"Пэлем Грэнвил Вудхауз. Последняя битва свирепого Биллсона" - читать интересную книгу авторазрелище. Прежде чем добраться до кассы, мне пришлось долго стоять в очереди.
Купив билет, я спросил, как мне пройти за кулисы. Я долго бродил по бесконечным коридорам и, наконец, вошел в уборную Акриджа. Акридж был уже в боксерских трусиках, но с плеч его свисало желтое резиновое пальто. - У вас замечательный сбор, - сказал я. - В зале нет ни одного свободного места. Но, к моему удивлению, он встретил мои слова без всякого энтузиазма. Тут только я заметил, какой у него подавленный и растерянный вид. Еще недавно я видел его таким победоносным и самоуверенным. Теперь он был бледен, руки его дрожали. Глаза, которые обычно сверкали непобедимым огнем оптимизма, теперь уныло перебегали из угла в угол. Он поднялся, снял с вешалки свою рубашку и стал одеваться. - Что случилось? - спросил я. Он просунул голову в воротник и уныло взглянул на меня. - Я удираю, - кратко заявил он. - Удираешь? То есть как удираешь? Все актеры всегда волнуются перед своим первым выступлением, и я решил его успокоить. - Ты не трусь, все обойдется. Он грустно рассмеялся. - Публика не будет тебя смущать. Ты забудешь о ней, едва выйдешь на арену. - Публика меня не смущает, - сдавленным голосом сказал Акридж, влезая в брюки. - Ах, старина! Сюда только что заходил Томас вместе со своим антрепренером. Оказывается, этот Томас - тот самый человек, с которым я - Томас тот самый человек, которого ты поднял с кресла за уши? - ужаснулся я. Акридж кивнул головой. - Он узнал меня, старина, я это сразу заметил. Он меня так исколотит, что я не уйду отсюда живым! Да, Акридж удивительный человек. Только с ним одним могло случиться такое несчастье. В этом городе он мог подраться с кем угодно. Так нет, ему для ссоры нужно было выбрать профессионального боксера! Акридж зашнуровал уже свой левый башмак, когда дверь отворилась и в комнату вошел плотный брюнет с круглыми, как бусинки, глазами. По его фамильярному обращению с Акриджем я сразу догадался, что это мистер Иззи Прэвин, долгое время скрывавшийся под именем Исаака 0'Бриена. Он был заботлив и ласков до крайности. - Ну, - весело сказал он, - как ты себя чувствуешь? Акридж грустно взглянул на него. - Зал переполнен, - продолжал мистер Прэвин с лирической дрожью в голосе. - Билеты проданы все до одного. На улице стоит толпа и заглядывает в окна. - Я не буду сегодня драться, - робко сказал Акридж. Восторг мистера Прэвина рассеялся, как мираж. Сигара выпала у него изо рта, и круглые, как бусинки, глаза от ужаса стали еще круглее. - Что ты сказал? - Случилось несчастье, - объяснил я. - Томас - тот самый человек, с которым Акридж поссорился вчера вечером в театре. - Какой Акридж? - перебил меня мистер Прэвин. - Это Свирепый |
|
|