернув за угол, я столкнулся с Уотербюри. Он шумно полез в парадную,
и я осторожно удалился, не желая быть на месте происшествия. Мне казалось, что при благоприятном ветре и погоде пелена должна упасть с глаз Сиппи около четверти четвертого по Гринвичскому времени. Поэтому, погуляв минут двадцать среди грядок Ковент-Гардена, я поднялся по лестнице и вошел в редакцию, в кабинет Сиппи, минуя западню. Вообразите мое негодование, когда я увидел там Уотербюри, сидящего за столом Сиппи и читающего газету с таким видом, точно это его собственная комната. Мало того, на нем не было никаких следов муки. - Черт побери! - невольно воскликнул я. Конечно, я никак не ожидал, что он влезет прямо в кабинет редактора, а не через приемную, как всякий обычный посетитель. Уотербюри вздернул нос и уставился на меня. - Что? - сказал он. - Я хотел бы видеть Сиппи. - Мистер Сипперлей еще не приходил. Уотербюри говорил раздраженно, как человек, не привыкший ждать. - Ну, как? - начал я, желая скоротать время. Он снова погрузился в чтение. Потом окинул меня высокомерным взглядом. - Простите, что вы сказали? - О, ничего, так. - Вы сказали... - Я сказал "Ну, как?" и только. - Что как? - Я не понимаю вас. - Ничего. Бесполезно пытаться завязать с ним разговор. - Отличная погода, - заметил я. - Но, говорят, для урожая нужен дождь. Нос мистера Уотербюри высунулся из-за газеты. - Что? - Урожай... - Какой урожай? - Обыкновенный урожай. - Я вижу, молодой человек, что вы горите желанием информировать меня относительно урожая. В чем дело? - Говорят, что для урожая необходим дождь. - В самом деле? На этом закончилась наша беседа. Он снова уткнулся в газету, а я сел в кресло и стал сосать набалдашник палки. Наступило молчание. Не знаю, прошло ли два часа или пять минут, но вдруг послышались шаги и какие-то звуки похожие на вой. Уотербюри встрепенулся, я тоже. В кабинет вошел Сиппи, напевая: - Я вас люблю, я вас люблю, вот все, что я могу сказать. Я вас люблю... Вот все, что я... Он резко оборвал пение. - Хелло! - сказал он. |
|
|